From 5b3849c9e361be47aa718c437be1ed4430ba6dd7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: MDN <actions@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 3 Sep 2021 00:46:48 +0000
Subject: [CRON] sync translated content

---
 files/zh-cn/web/demos/index.html                   | 155 +++++++++++++++++++++
 .../web/demos_of_open_web_technologies/index.html  | 155 ---------------------
 2 files changed, 155 insertions(+), 155 deletions(-)
 create mode 100644 files/zh-cn/web/demos/index.html
 delete mode 100644 files/zh-cn/web/demos_of_open_web_technologies/index.html

(limited to 'files/zh-cn/web')

diff --git a/files/zh-cn/web/demos/index.html b/files/zh-cn/web/demos/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..04c11c2257
--- /dev/null
+++ b/files/zh-cn/web/demos/index.html
@@ -0,0 +1,155 @@
+---
+title: 开源 Web 技术示例
+slug: Web/Demos
+tags:
+  - 2D
+  - 3D
+  - CSS
+  - Canvas
+  - Design
+  - HTML
+  - SVG
+  - Video
+translation_of: Web/Demos_of_open_web_technologies
+original_slug: Web/Demos_of_open_web_technologies
+---
+<p class="summary">Mozilla 支持各种令人兴奋的开源 Web 技术,我们鼓励大家使用它们。此页面提供了有关这些技术的一些有趣演示链接。</p>
+
+<p>如果你知道开源 Web 技术的优秀演示或者应用,就在这里（以及 <a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/Demos_of_open_web_technologies">英文页面</a>）添加一个合适的链接吧。</p>
+
+<h2 id="2D_图形">2D 图形</h2>
+
+<h3 id="Canvas">Canvas</h3>
+
+<ul>
+ <li><a href="http://www.blobsallad.se/">Blob Sallad: an interactive blob using JavaScript and canvas</a>（<a href="http://blobsallad.se/article/">示例</a>）</li>
+ <li><a href="http://arapehlivanian.com/wp-content/uploads/2007/02/canvas.html">Flying through space</a></li>
+ <li><a href="https://developer.mozilla.org/samples/raycaster/RayCaster.html" title="https://developer.mozilla.org/editor/fckeditor/core/editor/samples/raycaster/RayCaster.html">3D RayCaster</a></li>
+ <li><a href="http://processingjs.org/exhibition/">processing.js</a></li>
+ <li><a href="http://gyu.que.jp/jscloth/">3D on 2D Canvas</a></li>
+ <li><a href="http://viliusle.github.io/miniPaint/">miniPaint: Image editor</a>（<a href="https://github.com/viliusle/miniPaint">源码</a>）</li>
+ <li><a href="http://zenphoton.com/">Zen Photon Garden</a>（<a href="https://github.com/scanlime/zenphoton">源码</a>）</li>
+</ul>
+
+<h3 id="SVG">SVG</h3>
+
+<ul>
+ <li><a class="external" href="http://starkravingfinkle.org/projects/demo/svg-bubblemenu-in-html.xml">Bubblemenu</a> （视觉特效与交互）</li>
+ <li><a class="external" href="http://starkravingfinkle.org/blog/2007/07/firefox-3-svg-foreignobject/">HTML transformations</a>（使用了 <code>&lt;foreignObject&gt;</code> 元素）（视觉特效与变换）</li>
+ <li><a class="external" href="http://svg-whiz.com/svg/linguistics/theCreepyMouth.svg">Phonetics Guide</a>（可交互）</li>
+ <li><a class="external" href="http://www.lutanho.net/svgvml3d/platonic.html">3D objects demo</a>（可交互）</li>
+ <li><a class="external" href="http://www.themaninblue.com/experiment/Blobular/">Blobular</a>（可交互）</li>
+ <li><a class="external" href="http://www.double.co.nz/video_test/video.svg">Video embedded in SVG</a>（或<a href="http://www.double.co.nz/video_test/video_svg.tar.bz2">下载到本地</a>）</li>
+ <li><a href="http://summerstyle.github.io/summer/">Summer HTML image map creator</a>（<a href="https://github.com/summerstyle/summer">源码</a>）</li>
+</ul>
+
+<h3 id="Video" name="Video">视频</h3>
+
+<ul>
+ <li><a href="https://vimeo.com/172328210">Video 3D Animation "mozilla constantly evolving" </a></li>
+ <li><a href="https://vimeo.com/173851395">Video 3D animation "Floating Dance" </a></li>
+ <li><a class="external" href="http://www.double.co.nz/video_test/test1.html">Streaming Anime, Movie Trailer and Interview</a></li>
+ <li><a class="external" href="http://www.double.co.nz/video_test/test2.html">Billy's Browser Firefox Flick</a></li>
+ <li><a class="external" href="http://www.double.co.nz/video_test/test3.html">Virtual Barber Shop</a></li>
+ <li><a class="external" href="http://www.double.co.nz/video_test/test4.html">Transformers Movie Trailer</a></li>
+ <li><a class="external" href="http://www.double.co.nz/video_test/test5.html">A Scanner Darkly Movie Trailer</a>（自带控制功能）</li>
+ <li><a class="external" href="http://www.double.co.nz/video_test/events.html">Events firing and volume control</a></li>
+ <li><a class="external" href="http://www.double.co.nz/video_test/video.svg">Dragable and sizable videos</a></li>
+</ul>
+
+<h2 id="3D_图像">3D 图像</h2>
+
+<h3 id="WebGL">WebGL</h3>
+
+<ul>
+ <li><a href="http://ondras.github.io/fireworks-webgl/">Web Audio Fireworks</a></li>
+ <li>IoQuake3（<a href="https://github.com/klaussilveira/ioquake3.js">源码</a>）</li>
+ <li>Escher puzzle（<a href="https://github.com/micahbolen/demoscene">源码</a>）</li>
+ <li><a href="http://collinhover.github.io/kaiopua/">Kai 'Opua</a>（<a href="https://github.com/collinhover/kaiopua">源码</a>）</li>
+</ul>
+
+<h3 id="虚拟现实（VR）">虚拟现实（VR）</h3>
+
+<ul>
+ <li><a href="http://mozvr.com/demos/polarsea/">The Polar Sea</a>（<a href="https://github.com/MozVR/polarsea">源码</a>）</li>
+ <li><a href="http://mozvr.github.io/sechelt/">Sechelt fly-through</a>（<a href="https://github.com/mozvr/sechelt">源码</a>）</li>
+</ul>
+
+<h2 id="CSS">CSS</h2>
+
+<ul>
+ <li><a href="http://www.csszengarden.com/">CSS Zen Garden</a></li>
+ <li><a href="https://codepen.io/SoftwareRVG/pen/OXkOWj/">CSS floating logo "mozilla"</a></li>
+ <li><a href="http://felixniklas.com/paperfold/">Paperfold</a></li>
+ <li><a href="http://ondras.github.io/blockout/">CSS Blockout</a></li>
+ <li><a href="http://ondras.zarovi.cz/demos/rubik/">Rubik's cube</a></li>
+ <li><a href="http://ondras.zarovi.cz/demos/nojs/">Pure CSS Slides</a></li>
+ <li>Planetarium（<a href="https://github.com/littleworkshop/planetarium">源码</a>）</li>
+ <li><a href="https://codepen.io/equinusocio/full/qjyXPP/">Loader with blend modes</a></li>
+ <li><a href="https://codepen.io/equinusocio/full/KNYOxJ/">Text reveal with clip-path</a></li>
+ <li><a href="https://codepen.io/equinusocio/full/GvyvWd/">Ambient shadow with custom properties</a></li>
+ <li><a href="https://codepen.io/equinusocio/full/jEVNeJ/">Luminiscent vial</a></li>
+</ul>
+
+<p>旧项目：</p>
+
+<ul>
+ <li><a href="https://s.codepen.io/SoftwareRVG/debug/OXkOWj">CSS floating logo "Mozilla" developed by Rober Villar, from Software RVG. </a>(debug模式)</li>
+ <li><a href="https://webdeveloperbareilly.in/blog/html5/responsive-contact-form-bootstrap.php">Bootstrap Contact Form Design</a></li>
+ <li><a href="http://www.lesmoffat.co.uk/folio/forest/forest.html">CSS Paralax Forest</a></li>
+ <li><a href="http://webdeveloperbareilly.in/blog/css3/awesome-login-form.html">Responsive Login Page Design</a></li>
+ <li><a href="http://webdeveloperbareilly.in/blog/css3/onepage-scroll-template.html" rel="bookmark" title="One Page Scroll Website Template Theme Free Download">One Page Scroll Website Template</a></li>
+</ul>
+
+<h3 id="变换">变换</h3>
+
+<ul>
+ <li><a href="http://impress.github.io/impress.js">Impress.js</a> (<a href="https://github.com/impress/impress.js">源码</a>)</li>
+</ul>
+
+<h2 id="游戏">游戏</h2>
+
+<ul>
+ <li>IoQuake3（<a href="https://github.com/klaussilveira/ioquake3.js">源码</a>）</li>
+ <li><a href="http://collinhover.github.io/kaiopua/">Kai 'Opua</a>（<a href="https://github.com/collinhover/kaiopua">源码</a>）</li>
+</ul>
+
+<h2 id="Web_API">Web API</h2>
+
+<ul>
+</ul>
+
+<h3 id="通知_API">通知 API</h3>
+
+<ul>
+ <li><a href="http://elfoxero.github.io/html5notifications/">HTML5 Notifications</a>（<a href="https://github.com/elfoxero/html5notifications">源码</a>）</li>
+</ul>
+
+<ul>
+</ul>
+
+<h3 id="网络音频_API">网络音频 API</h3>
+
+<ul>
+ <li><a href="http://ondras.github.io/fireworks-webgl/">Web Audio Fireworks</a></li>
+ <li><a href="http://ondras.github.io/oscope/">oscope.js - JavaScript oscilloscope</a></li>
+ <li><a href="http://nipe-systems.de/webapps/html5-web-audio/">HTML5 Web Audio Showcase</a>（<a href="https://github.com/NIPE-SYSTEMS/html5-web-audio-showcase">源码</a>）</li>
+ <li><a href="http://wayou.github.io/HTML5_Audio_Visualizer/">HTML5 Audio Visualizer</a>（<a href="https://github.com/Wayou/HTML5_Audio_Visualizer">源码</a>）</li>
+ <li><a href="http://carlosrafaelgn.com.br/GraphicalFilterEditor/">Graphical Filter Editor and Visualizer</a>（<a href="https://github.com/carlosrafaelgn/GraphicalFilterEditor">源码</a>）</li>
+</ul>
+
+<h3 id="文件_API">文件 API</h3>
+
+<ul>
+ <li><a href="http://palerdot.github.io/slide-my-text/">Slide My Text - presentation from plain text files</a></li>
+</ul>
+
+<h3 id="Unclassified" name="Unclassified">其他</h3>
+
+<ul>
+ <li><a href="http://ondras.github.io/fractal/">Web Worker Fractals</a></li>
+ <li><a href="http://ondras.github.io/photo/">Photo editor</a></li>
+ <li><a href="http://ondras.github.io/coral/">Coral generator</a></li>
+ <li><a class="external" href="http://nerget.com/rayjs-mt/rayjs.html">Raytracer</a></li>
+ <li><a href="http://palerdot.github.io/hotcold/">HotCold Touch Typing</a></li>
+</ul>
diff --git a/files/zh-cn/web/demos_of_open_web_technologies/index.html b/files/zh-cn/web/demos_of_open_web_technologies/index.html
deleted file mode 100644
index 29978d4ed2..0000000000
--- a/files/zh-cn/web/demos_of_open_web_technologies/index.html
+++ /dev/null
@@ -1,155 +0,0 @@
----
-title: 开源 Web 技术示例
-slug: Web/Demos_of_open_web_technologies
-tags:
-  - 2D
-  - 3D
-  - CSS
-  - Canvas
-  - Design
-  - HTML
-  - SVG
-  - Video
-translation_of: Web/Demos_of_open_web_technologies
-original_slug: Web/演示说明
----
-<p class="summary">Mozilla 支持各种令人兴奋的开源 Web 技术,我们鼓励大家使用它们。此页面提供了有关这些技术的一些有趣演示链接。</p>
-
-<p>如果你知道开源 Web 技术的优秀演示或者应用,就在这里（以及 <a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/Demos_of_open_web_technologies">英文页面</a>）添加一个合适的链接吧。</p>
-
-<h2 id="2D_图形">2D 图形</h2>
-
-<h3 id="Canvas">Canvas</h3>
-
-<ul>
- <li><a href="http://www.blobsallad.se/">Blob Sallad: an interactive blob using JavaScript and canvas</a>（<a href="http://blobsallad.se/article/">示例</a>）</li>
- <li><a href="http://arapehlivanian.com/wp-content/uploads/2007/02/canvas.html">Flying through space</a></li>
- <li><a href="https://developer.mozilla.org/samples/raycaster/RayCaster.html" title="https://developer.mozilla.org/editor/fckeditor/core/editor/samples/raycaster/RayCaster.html">3D RayCaster</a></li>
- <li><a href="http://processingjs.org/exhibition/">processing.js</a></li>
- <li><a href="http://gyu.que.jp/jscloth/">3D on 2D Canvas</a></li>
- <li><a href="http://viliusle.github.io/miniPaint/">miniPaint: Image editor</a>（<a href="https://github.com/viliusle/miniPaint">源码</a>）</li>
- <li><a href="http://zenphoton.com/">Zen Photon Garden</a>（<a href="https://github.com/scanlime/zenphoton">源码</a>）</li>
-</ul>
-
-<h3 id="SVG">SVG</h3>
-
-<ul>
- <li><a class="external" href="http://starkravingfinkle.org/projects/demo/svg-bubblemenu-in-html.xml">Bubblemenu</a> （视觉特效与交互）</li>
- <li><a class="external" href="http://starkravingfinkle.org/blog/2007/07/firefox-3-svg-foreignobject/">HTML transformations</a>（使用了 <code>&lt;foreignObject&gt;</code> 元素）（视觉特效与变换）</li>
- <li><a class="external" href="http://svg-whiz.com/svg/linguistics/theCreepyMouth.svg">Phonetics Guide</a>（可交互）</li>
- <li><a class="external" href="http://www.lutanho.net/svgvml3d/platonic.html">3D objects demo</a>（可交互）</li>
- <li><a class="external" href="http://www.themaninblue.com/experiment/Blobular/">Blobular</a>（可交互）</li>
- <li><a class="external" href="http://www.double.co.nz/video_test/video.svg">Video embedded in SVG</a>（或<a href="http://www.double.co.nz/video_test/video_svg.tar.bz2">下载到本地</a>）</li>
- <li><a href="http://summerstyle.github.io/summer/">Summer HTML image map creator</a>（<a href="https://github.com/summerstyle/summer">源码</a>）</li>
-</ul>
-
-<h3 id="Video" name="Video">视频</h3>
-
-<ul>
- <li><a href="https://vimeo.com/172328210">Video 3D Animation "mozilla constantly evolving" </a></li>
- <li><a href="https://vimeo.com/173851395">Video 3D animation "Floating Dance" </a></li>
- <li><a class="external" href="http://www.double.co.nz/video_test/test1.html">Streaming Anime, Movie Trailer and Interview</a></li>
- <li><a class="external" href="http://www.double.co.nz/video_test/test2.html">Billy's Browser Firefox Flick</a></li>
- <li><a class="external" href="http://www.double.co.nz/video_test/test3.html">Virtual Barber Shop</a></li>
- <li><a class="external" href="http://www.double.co.nz/video_test/test4.html">Transformers Movie Trailer</a></li>
- <li><a class="external" href="http://www.double.co.nz/video_test/test5.html">A Scanner Darkly Movie Trailer</a>（自带控制功能）</li>
- <li><a class="external" href="http://www.double.co.nz/video_test/events.html">Events firing and volume control</a></li>
- <li><a class="external" href="http://www.double.co.nz/video_test/video.svg">Dragable and sizable videos</a></li>
-</ul>
-
-<h2 id="3D_图像">3D 图像</h2>
-
-<h3 id="WebGL">WebGL</h3>
-
-<ul>
- <li><a href="http://ondras.github.io/fireworks-webgl/">Web Audio Fireworks</a></li>
- <li>IoQuake3（<a href="https://github.com/klaussilveira/ioquake3.js">源码</a>）</li>
- <li>Escher puzzle（<a href="https://github.com/micahbolen/demoscene">源码</a>）</li>
- <li><a href="http://collinhover.github.io/kaiopua/">Kai 'Opua</a>（<a href="https://github.com/collinhover/kaiopua">源码</a>）</li>
-</ul>
-
-<h3 id="虚拟现实（VR）">虚拟现实（VR）</h3>
-
-<ul>
- <li><a href="http://mozvr.com/demos/polarsea/">The Polar Sea</a>（<a href="https://github.com/MozVR/polarsea">源码</a>）</li>
- <li><a href="http://mozvr.github.io/sechelt/">Sechelt fly-through</a>（<a href="https://github.com/mozvr/sechelt">源码</a>）</li>
-</ul>
-
-<h2 id="CSS">CSS</h2>
-
-<ul>
- <li><a href="http://www.csszengarden.com/">CSS Zen Garden</a></li>
- <li><a href="https://codepen.io/SoftwareRVG/pen/OXkOWj/">CSS floating logo "mozilla"</a></li>
- <li><a href="http://felixniklas.com/paperfold/">Paperfold</a></li>
- <li><a href="http://ondras.github.io/blockout/">CSS Blockout</a></li>
- <li><a href="http://ondras.zarovi.cz/demos/rubik/">Rubik's cube</a></li>
- <li><a href="http://ondras.zarovi.cz/demos/nojs/">Pure CSS Slides</a></li>
- <li>Planetarium（<a href="https://github.com/littleworkshop/planetarium">源码</a>）</li>
- <li><a href="https://codepen.io/equinusocio/full/qjyXPP/">Loader with blend modes</a></li>
- <li><a href="https://codepen.io/equinusocio/full/KNYOxJ/">Text reveal with clip-path</a></li>
- <li><a href="https://codepen.io/equinusocio/full/GvyvWd/">Ambient shadow with custom properties</a></li>
- <li><a href="https://codepen.io/equinusocio/full/jEVNeJ/">Luminiscent vial</a></li>
-</ul>
-
-<p>旧项目：</p>
-
-<ul>
- <li><a href="https://s.codepen.io/SoftwareRVG/debug/OXkOWj">CSS floating logo "Mozilla" developed by Rober Villar, from Software RVG. </a>(debug模式)</li>
- <li><a href="https://webdeveloperbareilly.in/blog/html5/responsive-contact-form-bootstrap.php">Bootstrap Contact Form Design</a></li>
- <li><a href="http://www.lesmoffat.co.uk/folio/forest/forest.html">CSS Paralax Forest</a></li>
- <li><a href="http://webdeveloperbareilly.in/blog/css3/awesome-login-form.html">Responsive Login Page Design</a></li>
- <li><a href="http://webdeveloperbareilly.in/blog/css3/onepage-scroll-template.html" rel="bookmark" title="One Page Scroll Website Template Theme Free Download">One Page Scroll Website Template</a></li>
-</ul>
-
-<h3 id="变换">变换</h3>
-
-<ul>
- <li><a href="http://impress.github.io/impress.js">Impress.js</a> (<a href="https://github.com/impress/impress.js">源码</a>)</li>
-</ul>
-
-<h2 id="游戏">游戏</h2>
-
-<ul>
- <li>IoQuake3（<a href="https://github.com/klaussilveira/ioquake3.js">源码</a>）</li>
- <li><a href="http://collinhover.github.io/kaiopua/">Kai 'Opua</a>（<a href="https://github.com/collinhover/kaiopua">源码</a>）</li>
-</ul>
-
-<h2 id="Web_API">Web API</h2>
-
-<ul>
-</ul>
-
-<h3 id="通知_API">通知 API</h3>
-
-<ul>
- <li><a href="http://elfoxero.github.io/html5notifications/">HTML5 Notifications</a>（<a href="https://github.com/elfoxero/html5notifications">源码</a>）</li>
-</ul>
-
-<ul>
-</ul>
-
-<h3 id="网络音频_API">网络音频 API</h3>
-
-<ul>
- <li><a href="http://ondras.github.io/fireworks-webgl/">Web Audio Fireworks</a></li>
- <li><a href="http://ondras.github.io/oscope/">oscope.js - JavaScript oscilloscope</a></li>
- <li><a href="http://nipe-systems.de/webapps/html5-web-audio/">HTML5 Web Audio Showcase</a>（<a href="https://github.com/NIPE-SYSTEMS/html5-web-audio-showcase">源码</a>）</li>
- <li><a href="http://wayou.github.io/HTML5_Audio_Visualizer/">HTML5 Audio Visualizer</a>（<a href="https://github.com/Wayou/HTML5_Audio_Visualizer">源码</a>）</li>
- <li><a href="http://carlosrafaelgn.com.br/GraphicalFilterEditor/">Graphical Filter Editor and Visualizer</a>（<a href="https://github.com/carlosrafaelgn/GraphicalFilterEditor">源码</a>）</li>
-</ul>
-
-<h3 id="文件_API">文件 API</h3>
-
-<ul>
- <li><a href="http://palerdot.github.io/slide-my-text/">Slide My Text - presentation from plain text files</a></li>
-</ul>
-
-<h3 id="Unclassified" name="Unclassified">其他</h3>
-
-<ul>
- <li><a href="http://ondras.github.io/fractal/">Web Worker Fractals</a></li>
- <li><a href="http://ondras.github.io/photo/">Photo editor</a></li>
- <li><a href="http://ondras.github.io/coral/">Coral generator</a></li>
- <li><a class="external" href="http://nerget.com/rayjs-mt/rayjs.html">Raytracer</a></li>
- <li><a href="http://palerdot.github.io/hotcold/">HotCold Touch Typing</a></li>
-</ul>
-- 
cgit v1.2.3-54-g00ecf