From b3d1ed70cbc7136a6840e9fd4bfeb9f552711b7c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jabriel <15688641+jukrb0x@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 10 Aug 2021 22:26:48 +0800
Subject: Fix mistranslation in Web/JavaScript/Reference/Strict_mode, zh-CN
 (#1995)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

* fix typo 显示 to 显式

and remove unnecessary space

* fix incorrect translation

implicitly opting-out: **隐式**地脱离/隐式地退出
- 显示: display
- 显式: explicit
- 隐式: implicit
---
 files/zh-cn/web/javascript/reference/strict_mode/index.html | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

(limited to 'files/zh-cn/web/javascript')

diff --git a/files/zh-cn/web/javascript/reference/strict_mode/index.html b/files/zh-cn/web/javascript/reference/strict_mode/index.html
index 4f48146e49..0d9066e644 100644
--- a/files/zh-cn/web/javascript/reference/strict_mode/index.html
+++ b/files/zh-cn/web/javascript/reference/strict_mode/index.html
@@ -11,7 +11,7 @@ translation_of: Web/JavaScript/Reference/Strict_mode
 
 <div class="note">有时你会看到非严格模式，被称为“<strong><a href="https://developer.mozilla.org/docs/Glossary/Sloppy_mode" id="sloppyModeId333">sloppy mode</a></strong>”。这不是一个官方术语，但以防万一，你应该意识到这一点。</div>
 
-<div><a class="external" href="http://www.ecma-international.org/publications/standards/Ecma-262.htm">ECMAScript 5</a>的<strong>严格模式</strong>是采用具有限制性JavaScript变体的一种方式，从而使代码显示地 脱离“马虎模式/稀松模式/懒散模式“（sloppy）模式。</div>
+<div><a class="external" href="http://www.ecma-international.org/publications/standards/Ecma-262.htm">ECMAScript 5</a>的<strong>严格模式</strong>是采用具有限制性JavaScript变体的一种方式，从而使代码隐式地脱离“马虎模式/稀松模式/懒散模式“（sloppy）模式。</div>
 
 <div>严格模式不仅仅是一个子集：它的产生是为了形成与正常代码不同的语义。</div>
 
-- 
cgit v1.2.3-54-g00ecf


From 90c5bda4bde106ac7bb477393e03c9df85f44406 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: GuanCun <37606400+GuanCun@users.noreply.github.com>
Date: Thu, 12 Aug 2021 22:08:48 +0800
Subject: Fix typo in
 Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/encodeURIComponent, zh-CN (#2033)

This is a translation error.
---
 .../javascript/reference/global_objects/encodeuricomponent/index.html   | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

(limited to 'files/zh-cn/web/javascript')

diff --git a/files/zh-cn/web/javascript/reference/global_objects/encodeuricomponent/index.html b/files/zh-cn/web/javascript/reference/global_objects/encodeuricomponent/index.html
index be7f03a446..dc3f9a00a2 100644
--- a/files/zh-cn/web/javascript/reference/global_objects/encodeuricomponent/index.html
+++ b/files/zh-cn/web/javascript/reference/global_objects/encodeuricomponent/index.html
@@ -89,7 +89,7 @@ console.log(header);
 
 function encodeRFC5987ValueChars (str) {
     return encodeURIComponent(str).
-        // 注意，仅管 RFC3986 保留 "!"，但 RFC5987 并没有
+        // 注意，尽管 RFC3986 保留 "!"，但 RFC5987 并没有
         // 所以我们并不需要过滤它
         replace(/['()]/g, escape). // i.e., %27 %28 %29
         replace(/\*/g, '%2A').
-- 
cgit v1.2.3-54-g00ecf