From 904a5994c87295d84d25f869d5555f35fbce5070 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Florian Merz Date: Thu, 11 Feb 2021 14:51:56 +0100 Subject: unslug vi: move --- .../how_does_the_internet_work/index.html | 97 +++++++++++++++++++++ .../internet_lam_viec_nh_the_nao/index.html | 97 --------------------- .../set_up_a_local_testing_server/index.html | 99 ++++++++++++++++++++++ .../thiet_lap_web_mang_noi_bo/index.html | 99 ---------------------- 4 files changed, 196 insertions(+), 196 deletions(-) create mode 100644 files/vi/learn/common_questions/how_does_the_internet_work/index.html delete mode 100644 files/vi/learn/common_questions/internet_lam_viec_nh_the_nao/index.html create mode 100644 files/vi/learn/common_questions/set_up_a_local_testing_server/index.html delete mode 100644 files/vi/learn/common_questions/thiet_lap_web_mang_noi_bo/index.html (limited to 'files/vi/learn/common_questions') diff --git a/files/vi/learn/common_questions/how_does_the_internet_work/index.html b/files/vi/learn/common_questions/how_does_the_internet_work/index.html new file mode 100644 index 0000000000..fb9abacd43 --- /dev/null +++ b/files/vi/learn/common_questions/how_does_the_internet_work/index.html @@ -0,0 +1,97 @@ +--- +title: Internet làm việc như thế nào? +slug: Learn/Common_questions/Internet_lam_viec_nh_the_nao +translation_of: Learn/Common_questions/How_does_the_Internet_work +--- +
{{LearnSidebar}}
+ +
+

Bài viết này giải thích Internet là gì và cách nó làm việc.

+
+ + + + + + + + + + + + +
Điều kiện tiên quyết:Không yêu cầu, nhưng chúng tôi khuyên bạn trước tiên nên đọc Bài viết nói về thiết lập các mục tiêu cho dự án.
Mục tiêu:Bạn sẽ học những khái niệm cơ bản về cơ sở hạ tầng của Web và sự khác giữa Internet với Web.
+ +

Tóm tắt

+ +

Internet là xương sống của Web, là cơ sở hạ tầng kỹ thuật làm cho Web tồn tại. Nói theo nghĩa cơ bản nhất, Internet là một mạng rất lớn bao gồm các máy tính có thể giao tiếp với nhau.

+ +

Lịch sử của Internet là một cái gì đó đen tối. Nó được bắt đầu từ những năm 1960 như một dự án nghiên cứu được tài trợ bởi quân đội Mỹ, sau đó đến những năm 1980, nó phát triển thành một hệ thống cơ sở hạ tầng công cộng với sự hỗ trợ của nhiều trường đại học công lập và các công ty tư nhân. Những kỹ thuật khác nhau đã giúp Internet tiến hóa vượt thời gian, nhưng cách nó làm việc thì vẫn không thay đổi nhiều: Internet là con đường để tất cả máy tính kết nối lại với nhau, và dù cho có chuyện gì xảy ra, các máy tính vẫn tìm thấy con đường khác để tiếp tục nối kết.

+ +

Học tập tích cực

+ + + +

Lặn sâu hơn

+ +

Một mạng đơn giản

+ +

Khi hai máy tính cần giao tiếp (liên lạc) với nhau, bạn sẽ phải liên kết chúng lại, hoặc bằng hình thức vật lý (thường dùng với một dây Cáp Ethernet - Ethernet cable) hoặc không dây (ví dụ như hệ thống WiFi hoặc Bluetooth). Những máy tính hiện đại ngày nay có thể chấp nhận tất cả kết nối trên.

+ +
+

Chú ý: Phần còn lại của bài viết này, chúng ta sẽ chỉ nói về hình thức kết nối dùng cáp vật lý, còn đối với các mạng không dây thì cách làm việc cũng tương tự.

+
+ +

Two computers linked together

+ +

Bởi vì một mạng sẽ không bị giới hạn bởi hai máy tính. Nên bạn có thể kết nối bao nhiêu máy tính tùy ý. Nhưng khi đó sẽ nhanh chóng phát sinh rắc rối. Nếu bạn thử kết nối 10 máy tính, giả sử vậy, thì bạn sẽ cần 45 sợi cáp, và 9 phích cắm trên mỗi máy tính!

+ +

Ten computers all together

+ +

Để giải quyết vấn đề này, mỗi máy tính trong mạng sẽ được kết nối vào một máy tính tí hon được gọi là bộ định tuyến - router. Bộ định tuyến sẽ làm công việc giống như người ra hiệu ở trạm xe lửa, nó đảm bảo rằng một thông điệp được gửi từ máy tính này sẽ đến đúng máy tính cần nhận. Giả sử để gửi một thông điệp đến máy B, máy A phải gửi thông điệp đó đến bộ định tuyến, rồi bộ định tuyến sẽ tiếp tục chuyển nó đến máy B và đồng thời đảm bảo chắc chắn thông điệp đó không bị gửi vào máy C.

+ +

Khi chúng ta thêm một bộ định tuyến vào hệ thống, mạng 10 máy tính sẽ chỉ cần 10 sợi dây cáp: vì mỗi máy tính chỉ cần một phích cắm và bộ định tuyến sẽ có 10 phích cắm.

+ +

Ten computers with a router

+ +

Mạng của các mạng

+ +

Vậy là mọi thứ đều ổn. Nhưng còn việc kết nối hàng trăm, hàng ngàn, hàng tỉ máy tính lại với nhau thì sao? Dĩ nhiên là một bộ định tuyến đơn lẻ sẽ không thể gánh vác được số lượng đó, nhưng mà, nếu bạn đọc phần trên một cách cẩn thận, sẽ thấy chúng tôi có nói bộ định tuyến cũng chính là một máy tính giống như các máy tính khác. Thế thì có điều gì cản trở việc kết nối trực tiếp hai bộ định tuyến với nhau không? Không, vậy thì chúng ta cứ kết nối chúng thôi.

+ +

Two routers linked together

+ +

Bằng việc kết nối các máy tính vào bộ định tuyến, rồi lại kết nối các bộ định tuyến với nhau, chúng ta có thể tạo ra một mạng vô tận.

+ +

Routers linked to routers

+ +

 

+ +

Một mạng như thế tiến rất gần đến thứ mà ta gọi là Internet, nhưng chúng ta đã bỏ sót vài thứ. Chúng ta xây dựng mạng máy tính đó cho mục đích riêng của mình. Còn có rất nhiều mạng máy tính khác ở ngoài kia: của những người bạn, của hàng xóm, và bất kỳ ai khác. Nhưng mà không thể nào thiết lập hàng đống đường dây cáp để kết nối nhà bạn với phần còn lại của thế giới, thế thì bạn sẽ xử lý vấn đề này như thế nào? May thay là đã có sẵn những đường dây cáp liên kết đến nhà bạn, ví dụ như, cáp điện và điện thoại. Cơ sở hạ tầng điện thoại đã kết nối nhà bạn đến với mọi người trên thế giới, thế nên nó là đường dây hoàn hảo mà chúng ta cần. Để kết nối mạng máy tính của bạn đến cơ sở hạ tầng điện thoại, cần một thiết bị nhỏ gọi là modem. Modem sẽ biến đổi thông tin từ mạng của chúng ta thành dạng thông tin có thể điều khiển được bằng cơ sở hạ tầng điện thoại và ngược lại.

+ +

A router linked to a modem

+ +

Vậy là chúng ta đã được kết nối vào cơ sở hạ tầng điện thoại. Bước tiếp theo là gửi thông điệp từ mạng của chúng ta sang mạng cần nhận. Để làm điều đó, mạng của chúng ta cần kết nối với Nhà cung cấp dịch vụ Internet (Internet Service Provider - ISP). ISP là một công ty chuyên quản lý các bộ định tuyến đặc biệt, các bộ định tuyến đó được kết nối lẫn nhau và có thể truy cập đến các bộ định tuyến của những ISP khác. Như vậy một thông điệp gửi đi từ mạng của bạn sẽ phải đi qua mạng của các mạng ở ISP, rồi mới tới mạng cần nhận. Internet bao gồm toàn bộ cơ sở hạ tầng của các mạng.

+ +

Full Internet stack

+ +

Tìm các máy tính

+ +

Nếu bạn muốn gửi một thông điệp đến một máy tính khác, thì phải chỉ định đích danh đó là máy tính nào. Do đó mà mỗi máy tính khi kết nối vào hệ thống mạng thì đều được gán một địa chỉ duy nhất để nhận dạng, gọi là địa chỉ IP (IP là viết tắt của Internet Protocol). IP là một dãy gồm bốn số được ngăn cách nhau bằng dấu chấm, ví dụ 192.168.2.10.

+ +

Điều đó đối với các máy tính là quá tốt, nhưng con người chúng ta sẽ gặp nhiều khó khăn để nhớ dãy số địa chỉ đó. Để làm mọi thứ dễ dàng hơn, chúng ta đặt bí danh cho địa chỉ IP, tức là một cái tên nào đó dễ nhớ đối với con người, mà theo chuyên ngành người ta gọi là tên miền - domain name. Ví dụ google.com là tên miền đại diện cho địa chỉ IP 173.194.121.32. Như vậy, sử dụng tên miền là phương pháp dễ nhất để chúng ta chạm đến một máy tính khác trên Internet.

+ +

Show how a domain name can alias an IP address

+ +

Internet và web

+ +

Như bạn có thể nhận thấy, khi chúng ta duyệt Web với một trình duyệt web, chúng ta thường sử dụng tên miền để chạm đến trang web đó. Nghĩa là Internet và Web giống nhau? Không đơn giản thế. Như chúng ta đã xem qua, Internet là một cơ sở hạ tầng kỹ thuật cho phép hàng tỉ máy tính kết nối với nhau. Trong số những máy tính đó, có một số máy (được gọi là máy chủ Web - Web server) có thể gửi các thông điệp dễ hiểu đến trình duyệt web. Internet là một hệ thống cơ sở hạ tầng, ngược lạiWeb là một dịch vụ được xây dựng ở mặt trên (phần ngọn) của cơ sở hạ tầng. Phải nên nhớ rằng có những dịch vụ khác cũng được xây dựng ở mặt trên của Internet, như là email và {{Glossary("IRC")}}.

+ +

Bước tiếp theo

+ + diff --git a/files/vi/learn/common_questions/internet_lam_viec_nh_the_nao/index.html b/files/vi/learn/common_questions/internet_lam_viec_nh_the_nao/index.html deleted file mode 100644 index fb9abacd43..0000000000 --- a/files/vi/learn/common_questions/internet_lam_viec_nh_the_nao/index.html +++ /dev/null @@ -1,97 +0,0 @@ ---- -title: Internet làm việc như thế nào? -slug: Learn/Common_questions/Internet_lam_viec_nh_the_nao -translation_of: Learn/Common_questions/How_does_the_Internet_work ---- -
{{LearnSidebar}}
- -
-

Bài viết này giải thích Internet là gì và cách nó làm việc.

-
- - - - - - - - - - - - -
Điều kiện tiên quyết:Không yêu cầu, nhưng chúng tôi khuyên bạn trước tiên nên đọc Bài viết nói về thiết lập các mục tiêu cho dự án.
Mục tiêu:Bạn sẽ học những khái niệm cơ bản về cơ sở hạ tầng của Web và sự khác giữa Internet với Web.
- -

Tóm tắt

- -

Internet là xương sống của Web, là cơ sở hạ tầng kỹ thuật làm cho Web tồn tại. Nói theo nghĩa cơ bản nhất, Internet là một mạng rất lớn bao gồm các máy tính có thể giao tiếp với nhau.

- -

Lịch sử của Internet là một cái gì đó đen tối. Nó được bắt đầu từ những năm 1960 như một dự án nghiên cứu được tài trợ bởi quân đội Mỹ, sau đó đến những năm 1980, nó phát triển thành một hệ thống cơ sở hạ tầng công cộng với sự hỗ trợ của nhiều trường đại học công lập và các công ty tư nhân. Những kỹ thuật khác nhau đã giúp Internet tiến hóa vượt thời gian, nhưng cách nó làm việc thì vẫn không thay đổi nhiều: Internet là con đường để tất cả máy tính kết nối lại với nhau, và dù cho có chuyện gì xảy ra, các máy tính vẫn tìm thấy con đường khác để tiếp tục nối kết.

- -

Học tập tích cực

- - - -

Lặn sâu hơn

- -

Một mạng đơn giản

- -

Khi hai máy tính cần giao tiếp (liên lạc) với nhau, bạn sẽ phải liên kết chúng lại, hoặc bằng hình thức vật lý (thường dùng với một dây Cáp Ethernet - Ethernet cable) hoặc không dây (ví dụ như hệ thống WiFi hoặc Bluetooth). Những máy tính hiện đại ngày nay có thể chấp nhận tất cả kết nối trên.

- -
-

Chú ý: Phần còn lại của bài viết này, chúng ta sẽ chỉ nói về hình thức kết nối dùng cáp vật lý, còn đối với các mạng không dây thì cách làm việc cũng tương tự.

-
- -

Two computers linked together

- -

Bởi vì một mạng sẽ không bị giới hạn bởi hai máy tính. Nên bạn có thể kết nối bao nhiêu máy tính tùy ý. Nhưng khi đó sẽ nhanh chóng phát sinh rắc rối. Nếu bạn thử kết nối 10 máy tính, giả sử vậy, thì bạn sẽ cần 45 sợi cáp, và 9 phích cắm trên mỗi máy tính!

- -

Ten computers all together

- -

Để giải quyết vấn đề này, mỗi máy tính trong mạng sẽ được kết nối vào một máy tính tí hon được gọi là bộ định tuyến - router. Bộ định tuyến sẽ làm công việc giống như người ra hiệu ở trạm xe lửa, nó đảm bảo rằng một thông điệp được gửi từ máy tính này sẽ đến đúng máy tính cần nhận. Giả sử để gửi một thông điệp đến máy B, máy A phải gửi thông điệp đó đến bộ định tuyến, rồi bộ định tuyến sẽ tiếp tục chuyển nó đến máy B và đồng thời đảm bảo chắc chắn thông điệp đó không bị gửi vào máy C.

- -

Khi chúng ta thêm một bộ định tuyến vào hệ thống, mạng 10 máy tính sẽ chỉ cần 10 sợi dây cáp: vì mỗi máy tính chỉ cần một phích cắm và bộ định tuyến sẽ có 10 phích cắm.

- -

Ten computers with a router

- -

Mạng của các mạng

- -

Vậy là mọi thứ đều ổn. Nhưng còn việc kết nối hàng trăm, hàng ngàn, hàng tỉ máy tính lại với nhau thì sao? Dĩ nhiên là một bộ định tuyến đơn lẻ sẽ không thể gánh vác được số lượng đó, nhưng mà, nếu bạn đọc phần trên một cách cẩn thận, sẽ thấy chúng tôi có nói bộ định tuyến cũng chính là một máy tính giống như các máy tính khác. Thế thì có điều gì cản trở việc kết nối trực tiếp hai bộ định tuyến với nhau không? Không, vậy thì chúng ta cứ kết nối chúng thôi.

- -

Two routers linked together

- -

Bằng việc kết nối các máy tính vào bộ định tuyến, rồi lại kết nối các bộ định tuyến với nhau, chúng ta có thể tạo ra một mạng vô tận.

- -

Routers linked to routers

- -

 

- -

Một mạng như thế tiến rất gần đến thứ mà ta gọi là Internet, nhưng chúng ta đã bỏ sót vài thứ. Chúng ta xây dựng mạng máy tính đó cho mục đích riêng của mình. Còn có rất nhiều mạng máy tính khác ở ngoài kia: của những người bạn, của hàng xóm, và bất kỳ ai khác. Nhưng mà không thể nào thiết lập hàng đống đường dây cáp để kết nối nhà bạn với phần còn lại của thế giới, thế thì bạn sẽ xử lý vấn đề này như thế nào? May thay là đã có sẵn những đường dây cáp liên kết đến nhà bạn, ví dụ như, cáp điện và điện thoại. Cơ sở hạ tầng điện thoại đã kết nối nhà bạn đến với mọi người trên thế giới, thế nên nó là đường dây hoàn hảo mà chúng ta cần. Để kết nối mạng máy tính của bạn đến cơ sở hạ tầng điện thoại, cần một thiết bị nhỏ gọi là modem. Modem sẽ biến đổi thông tin từ mạng của chúng ta thành dạng thông tin có thể điều khiển được bằng cơ sở hạ tầng điện thoại và ngược lại.

- -

A router linked to a modem

- -

Vậy là chúng ta đã được kết nối vào cơ sở hạ tầng điện thoại. Bước tiếp theo là gửi thông điệp từ mạng của chúng ta sang mạng cần nhận. Để làm điều đó, mạng của chúng ta cần kết nối với Nhà cung cấp dịch vụ Internet (Internet Service Provider - ISP). ISP là một công ty chuyên quản lý các bộ định tuyến đặc biệt, các bộ định tuyến đó được kết nối lẫn nhau và có thể truy cập đến các bộ định tuyến của những ISP khác. Như vậy một thông điệp gửi đi từ mạng của bạn sẽ phải đi qua mạng của các mạng ở ISP, rồi mới tới mạng cần nhận. Internet bao gồm toàn bộ cơ sở hạ tầng của các mạng.

- -

Full Internet stack

- -

Tìm các máy tính

- -

Nếu bạn muốn gửi một thông điệp đến một máy tính khác, thì phải chỉ định đích danh đó là máy tính nào. Do đó mà mỗi máy tính khi kết nối vào hệ thống mạng thì đều được gán một địa chỉ duy nhất để nhận dạng, gọi là địa chỉ IP (IP là viết tắt của Internet Protocol). IP là một dãy gồm bốn số được ngăn cách nhau bằng dấu chấm, ví dụ 192.168.2.10.

- -

Điều đó đối với các máy tính là quá tốt, nhưng con người chúng ta sẽ gặp nhiều khó khăn để nhớ dãy số địa chỉ đó. Để làm mọi thứ dễ dàng hơn, chúng ta đặt bí danh cho địa chỉ IP, tức là một cái tên nào đó dễ nhớ đối với con người, mà theo chuyên ngành người ta gọi là tên miền - domain name. Ví dụ google.com là tên miền đại diện cho địa chỉ IP 173.194.121.32. Như vậy, sử dụng tên miền là phương pháp dễ nhất để chúng ta chạm đến một máy tính khác trên Internet.

- -

Show how a domain name can alias an IP address

- -

Internet và web

- -

Như bạn có thể nhận thấy, khi chúng ta duyệt Web với một trình duyệt web, chúng ta thường sử dụng tên miền để chạm đến trang web đó. Nghĩa là Internet và Web giống nhau? Không đơn giản thế. Như chúng ta đã xem qua, Internet là một cơ sở hạ tầng kỹ thuật cho phép hàng tỉ máy tính kết nối với nhau. Trong số những máy tính đó, có một số máy (được gọi là máy chủ Web - Web server) có thể gửi các thông điệp dễ hiểu đến trình duyệt web. Internet là một hệ thống cơ sở hạ tầng, ngược lạiWeb là một dịch vụ được xây dựng ở mặt trên (phần ngọn) của cơ sở hạ tầng. Phải nên nhớ rằng có những dịch vụ khác cũng được xây dựng ở mặt trên của Internet, như là email và {{Glossary("IRC")}}.

- -

Bước tiếp theo

- - diff --git a/files/vi/learn/common_questions/set_up_a_local_testing_server/index.html b/files/vi/learn/common_questions/set_up_a_local_testing_server/index.html new file mode 100644 index 0000000000..187215c53c --- /dev/null +++ b/files/vi/learn/common_questions/set_up_a_local_testing_server/index.html @@ -0,0 +1,99 @@ +--- +title: Làm sao để thiết lập web mạng nội bộ? +slug: Learn/Common_questions/thiet_lap_web_mang_noi_bo +translation_of: Learn/Common_questions/set_up_a_local_testing_server +--- +
+

 

+ +

Bài viết này sẽ giải thích làm thế nào để thiết lập web mạng nội bộ cơ bản trên máy tính của bạn và những điều cơ bản về cách sử dụng nó.

+ +

 

+
+ + + + + + + + + + + + +
Yêu Cầu:Bạn cần phải biết Internet hoạt động thế nào, và Web Server là gì
Mục Tiêu:Bạn sẽ biết cách thiết lập máy chủ nội bộ. 
+ +

Tập tin cục bộ (local) và Tập tin từ xa (remote)

+ +

Khắp những nơi học, chúng tôi bảo bạn mở những ví dụ trực tiếp trong một trình duyệt - điều này có thể được thực hiện bằng cách click đúp vào file HTML, kéo và thả nó vào trong cửa sổ trình duyệt, hoặc chọn File > Open... và chuyển hướng tới file HTML. Có rất nhiều cách để làm được điều này.

+ +

Nếu đường dẫn web bắt đầu với file://, tiếp theo bởi đường dẫn tới file của bạn trên ổ đĩa cục bộ thì một tập tin cục bộ đang được sử dụng. Ngược lại, nếu bạn xem một trong những ví dụ của chúng tôi trên Github (hoặc một ví dụ trên một máy chủ từ xa khác), địa chỉ web sẽ bắt đầu với http:// hoặchttps://, để cho thấy rằng file đó đã được nhận thông qua HTTP.

+ +

Những vấn đề trong việc thử nghiệm những tập tin cục bộ

+ +

Một số ví dụ sẽ không chạy nếu bạn mở chúng như những tệp tin cục bộ. Vấn  đề này có thể do nhiều lí do, những lí do có khả năng nhất như:

+ + + +

Running a simple local HTTP server

+ +

To get around the problem of async requests, we need to test such examples by running them through a local web server. One of the easiest ways to do this for our purposes is to use Python's SimpleHTTPServer module.

+ +

To do this:

+ +
    +
  1. +

    Install Python. If you are using Linux or Mac OS X, it should be available on your system already. If you are a Windows user, you can get an installer from the Python homepage and follow the instructions to install it:

    + +
      +
    • Go to python.org
      • +
    • Under the Download section, click the link for Python "3.xxx".
      • +
    • At the bottom of the page, choose the Windows x86 executable installer and download it.
      • +
    • When it has downloaded, run it.
      • +
    • On the first installer page, make sure you check the "Add Python 3.xxx to PATH" checkbox.
      • +
    • Click Install, then click Close when the installation has finished.
      • +
    +
    2. +
  2. +

    Open your command prompt (Windows)/terminal (OS X/Linux). To check Python is installed, enter the following command:

    + + 
    python -V
    +
    3. +
  3. +

    This should return a version number. If this is OK, navigate to the directory that your example is inside, using the cd command.

    + + 
    # include the directory name to enter it, for example
+cd Desktop
+# use two dots to jump up one directory level if you need to
+cd ..
    +
    4. +
  4. +

    Enter the command to start up the server in that directory:

    + + 
    # If Python version returned above is 3.X
+python -m http.server
+# If Python version returned above is 2.X
+python -m SimpleHTTPServer
    +
    5. +
  5. +

    By default, this will run the contents of the directory on a local web server, on port 8000. You can go to this server by going to the URL localhost:8000 in your web browser. Here you'll see the contents of the directory listed — click the HTML file you want to run.

    +
    6. +
+ +
+

Note: If you already have something running on port 8000, you can choose another port by running the server command followed by an alternative port number, e.g. python -m http.server 7800 (Python 3.x) or python -m SimpleHTTPServer 7800 (Python 2.x). You can then access your content at localhost:7800.

+
+ +

Running server-side languages locally

+ +

Python's SimpleHTTPServer (python 2.0) http.server (python 3.0) module is useful, but it doesn't know how to run code written in languages such as PHP or Python. To handle that you'll need something more — exactly what you'll need depends on the server-side language you are trying to run. Here are a few examples:

+ + diff --git a/files/vi/learn/common_questions/thiet_lap_web_mang_noi_bo/index.html b/files/vi/learn/common_questions/thiet_lap_web_mang_noi_bo/index.html deleted file mode 100644 index 187215c53c..0000000000 --- a/files/vi/learn/common_questions/thiet_lap_web_mang_noi_bo/index.html +++ /dev/null @@ -1,99 +0,0 @@ ---- -title: Làm sao để thiết lập web mạng nội bộ? -slug: Learn/Common_questions/thiet_lap_web_mang_noi_bo -translation_of: Learn/Common_questions/set_up_a_local_testing_server ---- -
-

 

- -

Bài viết này sẽ giải thích làm thế nào để thiết lập web mạng nội bộ cơ bản trên máy tính của bạn và những điều cơ bản về cách sử dụng nó.

- -

 

-
- - - - - - - - - - - - -
Yêu Cầu:Bạn cần phải biết Internet hoạt động thế nào, và Web Server là gì
Mục Tiêu:Bạn sẽ biết cách thiết lập máy chủ nội bộ. 
- -

Tập tin cục bộ (local) và Tập tin từ xa (remote)

- -

Khắp những nơi học, chúng tôi bảo bạn mở những ví dụ trực tiếp trong một trình duyệt - điều này có thể được thực hiện bằng cách click đúp vào file HTML, kéo và thả nó vào trong cửa sổ trình duyệt, hoặc chọn File > Open... và chuyển hướng tới file HTML. Có rất nhiều cách để làm được điều này.

- -

Nếu đường dẫn web bắt đầu với file://, tiếp theo bởi đường dẫn tới file của bạn trên ổ đĩa cục bộ thì một tập tin cục bộ đang được sử dụng. Ngược lại, nếu bạn xem một trong những ví dụ của chúng tôi trên Github (hoặc một ví dụ trên một máy chủ từ xa khác), địa chỉ web sẽ bắt đầu với http:// hoặchttps://, để cho thấy rằng file đó đã được nhận thông qua HTTP.

- -

Những vấn đề trong việc thử nghiệm những tập tin cục bộ

- -

Một số ví dụ sẽ không chạy nếu bạn mở chúng như những tệp tin cục bộ. Vấn  đề này có thể do nhiều lí do, những lí do có khả năng nhất như:

- - - -

Running a simple local HTTP server

- -

To get around the problem of async requests, we need to test such examples by running them through a local web server. One of the easiest ways to do this for our purposes is to use Python's SimpleHTTPServer module.

- -

To do this:

- -
    -
  1. -

    Install Python. If you are using Linux or Mac OS X, it should be available on your system already. If you are a Windows user, you can get an installer from the Python homepage and follow the instructions to install it:

    - -
      -
    • Go to python.org
      • -
    • Under the Download section, click the link for Python "3.xxx".
      • -
    • At the bottom of the page, choose the Windows x86 executable installer and download it.
      • -
    • When it has downloaded, run it.
      • -
    • On the first installer page, make sure you check the "Add Python 3.xxx to PATH" checkbox.
      • -
    • Click Install, then click Close when the installation has finished.
      • -
    -
    2. -
  2. -

    Open your command prompt (Windows)/terminal (OS X/Linux). To check Python is installed, enter the following command:

    - - 
    python -V
    -
    3. -
  3. -

    This should return a version number. If this is OK, navigate to the directory that your example is inside, using the cd command.

    - - 
    # include the directory name to enter it, for example
-cd Desktop
-# use two dots to jump up one directory level if you need to
-cd ..
    -
    4. -
  4. -

    Enter the command to start up the server in that directory:

    - - 
    # If Python version returned above is 3.X
-python -m http.server
-# If Python version returned above is 2.X
-python -m SimpleHTTPServer
    -
    5. -
  5. -

    By default, this will run the contents of the directory on a local web server, on port 8000. You can go to this server by going to the URL localhost:8000 in your web browser. Here you'll see the contents of the directory listed — click the HTML file you want to run.

    -
    6. -
- -
-

Note: If you already have something running on port 8000, you can choose another port by running the server command followed by an alternative port number, e.g. python -m http.server 7800 (Python 3.x) or python -m SimpleHTTPServer 7800 (Python 2.x). You can then access your content at localhost:7800.

-
- -

Running server-side languages locally

- -

Python's SimpleHTTPServer (python 2.0) http.server (python 3.0) module is useful, but it doesn't know how to run code written in languages such as PHP or Python. To handle that you'll need something more — exactly what you'll need depends on the server-side language you are trying to run. Here are a few examples:

- - -- cgit v1.2.3-54-g00ecf