From 33058f2b292b3a581333bdfb21b8f671898c5060 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Peter Bengtsson <mail@peterbe.com>
Date: Tue, 8 Dec 2020 14:40:17 -0500
Subject: initial commit

---
 .../web/http/headers/server-timing/index.html      | 87 ++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 87 insertions(+)
 create mode 100644 files/zh-cn/web/http/headers/server-timing/index.html

(limited to 'files/zh-cn/web/http/headers/server-timing/index.html')

diff --git a/files/zh-cn/web/http/headers/server-timing/index.html b/files/zh-cn/web/http/headers/server-timing/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..f755e58e2c
--- /dev/null
+++ b/files/zh-cn/web/http/headers/server-timing/index.html
@@ -0,0 +1,87 @@
+---
+title: Server-Timing
+slug: Web/HTTP/Headers/Server-Timing
+tags:
+  - HTTP
+  - Performance
+  - Reference
+  - header
+translation_of: Web/HTTP/Headers/Server-Timing
+---
+<p>{{HTTPSidebar}}</p>
+
+<p><strong><code>Server-Timing</code></strong> 标头传达在一个给定请求-响应周期中的一个或多个参数和描述。它用于在用户浏览器的开发工具或 {{domxref("PerformanceServerTiming")}} 接口中显示任何后端服务器定时参数（例如，数据库读/写、CPU 时间、文件系统访问等）。</p>
+
+<table class="properties">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <th scope="row">Header type</th>
+   <td>{{Glossary("Response header")}}</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <th scope="row">{{Glossary("Forbidden header name")}}</th>
+   <td>no</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+
+<h2 id="语法">语法</h2>
+
+<p><code>Server-Timing</code> 头的语法允许您以不同方式传达参数：仅服务器参数名称，具有值的参数，具有值和描述的度参数以及具有描述的参数。</p>
+
+<p>规范建议名称和描述应尽可能短（使用缩写并在可能的情况下省略可选值）以最小化 HTTP 开销。</p>
+
+<pre>// Single metric without value
+Server-Timing: missedCache
+
+// Single metric with value
+Server-Timing: cpu;dur=2.4
+
+// Single metric with description and value
+Server-Timing: cache;desc="Cache Read";dur=23.2
+
+// Two metrics with value
+Server-Timing: db;dur=53, app;dur=47.2
+
+// Server-Timing as trailer
+Trailer: Server-Timing
+--- response body ---
+Server-Timing: total;dur=123.4
+</pre>
+
+<h2 id="保密性与安全性"><strong>保密性与安全性</strong></h2>
+
+<p><code>Server-Timing</code> 头可能会暴露潜在的敏感应用程序和基础设备信息。请考虑在服务器端控制何时向谁返回哪些参数信息。例如，您只能向经过身份验证的用户显示参数信息，而不能向公众显示。</p>
+
+<h2 id="PerformanceServerTiming_接口">PerformanceServerTiming 接口</h2>
+
+<p>除了在浏览器的开发工具中显示 <code>Server-Timing</code> 外,{{domxref("PerformanceServerTiming")}} 接口允许工具自动收集和处理 JavaScript 中的参数。此接口仅限于相同的源下使用，但您可以使用 {{HTTPHeader("Timing-Allow-Origin")}} 头指定允许访问服务器参数的域。该接口仅在某些浏览器中的安全上下文（HTTPS）中可用。</p>
+
+<h2 id="规范">规范</h2>
+
+<table class="standard-table">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <th scope="col">规范</th>
+   <th scope="col">状态</th>
+   <th scope="col">标题</th>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName('Server Timing','#the-server-timing-header-field', 'Server-Timing Header Field')}}</td>
+   <td>{{Spec2("Server Timing")}}</td>
+   <td>Initial definition.</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+
+<h2 id="浏览器兼容性">浏览器兼容性</h2>
+
+<div class="hidden">该页面的兼容表是由结构化数据生成。如果你想贡献数据，请访问 <a href="https://github.com/mdn/browser-compat-data">https://github.com/mdn/browser-compat-data</a> 并发送 pull 请求。</div>
+
+<p>{{Compat("http.headers.Server-Timing")}}</p>
+
+<h2 id="相关内容">相关内容</h2>
+
+<ul>
+ <li>{{domxref("PerformanceServerTiming")}}</li>
+</ul>
-- 
cgit v1.2.3-54-g00ecf