From d44f5032d0f53256b2d5aef505d6b593fd3cd158 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Irvin Date: Wed, 16 Feb 2022 02:14:18 +0800 Subject: fix yari h2m dry run errors (zh-CN) --- .../javascript/reference/global_objects/math/random/index.html | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) (limited to 'files/zh-cn/web/javascript/reference/global_objects/math/random') diff --git a/files/zh-cn/web/javascript/reference/global_objects/math/random/index.html b/files/zh-cn/web/javascript/reference/global_objects/math/random/index.html index 84c07215f2..1b37bb8dc5 100644 --- a/files/zh-cn/web/javascript/reference/global_objects/math/random/index.html +++ b/files/zh-cn/web/javascript/reference/global_objects/math/random/index.html @@ -16,7 +16,7 @@ translation_of: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Math/random

{{EmbedInteractiveExample("pages/js/math-random.html")}}

-

Math.random() 不能提供像密码一样安全的随机数字。不要使用它们来处理有关安全的事情。使用Web Crypto API 来代替, 和更精确的{{domxref("RandomSource.getRandomValues()", "window.crypto.getRandomValues()")}} 方法.

+

备注：Math.random() 不能提供像密码一样安全的随机数字。不要使用它们来处理有关安全的事情。使用Web Crypto API 来代替, 和更精确的{{domxref("RandomSource.getRandomValues()", "window.crypto.getRandomValues()")}} 方法.

语法

@@ -50,21 +50,21 @@ translation_of: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Math/random

这个例子返回了一个在指定值之间的随机整数。这个值不小于 min （如果 min 不是整数，则不小于 min 的向上取整数），且小于（不等于）max。

-
function getRandomInt(min, max) {
+
function getRandomInt(min, max) {
   min = Math.ceil(min);
   max = Math.floor(max);
   return Math.floor(Math.random() * (max - min)) + min; //不含最大值，含最小值
 }

 
 

-
也许很容易想到用 Math.round() 来实现，但是这会导致你的随机数处于一个不均匀的分布，这可能不符合你的需求。

+
备注：也许很容易想到用 Math.round() 来实现，但是这会导致你的随机数处于一个不均匀的分布，这可能不符合你的需求。

 

 
 
得到一个两数之间的随机整数，包括两个数在内

 
 
上一个例子提到的函数 getRandomInt() 结果范围包含了最小值，但不含最大值。如果你的随机结果需要同时包含最小值和最大值，怎么办呢?  getRandomIntInclusive() 函数可以实现。

 
-
function getRandomIntInclusive(min, max) {
+
function getRandomIntInclusive(min, max) {
   min = Math.ceil(min);
   max = Math.floor(max);
   return Math.floor(Math.random() * (max - min + 1)) + min; //含最大值，含最小值 
-- 
cgit v1.2.3-54-g00ecf