From 218934fa2ed1c702a6d3923d2aa2cc6b43c48684 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Peter Bengtsson <mail@peterbe.com>
Date: Tue, 8 Dec 2020 14:43:23 -0500
Subject: initial commit

---
 files/zh-tw/web/http/status/503/index.html | 67 ++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 67 insertions(+)
 create mode 100644 files/zh-tw/web/http/status/503/index.html

(limited to 'files/zh-tw/web/http/status/503')

diff --git a/files/zh-tw/web/http/status/503/index.html b/files/zh-tw/web/http/status/503/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..dc743f91a4
--- /dev/null
+++ b/files/zh-tw/web/http/status/503/index.html
@@ -0,0 +1,67 @@
+---
+title: 503 Service Unavailable
+slug: Web/HTTP/Status/503
+tags:
+  - 503 error
+  - HTTP
+  - Service Unavailable Error
+  - Status code
+translation_of: Web/HTTP/Status/503
+---
+<div>{{HTTPSidebar}}</div>
+
+<p>超文本傳輸協定(英文：HyperText Transfer Protocol (HTTP) ) <code><strong>503 Service Unavailable</strong></code> 表示目前伺服器暫時不能處理連線的請求。</p>
+
+<p>起因通常是伺服器正在進行維護或是當下流量過載。這種錯誤回傳應該是暫時性的，並且{{HTTPHeader("Retry-After")}} HTTP header 中要盡可能描述到系統大概恢復正常的時間。.</p>
+
+<div class="note">
+<p><strong>注意：回傳這種錯誤的同時，也要同時顯示一張對使用者友善的網頁，來簡單描述問題。</strong></p>
+</div>
+
+<p>回傳此錯誤時，務必注意和快取存取相關的標頭（Caching-related headers），因為 503 狀態通常要是暫時性的，而這種回應不應該被暫存至快取。</p>
+
+<h2 id="狀態">狀態</h2>
+
+<pre class="syntaxbox">503 Service Unavailable</pre>
+
+<h2 id="規範">規範</h2>
+
+<table class="standard-table">
+ <thead>
+  <tr>
+   <th scope="col">規範</th>
+   <th scope="col">標題</th>
+  </tr>
+ </thead>
+ <tbody>
+  <tr>
+   <td>{{RFC("7231", "503 Service Unavailable" , "6.6.4")}}</td>
+   <td>Hypertext Transfer Protocol (HTTP/1.1): Semantics and Content</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+
+<h2 id="瀏覽器相容性">瀏覽器相容性</h2>
+
+<p>以下資訊是從 MDN 的 GitHub 取得 (<a href="https://github.com/mdn/browser-compat-data">https://github.com/mdn/browser-compat-data</a>).</p>
+
+<p class="hidden">本頁面的相容性列表示從資料中產生的。如果您想要參與改進，看看 <a href="https://github.com/mdn/browser-compat-data">https://github.com/mdn/browser-compat-data</a> 並且送出 pull 請求。</p>
+
+<p>{{Compat("http.status.503")}}</p>
+
+<h2 id="請參閱">請參閱</h2>
+
+<ul>
+ <li>{{HTTPHeader("Retry-After")}}</li>
+</ul>
+
+<h2 id="了解更多">了解更多</h2>
+
+<h3 id="一般知識">一般知識</h3>
+
+<ul>
+ <li><a href="https://www.w3.org/Protocols/rfc2616/rfc2616-sec10.html">HTTP/1.1: Status Code Definitions</a></li>
+ <li><a href="https://kinsta.com/blog/http-error-503/">HTTP Error 503</a></li>
+ <li><a href="https://secure.wphackedhelp.com/blog/503-service-unavailable-error-wordpress/">503 Service Unvailaible WordPress</a></li>
+ <li><a href="https://techmoon.xyz/503-service-unavailable-error/">如何修復在 WordPress 當中「503 Service Unavailable Error」的問題？</a></li>
+</ul>
-- 
cgit v1.2.3-54-g00ecf