From 33058f2b292b3a581333bdfb21b8f671898c5060 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Peter Bengtsson <mail@peterbe.com>
Date: Tue, 8 Dec 2020 14:40:17 -0500
Subject: initial commit

---
 files/zh-cn/web/api/wakelock/index.html         | 61 ++++++++++++++++++
 files/zh-cn/web/api/wakelock/request/index.html | 86 +++++++++++++++++++++++++
 2 files changed, 147 insertions(+)
 create mode 100644 files/zh-cn/web/api/wakelock/index.html
 create mode 100644 files/zh-cn/web/api/wakelock/request/index.html

(limited to 'files/zh-cn/web/api/wakelock')

diff --git a/files/zh-cn/web/api/wakelock/index.html b/files/zh-cn/web/api/wakelock/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..41697e4c71
--- /dev/null
+++ b/files/zh-cn/web/api/wakelock/index.html
@@ -0,0 +1,61 @@
+---
+title: WakeLock
+slug: Web/API/WakeLock
+translation_of: Web/API/WakeLock
+---
+<p>{{APIRef("Screen Wake Lock API")}}{{SeeCompatTable}}{{securecontext_header}}</p>
+
+<p><span class="seoSummary"><code><strong>WakeLock</strong></code> 接口允许一个文件获取屏幕唤醒锁定。</span></p>
+
+<h2 id="方法">方法</h2>
+
+<dl>
+ <dt>{{domxref("WakeLock.request","WakeLock.request()")}}</dt>
+ <dd>返回一个决议为 {{DOMxRef("WakeLockSentinel")}} 的 {{JSxRef("Promise")}} 或当唤醒锁定不可访问的时候抛出异常。</dd>
+</dl>
+
+<h2 id="示例">示例</h2>
+
+<p>以下例子获取一个唤醒锁定并在 10 分钟后释放它：</p>
+
+<pre class="notranslate">function tryKeepScreenAlive(minutes) {
+  navigator.wakeLock.request("screen").then(lock =&gt; {
+    setTimeout(() =&gt; lock.release(), minutes * 60 * 1000);
+  });
+}
+
+tryKeepScreenAlive(10);
+</pre>
+
+<h2 id="规范">规范</h2>
+
+<table class="standard-table">
+ <thead>
+  <tr>
+   <th scope="col">规范</th>
+   <th scope="col">状态</th>
+   <th scope="col">Comment</th>
+  </tr>
+ </thead>
+ <tbody>
+  <tr>
+   <td><a href="https://w3c.github.io/screen-wake-lock/#dom-wakelock">Screen Wake Lock API</a></td>
+   <td>Editor's Draft</td>
+   <td>Initial definition</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+
+<h2 id="浏览器兼容性">浏览器兼容性</h2>
+
+<div>
+
+
+<p>{{Compat("api.WakeLock")}}</p>
+
+<h2 id="相关链接">相关链接</h2>
+
+<ul>
+ <li>{{DOMxRef("Navigator.wakeLock")}}</li>
+</ul>
+</div>
diff --git a/files/zh-cn/web/api/wakelock/request/index.html b/files/zh-cn/web/api/wakelock/request/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..11605b1ab9
--- /dev/null
+++ b/files/zh-cn/web/api/wakelock/request/index.html
@@ -0,0 +1,86 @@
+---
+title: WakeLock.request()
+slug: Web/API/WakeLock/request
+translation_of: Web/API/WakeLock/request
+---
+<p>{{APIRef("Screen Wake Lock API")}}{{SeeCompatTable}}{{securecontext_header}}</p>
+
+<p><span class="seoSummary"><strong><code>WakeLock.request()</code></strong> 方法用来获取屏幕唤醒锁定权限，防止屏幕变暗、关闭或展示屏幕保护程序。</span></p>
+
+<h2 id="语法">语法</h2>
+
+<pre class="syntaxbox notranslate"><em>WakeLock</em>.request(<var>wakeLockType</var>)</pre>
+
+<h3 id="参数">参数</h3>
+
+<dl>
+ <dt><code><var>wakeLockType</var></code></dt>
+ <dd>唤醒锁定类型，目前必须传 <code>"screen"</code> 。</dd>
+</dl>
+
+<h3 id="返回值">返回值</h3>
+
+<p>决议为 {{DOMxRef("WakeLockSentinel")}} 的 {{JSxRef("Promise")}}。</p>
+
+<h3 id="异常">异常</h3>
+
+<dl>
+ <dt><code>NotAllowedError</code></dt>
+ <dd>当唤醒锁定不可用的时候抛出，例如在：
+ <ul>
+  <li>由于屏幕唤醒锁定策略，Document 不允许使用屏幕唤醒锁定。</li>
+  <li>Document 不完全激活。</li>
+  <li>Document 被隐藏。</li>
+  <li>{{Glossary("User Agent")}} 无法获取平台的唤醒锁定。</li>
+ </ul>
+ </dd>
+</dl>
+
+<h2 id="示例">示例</h2>
+
+<p>以下示例获取屏幕唤醒锁定并在 10 分钟后释放它：</p>
+
+<pre class="notranslate">function tryKeepScreenAlive(minutes) {
+  navigator.wakeLock.request("screen").then(lock =&gt; {
+    setTimeout(() =&gt; lock.release(), minutes * 60 * 1000);
+  });
+}
+
+tryKeepScreenAlive(10);
+</pre>
+
+<h2 id="规范">规范</h2>
+
+<table class="standard-table">
+ <thead>
+  <tr>
+   <th scope="col">规范</th>
+   <th scope="col">状态</th>
+   <th scope="col">Comment</th>
+  </tr>
+ </thead>
+ <tbody>
+  <tr>
+   <td><a href="https://w3c.github.io/screen-wake-lock/#dom-wakelock-request">Screen Wake Lock API</a></td>
+   <td>Editor's Draft</td>
+   <td>Initial specification.</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+
+<h2 id="浏览器兼容性">浏览器兼容性</h2>
+
+
+
+<p>{{Compat("api.WakeLock.request")}}</p>
+
+<h2 id="相关链接">相关链接</h2>
+
+<ul>
+ <li>{{DOMxRef("WakeLock")}}</li>
+ <li>{{DOMxRef("Navigator.wakeLock")}}</li>
+</ul>
+
+<p>
+ <audio style="display: none;"></audio>
+</p>
-- 
cgit v1.2.3-54-g00ecf