From 1269ba9bb27f208d13ec792d8dbe3c3f5476b6b2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jason Lee Date: Wed, 26 Jan 2022 15:37:51 +0800 Subject: Correct copywriting for files/zh-cn/web/html/* except element. Ref: #3490 #3834 --- .../web/html/attributes/autocomplete/index.html | 26 ++++++------ .../web/html/attributes/crossorigin/index.html | 4 +- files/zh-cn/web/html/attributes/index.html | 46 +++++++++++----------- files/zh-cn/web/html/attributes/pattern/index.md | 6 +-- 4 files changed, 41 insertions(+), 41 deletions(-) (limited to 'files/zh-cn/web/html/attributes') diff --git a/files/zh-cn/web/html/attributes/autocomplete/index.html b/files/zh-cn/web/html/attributes/autocomplete/index.html index 6bc4fb0db7..312d6d1d4a 100644 --- a/files/zh-cn/web/html/attributes/autocomplete/index.html +++ b/files/zh-cn/web/html/attributes/autocomplete/index.html @@ -16,16 +16,16 @@ original_slug: Web/HTML/Attributes/自动完成属性 ---
{{HTMLSidebar("Global_attributes")}}
-

HTML autocomplete 属性可用于以文本或数字值作为输入的 {{HTMLElement("input")}} 元素 ， {{HTMLElement("textarea")}} 元素, {{HTMLElement("select")}} 元素, 和{{HTMLElement("form")}} 元素。 autocomplete 允许web开发人员指定，如果有任何权限 {{Glossary("user agent")}} 必须提供填写表单字段值的自动帮助，并为浏览器提供关于字段中所期望的信息类型的指导。

+

HTML autocomplete 属性可用于以文本或数字值作为输入的 {{HTMLElement("input")}} 元素 ， {{HTMLElement("textarea")}} 元素，{{HTMLElement("select")}} 元素，和{{HTMLElement("form")}} 元素。 autocomplete 允许 web 开发人员指定，如果有任何权限 {{Glossary("user agent")}} 必须提供填写表单字段值的自动帮助，并为浏览器提供关于字段中所期望的信息类型的指导。

建议值的来源通常取决于浏览器。 通常，值来自用户输入的过去值，但它们也可能来自预先配置的值。 例如，浏览器可能允许用户保存其姓名，地址，电话号码和电子邮件地址，以实现自动完成目的。 也许浏览器提供了保存加密的信用卡信息的功能，以便在身份验证过程后自动完成。

-

如果 {{HTMLElement("input")}}, {{HTMLElement("select")}} 或{{HTMLElement("textarea")}} 元素 没有 autocomplete 属性, t则该浏览器将使用该元素的表单的 autocomplete 属性所有者，它们可是元素的后代 {{HTMLElement("form")}} 元素 也可以是其  id  由元素{{htmlattrxref("form", "input")}} 属性指定的  <form>。

+

如果 {{HTMLElement("input")}}, {{HTMLElement("select")}} 或{{HTMLElement("textarea")}} 元素 没有 autocomplete 属性，t 则该浏览器将使用该元素的表单的 autocomplete 属性所有者，它们可是元素的后代 {{HTMLElement("form")}} 元素 也可以是其  id  由元素{{htmlattrxref("form", "input")}} 属性指定的  <form>。

有关更多信息，请参见 {{HTMLElement("form")}} 中的{{htmlattrxref("autocomplete", "form")}}  属性。

-

为了提供自动完成功能，用户代理可能需要<input>/<select>/<textarea> 元素才能:

+

为了提供自动完成功能，用户代理可能需要<input>/<select>/<textarea> 元素才能：

  1. 具有 name 和/或 id 属性
    2. @@ -39,7 +39,7 @@ original_slug: Web/HTML/Attributes/自动完成属性
    "off"
    浏览器不允许为此字段自动输入或选择一个值。 文档或应用程序可能提供其自己的自动完成功能，或者出于安全方面的考虑，要求不要自动输入该字段的值。 -
    注意: 在大多数现代浏览器中， autocomplete 设置为 "off" 不会阻止密码管理器询问用户是否要保存用户名和密码信息，或者自动在网站的登录表单中填写这些值。 请参阅 the autocomplete attribute and login fields.
    +
    注意： 在大多数现代浏览器中， autocomplete 设置为 "off" 不会阻止密码管理器询问用户是否要保存用户名和密码信息，或者自动在网站的登录表单中填写这些值。 请参阅 the autocomplete attribute and login fields.
    "on"
    允许浏览器自动完成输入。 没有提供有关该字段中期望的数据类型的指导，因此浏览器可以使用自己的判断。
    @@ -110,7 +110,7 @@ original_slug: Web/HTML/Attributes/自动完成属性
    "cc-exp-year"
    付款方式到期的年份。.
    "cc-csc"
    -
    付款工具的安全码； 在信用卡上，这是信用卡背面的3位数验证码。
    +
    付款工具的安全码； 在信用卡上，这是信用卡背面的 3 位数验证码。
    "cc-type"
    付款方式的类型（例如“ Visa”或“ Master Card”）。
    "transaction-currency"
    @@ -147,17 +147,17 @@ original_slug: Web/HTML/Attributes/自动完成属性
    "tel-extension"
    电话号码中的电话分机代码，例如旅馆中的房间或套房号或公司中的办公室分机号。
    "impp"
    -
    即时消息协议端点的URL，例如“ xmpp：username@example.net”。
    +
    即时消息协议端点的 URL，例如“ xmpp：username@example.net”。
    "url"
    URL，例如在给定表单中其他字段的上下文的情况下的主页或公司网站地址等。
    "photo"
    -
    代表表单中其他字段中提供的个人，公司或联系信息的图像的URL。
    +
    代表表单中其他字段中提供的个人，公司或联系信息的图像的 URL。

    有关更多详细信息，请参见 WHATWG 标准。 

    -

    注意: 与其他浏览器不同， autocomplete 属性还控制Firefox是否会跨页面加载保持— 是否在整个页面加载期间保持  <input> 元素, <textarea> 元素, 或整个 <form> 的动态禁用状态和（如果适用）动态检查状态。 持久性功能默认情况下处于启用状态。 将 autocomplete 属性的值设置为off 将禁用此功能。即使autocomplete 属性通常由于其type而不适用，也可以这样做。 参考 {{bug(654072)}}.

    +

    注意： 与其他浏览器不同， autocomplete 属性还控制 Firefox 是否会跨页面加载保持— 是否在整个页面加载期间保持  <input> 元素，<textarea> 元素，或整个 <form> 的动态禁用状态和（如果适用）动态检查状态。 持久性功能默认情况下处于启用状态。 将 autocomplete 属性的值设置为off 将禁用此功能。即使autocomplete 属性通常由于其type而不适用，也可以这样做。 参考 {{bug(654072)}}.

    例子

    @@ -185,20 +185,20 @@ original_slug: Web/HTML/Attributes/自动完成属性

    美国境内的典型家庭住址如下所示：

    -

    大街432号
    +

    大街 432 号
    Exampleville CA 95555

    在美国，地址中最不明确的部分是州，在这种情况下为“ CA”（美国邮政服务的正式缩写为“ California”）。 因此，address-level1 是状态，在这种情况下为“ CA”。

    地址的倒数第二个特定部分是城市或城镇名称，因此在此示例地址中， address-level2 为“ Exampleville”。

    -

    美国地址不使用3级及更高级别。

    +

    美国地址不使用 3 级及更高级别。

    英国

    在英国，地址输入表单通常包含两个地址级别以及一个，两个或三个地址行，具体取决于地址。 完整的地址如下所示：

    -

    Frogmarch街103号
    +

    Frogmarch 街 103 号
    上层包装
    苏塞克斯
    TN99 8ZZ

    @@ -208,10 +208,10 @@ original_slug: Web/HTML/Attributes/自动完成属性
    • address-level1: 在这种情况下，该县为“苏塞克斯”。
    • address-level2: 在这种情况下，城镇为“上层包装”。.
      • -
    • address-line1: 房屋/街道详情-“ Frogmarch 街道103号”
      • +
    • address-line1: 房屋/街道详情 - “ Frogmarch 街道 103 号”
    -

    邮政编码是分开的。 请注意，您实际上可以仅使用邮政编码和 address-line1 在英国成功发送邮件, 因此它们应该是唯一的必填项，但通常人们会提供更多详细信息。

    +

    邮政编码是分开的。 请注意，您实际上可以仅使用邮政编码和 address-line1 在英国成功发送邮件，因此它们应该是唯一的必填项，但通常人们会提供更多详细信息。

    中国

    diff --git a/files/zh-cn/web/html/attributes/crossorigin/index.html b/files/zh-cn/web/html/attributes/crossorigin/index.html index 333536126b..b7bd9b969e 100644 --- a/files/zh-cn/web/html/attributes/crossorigin/index.html +++ b/files/zh-cn/web/html/attributes/crossorigin/index.html @@ -14,7 +14,7 @@ tags: translation_of: Web/HTML/Attributes/crossorigin original_slug: Web/HTML/CORS_settings_attributes --- -

    在HTML5中，一些 HTML 元素提供了对 CORS 的支持， 例如 {{ HTMLElement("audio") }}、{{ HTMLElement("img") }}、{{ HTMLElement("link") }}、{{ HTMLElement("script") }} 和 {{ HTMLElement("video") }} 均有一个跨域属性 (crossOrigin property)，它允许你配置元素获取数据的 CORS 请求。 

    +

    在 HTML5 中，一些 HTML 元素提供了对 CORS 的支持， 例如 {{ HTMLElement("audio") }}、{{ HTMLElement("img") }}、{{ HTMLElement("link") }}、{{ HTMLElement("script") }} 和 {{ HTMLElement("video") }} 均有一个跨域属性 (crossOrigin property)，它允许你配置元素获取数据的 CORS 请求。 

    在媒体元素上被使用的 crossorigin 内容属性是一个 CORS 设置属性。

    @@ -32,7 +32,7 @@ original_slug: Web/HTML/CORS_settings_attributes use-credentials - 对此元素的CORS请求将设置凭证标志；这意味着请求将提供凭据。 + 对此元素的 CORS 请求将设置凭证标志；这意味着请求将提供凭据。 "" diff --git a/files/zh-cn/web/html/attributes/index.html b/files/zh-cn/web/html/attributes/index.html index 48c6d1913a..2d675e2799 100644 --- a/files/zh-cn/web/html/attributes/index.html +++ b/files/zh-cn/web/html/attributes/index.html @@ -11,7 +11,7 @@ tags: - 属性 translation_of: Web/HTML/Attributes --- -

    HTML中的元素拥有属性（attribute）；这些额外的属性值可以配置元素或者以各种方式来调整元素的行为，进而满足用户所需的标准。

    +

    HTML 中的元素拥有属性（attribute）；这些额外的属性值可以配置元素或者以各种方式来调整元素的行为，进而满足用户所需的标准。

    属性列表

    @@ -42,7 +42,7 @@ translation_of: Web/HTML/Attributes action {{ HTMLElement("form") }} - 表单信息提交的url地址，指向进行处理的程序。 + 表单信息提交的 url 地址，指向进行处理的程序。 align @@ -84,14 +84,14 @@ translation_of: Web/HTML/Attributes autoplay {{ HTMLElement("audio") }}, {{ HTMLElement("video") }} -  audio或video应该自动播放 +  audio 或 video 应该自动播放 background {{ HTMLElement("body") }}, {{ HTMLElement("table") }}, {{ HTMLElement("td") }}, {{ HTMLElement("th") }} - 指定图像文件的URL。 + 指定图像文件的 URL。
    -

    注意：虽然浏览器和电子邮件客户端可能仍然支持此属性，但它已过时。改用css{{Cssxref("back-image")}}。

    +

    注意：虽然浏览器和电子邮件客户端可能仍然支持此属性，但它已过时。改用 css{{Cssxref("back-image")}}。

    @@ -101,7 +101,7 @@ translation_of: Web/HTML/Attributes

    元素的背景颜色。

    -

    NOTE：这是一个遗留属性，请使用css{“background-color":}代替。

    +

    NOTE：这是一个遗留属性，请使用 css{“background-color":}代替。

    @@ -144,43 +144,43 @@ translation_of: Web/HTML/Attributes cite {{ HTMLElement("blockquote") }}, {{ HTMLElement("del") }}, {{ HTMLElement("ins") }}, {{ HTMLElement("q") }} - 包含一个URI，用来指明引用或修改的源地址。 + 包含一个 URI，用来指明引用或修改的源地址。 class 全局属性 - 经常和CSS一起配合使用来修饰元素。 + 经常和 CSS 一起配合使用来修饰元素。 code {{ HTMLElement("applet") }} - 标明被加载和执行的applet类文件的URL。 + 标明被加载和执行的 applet 类文件的 URL。 codebase {{ HTMLElement("applet") }} - 指出存放applet类文件基本URL地址(绝对或相对)，这些文件由code属性标明。 + 指出存放 applet 类文件基本 URL 地址 (绝对或相对)，这些文件由 code 属性标明。 color {{ HTMLElement("basefont") }}, {{ HTMLElement("font") }}, {{ HTMLElement("hr") }} -

    此属性可用于指定颜色, 颜色值一般有两种表示:

    +

    此属性可用于指定颜色，颜色值一般有两种表示：

    -

    1. 以`#`号开头的RGB十六进制数,如#112233, 其中11表示的是R(红),22表示的是G绿(),33表示的是B(蓝)

    +

    1. 以`#`号开头的 RGB 十六进制数，如#112233，其中 11 表示的是 R(红),22 表示的是 G 绿 (),33 表示的是 B(蓝)

    -

    2. 颜色的英文单词名,如`red`表示红色

    +

    2. 颜色的英文单词名，如`red`表示红色

    cols {{ HTMLElement("textarea") }} - 定义一个textarea中包含多少列。 + 定义一个 textarea 中包含多少列。 colspan {{ HTMLElement("td") }}, {{ HTMLElement("th") }} - 该属性一般用在td标签中,用于指定一个单元格占用多少列,例如:<td colspan='2'>表示占用一个单元格占2列. + 该属性一般用在 td 标签中，用于指定一个单元格占用多少列，例如:<td colspan='2'>表示占用一个单元格占 2 列。 content @@ -195,12 +195,12 @@ translation_of: Web/HTML/Attributes contextmenu 全局属性 - 定义将用作元素上下文菜单的{{HTMLElement("Menu")}}元素的ID。 + 定义将用作元素上下文菜单的{{HTMLElement("Menu")}}元素的 ID。 controls {{ HTMLElement("audio") }}, {{ HTMLElement("video") }} - 指出浏览器是否对用户显示播放控制台(前进或回退) + 指出浏览器是否对用户显示播放控制台 (前进或回退) coords @@ -225,7 +225,7 @@ translation_of: Web/HTML/Attributes

    {{ HTMLElement("object") }}

    -

    资源URL地址

    +

    资源 URL 地址

    @@ -236,7 +236,7 @@ translation_of: Web/HTML/Attributes

    全局属性

    -

    允许你对于一个HTML元素绑定自定义的属性。

    +

    允许你对于一个 HTML 元素绑定自定义的属性。

    @@ -322,7 +322,7 @@ translation_of: Web/HTML/Attributes height {{ HTMLElement("canvas") }}, {{ HTMLElement("embed") }}, {{ HTMLElement("iframe") }}, {{ HTMLElement("img") }}, {{ HTMLElement("input") }}, {{ HTMLElement("object") }}, {{ HTMLElement("video") }} - 注意：在某些情况下，例如<div>，这是一个遗留属性，在这种情况下应该使用CSS height属性。 在其他情况下，例如<canvas>，必须使用此属性指定高度。 + 注意：在某些情况下，例如<div>，这是一个遗留属性，在这种情况下应该使用 CSS height 属性。 在其他情况下，例如<canvas>，必须使用此属性指定高度。 @@ -339,7 +339,7 @@ translation_of: Web/HTML/Attributes href {{ HTMLElement("a") }}, {{ HTMLElement("area") }}, {{ HTMLElement("base") }}, {{ HTMLElement("link") }} - 关联资源的URL。 + 关联资源的 URL。 hreflang @@ -609,7 +609,7 @@ translation_of: Web/HTML/Attributes style 全局属性 - 定义CSS样式，这些样式会覆盖之前设置的样式。 + 定义 CSS 样式，这些样式会覆盖之前设置的样式。 summary @@ -659,7 +659,7 @@ translation_of: Web/HTML/Attributes -

    内容属性和 IDL属性

    +

    内容属性和 IDL 属性

    在 HTML 中，大多数属性都有两副面孔：内容属性和 IDL（接口描述语言）属性。

    diff --git a/files/zh-cn/web/html/attributes/pattern/index.md b/files/zh-cn/web/html/attributes/pattern/index.md index 6dde4640cb..934d083503 100644 --- a/files/zh-cn/web/html/attributes/pattern/index.md +++ b/files/zh-cn/web/html/attributes/pattern/index.md @@ -3,7 +3,7 @@ title: 'HTML attribute: pattern' slug: Web/HTML/Attributes/pattern tags: - 属性 - - 约束验证API + - 约束验证 API - HTML - 参考 translation_of: Web/HTML/Attributes/pattern @@ -11,7 +11,7 @@ translation_of: Web/HTML/Attributes/pattern {{HTMLSidebar}} -**`pattern`** 属性规定了一个表单控件的值应该匹配的 [正则表达式](/zh-CN/docs/Web/JavaScript/Guide/Regular_Expressions)。 如果一个非 `null` 值不满足 `pattern` 值设置的约束, {{domxref('ValidityState')}} 对象的只读 {{domxref('ValidityState.patternMismatch','patternMismatch')}} 属性将为真。 +**`pattern`** 属性规定了一个表单控件的值应该匹配的 [正则表达式](/zh-CN/docs/Web/JavaScript/Guide/Regular_Expressions)。 如果一个非 `null` 值不满足 `pattern` 值设置的约束，{{domxref('ValidityState')}} 对象的只读 {{domxref('ValidityState.patternMismatch','patternMismatch')}} 属性将为真。 `pattern` 属性是 {{HTMLElement("input/text", "text")}}, {{HTMLElement("input/tel", "tel")}}, {{HTMLElement("input/email", "email")}}, {{HTMLElement("input/url", "url")}}, {{HTMLElement("input/password", "password")}} 和 {{HTMLElement("input/search", "search")}} 等输入类型的属性。 @@ -67,7 +67,7 @@ input:invalid { 你可以使用 {{htmlattrxref("pattern", "input")}} 属性来指定一个正则表达式，输入的值必须与之匹配，才能被视为有效（参见 [根据正则表达式进行验证](/zh-CN/docs/Learn/Forms/Form_validation#validating_against_a_regular_expression)）了解关于使用正则表达式来验证输入的简单速成课程）。 -下面的例子将该值限制为4-8个字符，并要求它只包含小写字母。 +下面的例子将该值限制为 4-8 个字符，并要求它只包含小写字母。 ```html
    -- cgit v1.2.3-54-g00ecf