From 218934fa2ed1c702a6d3923d2aa2cc6b43c48684 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Peter Bengtsson <mail@peterbe.com>
Date: Tue, 8 Dec 2020 14:43:23 -0500
Subject: initial commit

---
 files/zh-tw/web/html/element/template/index.html | 145 +++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 145 insertions(+)
 create mode 100644 files/zh-tw/web/html/element/template/index.html

(limited to 'files/zh-tw/web/html/element/template/index.html')

diff --git a/files/zh-tw/web/html/element/template/index.html b/files/zh-tw/web/html/element/template/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..8433155dba
--- /dev/null
+++ b/files/zh-tw/web/html/element/template/index.html
@@ -0,0 +1,145 @@
+---
+title: <template>
+slug: Web/HTML/Element/template
+translation_of: Web/HTML/Element/template
+---
+<div>{{HTMLRef}}</div>
+
+<p><span class="seoSummary"><strong>HTML <code>&lt;template&gt;</code> 元素</strong>是用作保存用戶端內容的機制。該內容在頁面載入時不受渲染，但可以在運行時使用 JavaScript 實例化。</span></p>
+
+<p>你可以把 template 想成文件裡面，被儲存以待稍後使用的內容片段。在頁面載入時，解析器雖然會處理 <code>&lt;template&gt;</code> 元件的內容，但元素本身並不會被渲染。</p>
+
+<table class="properties">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <th scope="row"><a href="/zh-TW/docs/Web/HTML/Content_categories">內容類型</a></th>
+   <td><a href="/zh-TW/docs/Web/HTML/Content_categories#Metadata_content">元內容</a>、<a href="/zh-TW/docs/Web/HTML/Content_categories#Flow_content">流內容</a>、<a href="/zh-TW/docs/Web/Guide/HTML/Content_categories#Phrasing_content">phrasing content</a>、支援腳本的元素</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <th scope="row">允許內容</th>
+   <td>沒有限制</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <th scope="row">標籤省略</th>
+   <td>{{no_tag_omission}}</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <th scope="row">允許的父元素</th>
+   <td>{{HTMLElement("body")}}, {{HTMLElement("frameset")}}, {{HTMLElement("head")}}, {{HTMLElement("dl")}} and {{HTMLElement("colgroup")}} without a <code>span</code> attribute</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <th scope="row">允許的 ARIA roles</th>
+   <td>無</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <th scope="row">DOM 介面</th>
+   <td>{{domxref("HTMLTemplateElement")}}</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+
+<h2 id="屬性">屬性</h2>
+
+<p>本元素只允許<a href="/zh-TW/docs/Web/HTML/Global_attributes">全域屬性</a>。</p>
+
+<h2 id="示例">示例</h2>
+
+<p>我們先從 HTML 部分開始。</p>
+
+<pre class="brush: html">&lt;table id="producttable"&gt;
+  &lt;thead&gt;
+    &lt;tr&gt;
+      &lt;td&gt;UPC_Code&lt;/td&gt;
+      &lt;td&gt;Product_Name&lt;/td&gt;
+    &lt;/tr&gt;
+  &lt;/thead&gt;
+  &lt;tbody&gt;
+    &lt;!-- 在這裡可以選擇性地包括既有資料 --&gt;
+  &lt;/tbody&gt;
+&lt;/table&gt;
+
+&lt;template id="productrow"&gt;
+  &lt;tr&gt;
+    &lt;td class="record"&gt;&lt;/td&gt;
+    &lt;td&gt;&lt;/td&gt;
+  &lt;/tr&gt;
+&lt;/template&gt;
+</pre>
+
+<p>首先，我們有個稍後將透過 JavaScript 插入的表格。接著，我們把重點轉移到描述 HTML 內容模板結構的 template：它意味著一個表格的行。</p>
+
+<p>現在表格已經建立、也定義了模板，所以我們將以 template 為基礎，用 JavaScript 把每個產生出來的行加到表格內。</p>
+
+<pre class="brush:js;">// 透過檢查 HTML template 元素屬性的存在與否，以測試瀏覽器是否支援它
+if ('content' in document.createElement('template')) {
+
+  // 使用現有 HTML tbody、行以及模板，來實例化表格
+  var t = document.querySelector('#productrow'),
+  td = t.content.querySelectorAll("td");
+  td[0].textContent = "1235646565";
+  td[1].textContent = "Stuff";
+
+  // 複製新的行並將其插至表格
+  var tb = document.querySelector("tbody");
+  var clone = document.importNode(t.content, true);
+  tb.appendChild(clone);
+
+  // 複製新的行
+  td[0].textContent = "0384928528";
+  td[1].textContent = "Acme Kidney Beans";
+
+  // 複製新的行並將其插至表格
+  var clone2 = document.importNode(t.content, true);
+  tb.appendChild(clone2);
+
+} else {
+  // 因為 HTML template 不被支援，所以要用其他方法在表格增加新行
+}
+</pre>
+
+<p>結果會變成原生的 HTML 表格，它透過 JavaScript 產生了兩個新行：</p>
+
+<div class="hidden">
+<pre class="brush: css">table {
+  background: #000;
+}
+table td {
+  background: #fff;
+}</pre>
+</div>
+
+<p>{{EmbedLiveSample("Example", 500, 120)}}</p>
+
+<h2 id="規範">規範</h2>
+
+<table class="standard-table">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <th scope="col">規範</th>
+   <th scope="col">狀態</th>
+   <th scope="col">註解</th>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName('HTML WHATWG','scripting.html#the-template-element','template element')}}</td>
+   <td>{{Spec2('HTML WHATWG')}}</td>
+   <td> </td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName('HTML5 W3C','/scripting-1.html#the-template-element','template element')}}</td>
+   <td>{{Spec2('HTML5 W3C')}}</td>
+   <td>初始定義</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+
+<h2 id="瀏覽器相容性">瀏覽器相容性</h2>
+
+
+
+<p>{{Compat("html.elements.template")}}</p>
+
+<h2 id="參閱">參閱</h2>
+
+<ul>
+ <li>Web component：{{HTMLElement("slot")}}（還有過往的{{HTMLElement("shadow")}}）</li>
+</ul>
-- 
cgit v1.2.3-54-g00ecf