From 06b1b9f137e15e0d78de6b372971a3926403650c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: PocketZ <45301505+pocketdr@users.noreply.github.com>
Date: Thu, 12 Aug 2021 12:18:20 +0800
Subject: Update MDN/Structures/Macros and MDN/Yari of l10n-zh (#2024)

* Create MDN/Tools/KumaScript

* Create MDN/Tools/KumaScript/Troubleshooting

* Create MDN/Tools/KumaScript

* Create MDN/Tools/KumaScript/Troubleshooting

* Update  MDN/Structures/Macros

* Update MDN/Yari

* Update content of Macros and KumaScript

* delete no translated articel
---
 files/zh-tw/mdn/yari/index.html | 24 +++++++++++-------------
 1 file changed, 11 insertions(+), 13 deletions(-)

(limited to 'files/zh-tw/mdn/yari')

diff --git a/files/zh-tw/mdn/yari/index.html b/files/zh-tw/mdn/yari/index.html
index 5d3587a166..07b623bec6 100644
--- a/files/zh-tw/mdn/yari/index.html
+++ b/files/zh-tw/mdn/yari/index.html
@@ -1,27 +1,25 @@
 ---
-title: 'Kuma: MDN 的維基平台'
+title: "Yari: MDN's rendering platform"
 slug: MDN/Yari
 tags:
-  - Kuma
+  - Yari
   - Landing
   - MDN Meta
-translation_of: MDN/Kuma
-original_slug: MDN/Kuma
 ---
 <div>{{MDNSidebar}}</div>
 
-<div>{{IncludeSubnav("/zh-TW/docs/MDN")}}</div>
+<p class="summary">Yari is the code that renders MDN Web Docs. It takes a <a href="https://jamstack.org/">JAMStack</a> approach, which involves taking the MDN content stored as flat source files in a GitHub repo (which include front matter and macro calls), rendering them out to static HTML files, and serving those as quickly and efficiently as possible.</p>
 
-<p>Kuma 是由 MDN Web Docs 維護的 Django 程式碼。</p>
+<p>The core MDN platform now actually consists of two GitHub repos:</p>
 
-<p>{{SubpagesWithSummaries}}</p>
-
-<h2 id="參與_Kuma">參與 Kuma</h2>
+<ul>
+  <li><a href="https://github.com/mdn/content">The MDN content repo</a> — this is where the MDN content is stored, along with information such as contributor history and redirects. Visit this repo if you want to contribute to the MDN content.</li>
+  <li><a href="https://github.com/mdn/yari">The Yari project</a> — this is the platform code that renders and displays the MDN content, and deals with associated services such as user accounts. Visit this repo if you want to contribute to the MDN platform.</li>
+</ul>
 
-<p>要參與 Kuma:</p>
+<h2 id="See_also">See also</h2>
 
 <ul>
- <li>訪問一下 <a href="https://github.com/mozilla/kuma">Github 的 Kuma 專案</a>。</li>
- <li>去看一下<a href="https://github.com/mozilla/kuma/blob/master/CONTRIBUTING.md">貢獻指引</a>。</li>
- <li>需要的話，深入探索<a href="http://kuma.readthedocs.org/en/latest/">Kuma 的完整文件</a>。</li>
+ <li><a href="https://hacks.mozilla.org/2020/10/mdn-web-docs-evolves-lowdown-on-the-upcoming-new-platform/">MDN Web Docs evolves! Lowdown on the upcoming new platform</a> — explanation of the need for a platform change, and the new architecture.</li>
+ <li>As needed, take a deep dive into the <a href="https://hacks.mozilla.org/2020/12/welcome-yari-mdn-web-docs-has-a-new-platform/">Welcome Yari: MDN Web Docs has a new platform</a> — formal announcement of the new platform launch.</li>
 </ul>
-- 
cgit v1.2.3-54-g00ecf