From d4b97cd8ba7c9b71d5e3ccb119103047da3b44a8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Peter Bengtsson <mail@peterbe.com>
Date: Mon, 2 Aug 2021 10:31:29 -0400
Subject: remove link 'title' attributes that's just the 'href' (zh-cn, part 6)

---
 files/zh-cn/web/api/webgl_api/index.html                 | 16 ++++++++--------
 .../adding_2d_content_to_a_webgl_context/index.html      |  6 +++---
 .../tutorial/getting_started_with_webgl/index.html       |  2 +-
 files/zh-cn/web/api/webgl_api/tutorial/index.html        |  2 +-
 4 files changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-)

(limited to 'files/zh-cn/web/api/webgl_api')

diff --git a/files/zh-cn/web/api/webgl_api/index.html b/files/zh-cn/web/api/webgl_api/index.html
index a9ec0c7ec2..c890e01f68 100644
--- a/files/zh-cn/web/api/webgl_api/index.html
+++ b/files/zh-cn/web/api/webgl_api/index.html
@@ -17,7 +17,7 @@ translation_of: Web/API/WebGL_API
 <p>WebGL（Web图形库）是一个JavaScript API，可在任何兼容的Web浏览器中渲染高性能的交互式3D和2D图形，而无需使用插件。WebGL通过引入一个与OpenGL ES 2.0非常一致的API来做到这一点，该API可以在HTML5 {{HTMLElement("canvas")}}元素中使用。 这种一致性使API可以利用用户设备提供的硬件图形加速。</p>
 </div>
 
-<p>目前支持 WebGL 的浏览器有：<a href="https://developer.mozilla.org/zh-CN/Firefox" title="Firefox 4 for developers">Firefox</a> 4+, <a href="http://www.google.com/chrome/" title="http://www.google.com/chrome/">Google Chrome</a> 9+, <a href="http://www.opera.com/" title="http://www.opera.com/">Opera</a> 12+, <a href="http://www.apple.com/safari/" title="http://www.apple.com/fr/safari/">Safari </a>5.1+, <a href="http://windows.microsoft.com/en-us/internet-explorer/browser-ie" title="http://windows.microsoft.com/en-us/internet-explorer/download-ie">Internet Explorer</a> 11+和<a href="https://www.microsoft.com/en-us/edge">Microsoft Edge</a> build 10240+；然而, WebGL一些特性也需要用户的硬件设备支持。</p>
+<p>目前支持 WebGL 的浏览器有：<a href="https://developer.mozilla.org/zh-CN/Firefox" title="Firefox 4 for developers">Firefox</a> 4+, <a href="http://www.google.com/chrome/" title="http://www.google.com/chrome/">Google Chrome</a> 9+, <a href="http://www.opera.com/" title="http://www.opera.com/">Opera</a> 12+, <a href="http://www.apple.com/safari/" title="http://www.apple.com/fr/safari/">Safari </a>5.1+, <a href="http://windows.microsoft.com/en-us/internet-explorer/browser-ie">Internet Explorer</a> 11+和<a href="https://www.microsoft.com/en-us/edge">Microsoft Edge</a> build 10240+；然而, WebGL一些特性也需要用户的硬件设备支持。</p>
 
 <p>{{anch("WebGL 2")}}<font><font> API引入了对大部分的OpenGL ES 3.0功能集的支持; </font><font>它是通过</font></font>{{domxref("WebGL2RenderingContext")}}<font><font>界面</font><font>提供的</font><font>。</font></font></p>
 
@@ -166,22 +166,22 @@ translation_of: Web/API/WebGL_API
 
 <ul>
  <li><a href="https://www.youtube.com/embed/H4c8t6myAWU/?feature=player_detailpage">Raw WebGL: WebGL入门</a> Nick Desaulniers 主讲的WebGL 基础知识。如果你从未接触过底层的图形编程，这是一个开始学习初级图形编程的好地方。</li>
- <li><a href="http://www.khronos.org/webgl/" title="http://www.khronos.org/webgl/">WebGL官网</a> Khronos Group 的WebGL官方站点。</li>
- <li><a href="http://learningwebgl.com/blog/?page_id=1217" title="http://learningwebgl.com/blog/">学习WebGL</a> 一个关于如何使用WebGL的教程站点。</li>
- <li><a href="http://www.html5rocks.com/en/tutorials/webgl/webgl_fundamentals/" title="http://www.html5rocks.com/en/tutorials/webgl/webgl_fundamentals/">WebGL基础</a> 一个关于WebGL的基础教程。</li>
- <li><a href="http://webglplayground.net" title="http://webglplayground.net">WebGL试炼</a> 一个在线创建和分享WebGL的工具站点，非常适合快速创建一个原型或者体验一个成品。</li>
- <li><a href="http://www.webglacademy.com" title="http://www.webglacademy.com">WebGL Academy</a> 通过一个 HTML/JavaScript 编辑器来学习一个基础的WebGl基础知识。</li>
+ <li><a href="http://www.khronos.org/webgl/">WebGL官网</a> Khronos Group 的WebGL官方站点。</li>
+ <li><a href="http://learningwebgl.com/blog/?page_id=1217">学习WebGL</a> 一个关于如何使用WebGL的教程站点。</li>
+ <li><a href="http://www.html5rocks.com/en/tutorials/webgl/webgl_fundamentals/">WebGL基础</a> 一个关于WebGL的基础教程。</li>
+ <li><a href="http://webglplayground.net">WebGL试炼</a> 一个在线创建和分享WebGL的工具站点，非常适合快速创建一个原型或者体验一个成品。</li>
+ <li><a href="http://www.webglacademy.com">WebGL Academy</a> 通过一个 HTML/JavaScript 编辑器来学习一个基础的WebGl基础知识。</li>
  <li><a href="http://webglstats.com/">WebGL Stats</a> 一个统计WebGL在不同平台上能力表现的网站。</li>
 </ul>
 
 <h3 id="库">库</h3>
 
 <ul>
- <li><a class="link-https" href="https://github.com/toji/gl-matrix" title="https://github.com/toji/gl-matrix">glMatrix</a> 创建高性能WebGL应用的JavaScript矩阵矢量库。</li>
+ <li><a class="link-https" href="https://github.com/toji/gl-matrix">glMatrix</a> 创建高性能WebGL应用的JavaScript矩阵矢量库。</li>
  <li><a href="/zh-CN/docs/">PhiloGL</a> 一个用于数据可视化、创意编程和游戏开发的WebGL库。</li>
  <li><a href="http://www.pixijs.com/" rel="noopener"><font><font>Pixi.js</font></font></a><font><font>是一种快速的开源2D WebGL渲染器。</font></font></li>
  <li><a href="https://playcanvas.com/" rel="noopener"><font><font>PlayCanvas</font></font></a><font><font>是一个开源游戏引擎。</font></font></li>
- <li><a href="http://sylvester.jcoglan.com/" rel="noopener" title="http://sylvester.jcoglan.com/"><font><font>Sylvester</font></font></a><font><font>是一个用于处理向量和矩阵的开源库。</font><font>尚未针对WebGL进行优化，但功能极其强大。</font></font></li>
+ <li><a href="http://sylvester.jcoglan.com/" rel="noopener"><font><font>Sylvester</font></font></a><font><font>是一个用于处理向量和矩阵的开源库。</font><font>尚未针对WebGL进行优化，但功能极其强大。</font></font></li>
  <li><a href="https://threejs.org/" rel="noopener"><font><font>three.js</font></font></a><font><font>是一个开源的，功能齐全的3D WebGL库。</font></font></li>
  <li><a href="https://phaser.io/" rel="noopener"><font><font>Phaser</font></font></a><font><font>是一个适用于Canvas和WebGL的浏览器游戏的快速，免费和有趣的开源框架。</font></font></li>
  <li><a href="https://github.com/redcamel/RedGL2" rel="noopener"><font><font>RedGL</font></font></a><font><font>  是一个开源3D WebGL库。</font></font></li>
diff --git a/files/zh-cn/web/api/webgl_api/tutorial/adding_2d_content_to_a_webgl_context/index.html b/files/zh-cn/web/api/webgl_api/tutorial/adding_2d_content_to_a_webgl_context/index.html
index 460d6debee..7fb9795723 100644
--- a/files/zh-cn/web/api/webgl_api/tutorial/adding_2d_content_to_a_webgl_context/index.html
+++ b/files/zh-cn/web/api/webgl_api/tutorial/adding_2d_content_to_a_webgl_context/index.html
@@ -17,7 +17,7 @@ translation_of: Web/API/WebGL_API/Tutorial/Adding_2D_content_to_a_WebGL_context
 
 <h3 id="着色器">着色器</h3>
 
-<p><strong>着色器是</strong>使用 <a href="http://www.khronos.org/registry/gles/specs/2.0/GLSL_ES_Specification_1.0.17.pdf" title="http://www.khronos.org/registry/gles/specs/2.0/GLSL_ES_Specification_1.0.17.pdf">OpenGL ES 着色语言</a>(<strong>GLSL</strong>)编写的程序，它携带着绘制形状的顶点信息以及构造绘制在屏幕上像素的所需数据，换句话说，它负责记录着像素点的位置和颜色。</p>
+<p><strong>着色器是</strong>使用 <a href="http://www.khronos.org/registry/gles/specs/2.0/GLSL_ES_Specification_1.0.17.pdf">OpenGL ES 着色语言</a>(<strong>GLSL</strong>)编写的程序，它携带着绘制形状的顶点信息以及构造绘制在屏幕上像素的所需数据，换句话说，它负责记录着像素点的位置和颜色。</p>
 
 <p>绘制WebGL时候有两种不同的着色器函数，<strong>顶点着色器和片段着色器。</strong>你需要通过用GLSL 编写这些着色器，并将代码文本传递给WebGL ， 使之在GPU执行时编译。顺便一提，顶点着色器和片段着色器的集合我们通常称之为<strong>着色器程序。</strong></p>
 
@@ -277,8 +277,8 @@ function loadShader(gl, type, source) {
 <h2 id="相关资料">相关资料</h2>
 
 <ul>
- <li><a class="external" href="http://mathworld.wolfram.com/Matrix.html" title="http://mathworld.wolfram.com/Matrix.html">Matrices</a>  线上数学百科全书</li>
- <li><a class="external" href="http://en.wikipedia.org/wiki/Matrix_(mathematics)" title="http://en.wikipedia.org/wiki/Matrix_(mathematics)">Matrix</a>  维基百科</li>
+ <li><a class="external" href="http://mathworld.wolfram.com/Matrix.html">Matrices</a>  线上数学百科全书</li>
+ <li><a class="external" href="http://en.wikipedia.org/wiki/Matrix_(mathematics)">Matrix</a>  维基百科</li>
 </ul>
 
 <p>{{PreviousNext("Web/API/WebGL_API/Tutorial/Getting_started_with_WebGL", "Web/API/WebGL_API/Tutorial/Using_shaders_to_apply_color_in_WebGL")}}</p>
diff --git a/files/zh-cn/web/api/webgl_api/tutorial/getting_started_with_webgl/index.html b/files/zh-cn/web/api/webgl_api/tutorial/getting_started_with_webgl/index.html
index efbdc9fd7f..3b6de1ae66 100644
--- a/files/zh-cn/web/api/webgl_api/tutorial/getting_started_with_webgl/index.html
+++ b/files/zh-cn/web/api/webgl_api/tutorial/getting_started_with_webgl/index.html
@@ -8,7 +8,7 @@ translation_of: Web/API/WebGL_API/Tutorial/Getting_started_with_WebGL
 ---
 <p>{{WebGLSidebar("Tutorial")}} {{Next("Web/API/WebGL_API/Tutorial/Adding_2D_content_to_a_WebGL_context")}}</p>
 
-<p><a class="external" href="http://www.khronos.org/webgl/" title="http://www.khronos.org/webgl/">WebGL</a> 使得在支持HTML 的 <a class="internal" href="/zh-CN/HTML/Canvas" title="zh-CN/HTML/Canvas"><code>canvas</code></a> 标签的浏览器中，不需要安装任何插件，便可以使用基于 <a class="external" href="http://www.khronos.org/opengles/" title="http://www.khronos.org/opengles/">OpenGL ES</a> 2.0 的 API 在 canvas 中进行2D和3D渲染。WebGL程序包括用 JavaScript 写的控制代码，以及在图形处理单元（GPU, Graphics Processing Unit）中执行的着色代码（GLSL，注：GLSL为OpenGL着色语言）。WebGL 元素可以和其他 HTML 元素混合使用，并且可以和网页其他部分或者网页背景结合起来。</p>
+<p><a class="external" href="http://www.khronos.org/webgl/">WebGL</a> 使得在支持HTML 的 <a class="internal" href="/zh-CN/HTML/Canvas" title="zh-CN/HTML/Canvas"><code>canvas</code></a> 标签的浏览器中，不需要安装任何插件，便可以使用基于 <a class="external" href="http://www.khronos.org/opengles/" title="http://www.khronos.org/opengles/">OpenGL ES</a> 2.0 的 API 在 canvas 中进行2D和3D渲染。WebGL程序包括用 JavaScript 写的控制代码，以及在图形处理单元（GPU, Graphics Processing Unit）中执行的着色代码（GLSL，注：GLSL为OpenGL着色语言）。WebGL 元素可以和其他 HTML 元素混合使用，并且可以和网页其他部分或者网页背景结合起来。</p>
 
 <p>本文将向您介绍 WebGL 的基本用法。此处假定您对三维图形方面的数学知识已经有一定的理解，本文也不会试图向您教授 3D图像概念本身。</p>
 
diff --git a/files/zh-cn/web/api/webgl_api/tutorial/index.html b/files/zh-cn/web/api/webgl_api/tutorial/index.html
index b73235a3d6..a98f1174a8 100644
--- a/files/zh-cn/web/api/webgl_api/tutorial/index.html
+++ b/files/zh-cn/web/api/webgl_api/tutorial/index.html
@@ -10,7 +10,7 @@ translation_of: Web/API/WebGL_API/Tutorial
 <div>{{WebGLSidebar}}</div>
 
 <div class="summary">
-<p><a class="external" href="http://www.khronos.org/webgl/" title="http://www.khronos.org/webgl/">WebGL</a> 使得网页在支持HTML {{HTMLElement("canvas")}} 标签的浏览器中，不需要使用任何插件，便可以使用基于 <a href="http://www.khronos.org/opengles/" title="http://www.khronos.org/opengles/">OpenGL ES</a> 2.0 的 API 在 canvas 中进行3D渲染. WebGL 程序由javascript的控制代码，和在计算机的图形处理单元（GPU, Graphics Processing Unit）中执行的特效代码(shader code，渲染代码) 组成. WebGL 元素可以和其他HTML元素混合, 并且会和页面的其他部分或页面背景相合成.</p>
+<p><a class="external" href="http://www.khronos.org/webgl/">WebGL</a> 使得网页在支持HTML {{HTMLElement("canvas")}} 标签的浏览器中，不需要使用任何插件，便可以使用基于 <a href="http://www.khronos.org/opengles/" title="http://www.khronos.org/opengles/">OpenGL ES</a> 2.0 的 API 在 canvas 中进行3D渲染. WebGL 程序由javascript的控制代码，和在计算机的图形处理单元（GPU, Graphics Processing Unit）中执行的特效代码(shader code，渲染代码) 组成. WebGL 元素可以和其他HTML元素混合, 并且会和页面的其他部分或页面背景相合成.</p>
 </div>
 
 <p><span class="seoSummary">此教程从基础开始讲解如何使用<code>&lt;canvas&gt;</code> 元素来画WebGL 图形. 提供的例子会让你对WebGL有更清晰的认识, 并且会提供代码片段方便你构建自己的内容.</span></p>
-- 
cgit v1.2.3-54-g00ecf