From 19fedbebfb9fa3aafd489db30ba5cff449569b68 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: SImonAllen <61531170+SimonAllen0901@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 27 Aug 2021 01:38:33 +0800
Subject: Update Web/JavaScript/EventLoop, zh-TW (#2205)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

* 補上剩餘翻譯與風格修正
翻譯：
把此章節剩餘翻譯補完

風格整理：
1. 「程序」改成「程式」
2. 冒號改成全型冒號
3. 引號改成中文引號
4. 「函數」與「函式」夾雜，統一改成「函式」
5. 修正原212行未翻譯完成段落
6. 整理中英數夾雜時多出來的單獨空格
7. 破折號整理成一致

* Web/JavaScript/EventLoop 更新：
1. 修正圖片顯示錯誤
2. http 連結改 https

* Web/JavaScript/EventLoop 更新：
1. 按 Flaws 提示移除 img style
2. 原69行連結修正
3. 補上 Adding messages 段落缺少的程式範例與翻譯
4. 原91行連結修正
5. 原103行連結修正

* Web/JavaScript/EventLoop 更新：
補上缺少的 HTML <code> element
---
 .../javascript/eventloop/the_javascript_runtime_environment_example.svg  | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 files/zh-tw/web/javascript/eventloop/the_javascript_runtime_environment_example.svg

(limited to 'files/zh-tw/web/javascript/eventloop/the_javascript_runtime_environment_example.svg')

diff --git a/files/zh-tw/web/javascript/eventloop/the_javascript_runtime_environment_example.svg b/files/zh-tw/web/javascript/eventloop/the_javascript_runtime_environment_example.svg
new file mode 100644
index 0000000000..1b57821636
--- /dev/null
+++ b/files/zh-tw/web/javascript/eventloop/the_javascript_runtime_environment_example.svg
@@ -0,0 +1 @@
+<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="294.708" height="271.079" viewBox="0 0 77.975 71.723"><g style="visibility:visible" class="com.sun.star.drawing.CustomShape"><path style="fill:#cfe7f5;stroke:none" d="M5550 11500H1200V3500h8700v8000z" transform="translate(-10.576 -31.118) scale(.00893)"/><path style="fill:none;stroke:gray" d="M5550 11500H1200V3500h8700v8000H5550" transform="translate(-10.576 -31.118) scale(.00893)"/><path style="fill:none;stroke:none" d="M1200 3500h8701v8001H1200z" transform="translate(-10.576 -31.118) scale(.00893)"/></g><g style="visibility:visible" class="com.sun.star.drawing.CustomShape"><path style="fill:#0ff;stroke:none" d="M5550 11500H1200V9700h8700v1800z" transform="translate(-10.576 -31.118) scale(.00893)"/><path style="fill:none;stroke:gray" d="M5550 11500H1200V9700h8700v1800H5550" transform="translate(-10.576 -31.118) scale(.00893)"/><path style="fill:none;stroke:none" d="M1200 9700h8701v1801H1200z" transform="translate(-10.576 -31.118) scale(.00893)"/></g><g style="visibility:visible" class="com.sun.star.drawing.CustomShape"><path style="fill:#09f;stroke:none" d="M2250 9700H1200V3500h2100v6200z" transform="translate(-10.576 -31.118) scale(.00893)"/><path style="fill:none;stroke:gray" d="M2250 9700H1200V3500h2100v6200H2250" transform="translate(-10.576 -31.118) scale(.00893)"/><path style="fill:none;stroke:none" d="M1200 3500h2101v6201H1200z" transform="translate(-10.576 -31.118) scale(.00893)"/></g><g style="visibility:visible" class="com.sun.star.drawing.CustomShape"><path style="fill:#cfe7f5;stroke:none" d="M5549 11499H1199V3499h8700v8000z" transform="translate(-10.576 -31.118) scale(.00893)"/><path style="fill:none;stroke:gray" d="M5549 11499H1199V3499h8700v8000H5549" transform="translate(-10.576 -31.118) scale(.00893)"/><path style="fill:none;stroke:none" d="M1199 3499h8701v8001H1199z" transform="translate(-10.576 -31.118) scale(.00893)"/></g><g style="visibility:visible;stroke:#000;stroke-width:29.62461853;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1"><g style="stroke:#000;stroke-width:29.62461853;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1"><path style="fill:#0ff;stroke:#000;stroke-width:29.62461853;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1" d="M5549 11499H1199v-1100h8700v1100z" transform="translate(-10.576 -31.118) scale(.00893)"/><path style="fill:none;stroke:#000;stroke-width:29.62461853;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1" d="M5549 11499H1199v-1100h8700v1100H5549" transform="translate(-10.576 -31.118) scale(.00893)"/><path style="fill:none;stroke:#000;stroke-width:29.62461853;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1" d="M1199 10399h8701v1101H1199z" transform="translate(-10.576 -31.118) scale(.00893)"/></g></g><g style="visibility:visible;stroke:#000;stroke-width:29.62461853;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1"><g style="stroke:#000;stroke-width:29.62461853;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1"><path style="fill:#09f;stroke:#000;stroke-width:29.62461853;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1" d="M1999 10399h-800V3499h1600v6900z" transform="translate(-10.576 -31.118) scale(.00893)"/><path style="fill:none;stroke:#000;stroke-width:29.62461853;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1" d="M1999 10399h-800V3499h1600v6900h-800" transform="translate(-10.576 -31.118) scale(.00893)"/><path style="fill:none;stroke:#000;stroke-width:29.62461853;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1" d="M1199 3499h1601v6901H1199z" transform="translate(-10.576 -31.118) scale(.00893)"/></g></g><g style="visibility:visible" class="com.sun.star.drawing.CustomShape"><path style="fill:#7e0021;stroke:none" d="M7500 7000h-300v-600h600v600z" transform="translate(-10.576 -30.853) scale(.00893)"/><path style="fill:none;stroke:gray" d="M7500 7000h-300v-600h600v600h-300" transform="translate(-10.576 -30.853) scale(.00893)"/><path style="fill:none;stroke:none" d="M7200 6400h601v601h-601z" transform="translate(-10.576 -30.853) scale(.00893)"/></g><g style="visibility:visible" class="com.sun.star.drawing.CustomShape"><path style="fill:#7e0021;stroke:none" d="M6499 6299h-300v-600h600v600z" transform="translate(-10.576 -30.853) scale(.00893)"/><path style="fill:none;stroke:gray" d="M6499 6299h-300v-600h600v600h-300" transform="translate(-10.576 -30.853) scale(.00893)"/><path style="fill:none;stroke:none" d="M6199 5699h601v601h-601z" transform="translate(-10.576 -30.853) scale(.00893)"/></g><g style="visibility:visible" class="com.sun.star.drawing.CustomShape"><path style="fill:#7e0021;stroke:none" d="M7099 4799h-300v-600h600v600z" transform="translate(-10.576 -30.853) scale(.00893)"/><path style="fill:none;stroke:gray" d="M7099 4799h-300v-600h600v600h-300" transform="translate(-10.576 -30.853) scale(.00893)"/><path style="fill:none;stroke:none" d="M6799 4199h601v601h-601z" transform="translate(-10.576 -30.853) scale(.00893)"/></g><g style="visibility:visible" class="com.sun.star.drawing.CustomShape"><path style="fill:#7e0021;stroke:none" d="M5099 5199h-300v-600h600v600z" transform="translate(-10.576 -30.853) scale(.00893)"/><path style="fill:none;stroke:gray" d="M5099 5199h-300v-600h600v600h-300" transform="translate(-10.576 -30.853) scale(.00893)"/><path style="fill:none;stroke:none" d="M4799 4599h601v601h-601z" transform="translate(-10.576 -30.853) scale(.00893)"/></g><g style="visibility:visible" class="com.sun.star.drawing.CustomShape"><path style="fill:#7e0021;stroke:none" d="M8699 6499h-300v-600h600v600z" transform="translate(-10.576 -30.853) scale(.00893)"/><path style="fill:none;stroke:gray" d="M8699 6499h-300v-600h600v600h-300" transform="translate(-10.576 -30.853) scale(.00893)"/><path style="fill:none;stroke:none" d="M8399 5899h601v601h-601z" transform="translate(-10.576 -30.853) scale(.00893)"/></g><g style="visibility:visible" class="com.sun.star.drawing.CustomShape"><path style="fill:#7e0021;stroke:none" d="M7899 8299h-300v-600h600v600z" transform="translate(-10.576 -30.853) scale(.00893)"/><path style="fill:none;stroke:gray" d="M7899 8299h-300v-600h600v600h-300" transform="translate(-10.576 -30.853) scale(.00893)"/><path style="fill:none;stroke:none" d="M7599 7699h601v601h-601z" transform="translate(-10.576 -30.853) scale(.00893)"/></g><g style="visibility:visible" class="com.sun.star.drawing.CustomShape"><path style="fill:#7e0021;stroke:none" d="M5399 8099h-300v-600h600v600z" transform="translate(-10.576 -30.853) scale(.00893)"/><path style="fill:none;stroke:gray" d="M5399 8099h-300v-600h600v600h-300" transform="translate(-10.576 -30.853) scale(.00893)"/><path style="fill:none;stroke:none" d="M5099 7499h601v601h-601z" transform="translate(-10.576 -30.853) scale(.00893)"/></g><g style="visibility:visible" class="com.sun.star.drawing.CustomShape"><path style="fill:#ff950e;stroke:none" d="M1999 10299h-700v-800h1400v800z" transform="translate(-10.576 -31.118) scale(.00893)"/><path style="fill:none;stroke:gray" d="M1999 10299h-700v-800h1400v800h-700" transform="translate(-10.576 -31.118) scale(.00893)"/><path style="fill:none;stroke:none" d="M1299 9499h1401v801H1299z" transform="translate(-10.576 -31.118) scale(.00893)"/></g><g style="visibility:visible" class="com.sun.star.drawing.CustomShape"><path style="fill:#ff950e;stroke:none" d="M1999 9399h-700v-800h1400v800z" transform="translate(-10.576 -31.118) scale(.00893)"/><path style="fill:none;stroke:gray" d="M1999 9399h-700v-800h1400v800h-700" transform="translate(-10.576 -31.118) scale(.00893)"/><path style="fill:none;stroke:none" d="M1299 8599h1401v801H1299z" transform="translate(-10.576 -31.118) scale(.00893)"/></g><g style="visibility:visible" class="com.sun.star.drawing.CustomShape"><path style="fill:#ff950e;stroke:none" d="M1999 8499h-700v-800h1400v800z" transform="translate(-10.576 -31.118) scale(.00893)"/><path style="fill:none;stroke:gray" d="M1999 8499h-700v-800h1400v800h-700" transform="translate(-10.576 -31.118) scale(.00893)"/><path style="fill:none;stroke:none" d="M1299 7699h1401v801H1299z" transform="translate(-10.576 -31.118) scale(.00893)"/></g><g style="visibility:visible" class="com.sun.star.drawing.CustomShape"><path style="fill:#cc0;stroke:none" d="M1999 11399h-700v-900h1400v900z" transform="translate(-10.576 -31.118) scale(.00893)"/><path style="fill:none;stroke:gray" d="M1999 11399h-700v-900h1400v900h-700" transform="translate(-10.576 -31.118) scale(.00893)"/><path style="fill:none;stroke:none" d="M1299 10499h1401v901H1299z" transform="translate(-10.576 -31.118) scale(.00893)"/></g><g style="visibility:visible" class="com.sun.star.drawing.CustomShape"><path style="fill:#cc0;stroke:none" d="M3599 11399h-700v-900h1400v900z" transform="translate(-10.576 -31.118) scale(.00893)"/><path style="fill:none;stroke:gray" d="M3599 11399h-700v-900h1400v900h-700" transform="translate(-10.576 -31.118) scale(.00893)"/><path style="fill:none;stroke:none" d="M2899 10499h1401v901H2899z" transform="translate(-10.576 -31.118) scale(.00893)"/></g><g style="visibility:visible" class="com.sun.star.drawing.CustomShape"><path style="fill:#cc0;stroke:none" d="M5199 11399h-700v-900h1400v900z" transform="translate(-10.576 -31.118) scale(.00893)"/><path style="fill:none;stroke:gray" d="M5199 11399h-700v-900h1400v900h-700" transform="translate(-10.576 -31.118) scale(.00893)"/><path style="fill:none;stroke:none" d="M4499 10499h1401v901H4499z" transform="translate(-10.576 -31.118) scale(.00893)"/></g><g style="visibility:visible" class="com.sun.star.drawing.CustomShape"><path style="fill:#ff950e;stroke:none" d="M1999 8499h-700v-800h1400v800z" transform="translate(-10.594 -38.959) scale(.00893)"/><path style="fill:none;stroke:gray" d="M1999 8499h-700v-800h1400v800h-700" transform="translate(-10.594 -38.959) scale(.00893)"/><path style="fill:none;stroke:none" d="M1299 7699h1401v801H1299z" transform="translate(-10.594 -38.959) scale(.00893)"/></g><text xml:space="preserve" style="font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:400;font-stretch:normal;font-size:3.17499995px;line-height:0%;font-family:Arial;-inkscape-font-specification:Arial;text-align:start;letter-spacing:0;word-spacing:0;writing-mode:lr-tb;text-anchor:start;fill:#000;fill-opacity:1;stroke:none;stroke-width:.26458332" x="57.178" y="182.058" transform="translate(-56.533 -176.993)"><tspan x="57.178" y="182.058" style="font-size:5.29166651px;line-height:1.38999999;stroke-width:.26458332">Stack</tspan></text><text xml:space="preserve" style="font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:400;font-stretch:normal;font-size:3.17499995px;line-height:0%;font-family:Arial;-inkscape-font-specification:Arial;text-align:start;letter-spacing:0;word-spacing:0;writing-mode:lr-tb;text-anchor:start;fill:#000;fill-opacity:1;stroke:none;stroke-width:.26458332" x="120.167" y="182.1" transform="translate(-56.533 -176.993)"><tspan x="120.167" y="182.1" style="font-size:5.29166651px;line-height:1.38999999;stroke-width:.26458332">Heap</tspan></text><text xml:space="preserve" style="font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:400;font-stretch:normal;font-size:3.17499995px;line-height:0%;font-family:Arial;-inkscape-font-specification:Arial;text-align:start;letter-spacing:0;word-spacing:0;writing-mode:lr-tb;text-anchor:start;fill:#000;fill-opacity:1;stroke:none;stroke-width:.26458332" x="117.418" y="244.809" transform="translate(-56.533 -176.993)"><tspan x="117.418" y="244.809" style="font-size:5.29166651px;line-height:1.38999999;stroke-width:.26458332">Queue</tspan></text><text xml:space="preserve" style="font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:400;font-stretch:normal;font-size:3.17499995px;line-height:0%;font-family:Arial;-inkscape-font-specification:Arial;text-align:start;letter-spacing:0;word-spacing:0;writing-mode:lr-tb;text-anchor:start;fill:#000;fill-opacity:1;stroke:none;stroke-width:.26458332" x="58.622" y="211.613" transform="translate(-56.533 -176.993)"><tspan x="58.622" y="211.613" style="font-size:3.52777767px;line-height:1.38999999;stroke-width:.26458332">Frame</tspan></text><text xml:space="preserve" style="font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:400;font-stretch:normal;font-size:3.17499995px;line-height:0%;font-family:Arial;-inkscape-font-specification:Arial;text-align:start;letter-spacing:0;word-spacing:0;writing-mode:lr-tb;text-anchor:start;fill:#000;fill-opacity:1;stroke:none;stroke-width:.26458332" x="58.639" y="219.453" transform="translate(-56.533 -176.993)"><tspan x="58.639" y="219.453" style="font-size:3.52777767px;line-height:1.38999999;stroke-width:.26458332">Frame</tspan></text><text xml:space="preserve" style="font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:400;font-stretch:normal;font-size:3.17499995px;line-height:0%;font-family:Arial;-inkscape-font-specification:Arial;text-align:start;letter-spacing:0;word-spacing:0;writing-mode:lr-tb;text-anchor:start;fill:#000;fill-opacity:1;stroke:none;stroke-width:.26458332" x="58.639" y="227.491" transform="translate(-56.533 -176.993)"><tspan x="58.639" y="227.491" style="font-size:3.52777767px;line-height:1.38999999;stroke-width:.26458332">Frame</tspan></text><text xml:space="preserve" style="font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:400;font-stretch:normal;font-size:3.17499995px;line-height:0%;font-family:Arial;-inkscape-font-specification:Arial;text-align:start;letter-spacing:0;word-spacing:0;writing-mode:lr-tb;text-anchor:start;fill:#000;fill-opacity:1;stroke:none;stroke-width:.26458332" x="58.639" y="235.529" transform="translate(-56.533 -176.993)"><tspan x="58.639" y="235.529" style="font-size:3.52777767px;line-height:1.38999999;stroke-width:.26458332">Frame</tspan></text><text xml:space="preserve" style="font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:400;font-stretch:normal;font-size:3.17499995px;line-height:0%;font-family:Arial;-inkscape-font-specification:Arial;text-align:start;letter-spacing:0;word-spacing:0;writing-mode:lr-tb;text-anchor:start;fill:#000;fill-opacity:1;stroke:none;stroke-width:.26458332" x="58.037" y="244.378" transform="translate(-56.533 -176.993)"><tspan x="58.037" y="244.378" style="font-size:2.82222223px;line-height:1.38999999;stroke-width:.26458332">Message</tspan></text><text xml:space="preserve" style="font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:400;font-stretch:normal;font-size:3.17499995px;line-height:0%;font-family:Arial;-inkscape-font-specification:Arial;text-align:start;letter-spacing:0;word-spacing:0;writing-mode:lr-tb;text-anchor:start;fill:#000;fill-opacity:1;stroke:none;stroke-width:.26458332" x="72.327" y="244.378" transform="translate(-56.533 -176.993)"><tspan x="72.327" y="244.378" style="font-size:2.82222223px;line-height:1.38999999;stroke-width:.26458332">Message</tspan></text><text xml:space="preserve" style="font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:400;font-stretch:normal;font-size:3.17499995px;line-height:0%;font-family:Arial;-inkscape-font-specification:Arial;text-align:start;letter-spacing:0;word-spacing:0;writing-mode:lr-tb;text-anchor:start;fill:#000;fill-opacity:1;stroke:none;stroke-width:.26458332" x="86.617" y="244.378" transform="translate(-56.533 -176.993)"><tspan x="86.617" y="244.378" style="font-size:2.82222223px;line-height:1.38999999;stroke-width:.26458332">Message</tspan></text><text xml:space="preserve" style="font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:400;font-stretch:normal;font-size:3.17499995px;line-height:0%;font-family:Arial;-inkscape-font-specification:Arial;text-align:start;letter-spacing:0;word-spacing:0;writing-mode:lr-tb;text-anchor:start;fill:#000;fill-opacity:1;stroke:none;stroke-width:.26458332" x="86.327" y="185.938" transform="translate(-56.533 -176.993)"><tspan x="86.327" y="185.938" style="font-size:3.52777767px;line-height:1.38999999;stroke-width:.26458332">Object</tspan></text><text xml:space="preserve" style="font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:400;font-stretch:normal;font-size:3.17499995px;line-height:0%;font-family:Arial;-inkscape-font-specification:Arial;text-align:start;letter-spacing:0;word-spacing:0;writing-mode:lr-tb;text-anchor:start;fill:#000;fill-opacity:1;stroke:none;stroke-width:.26458332" x="104.189" y="182.366" transform="translate(-56.533 -176.993)"><tspan x="104.189" y="182.366" style="font-size:3.52777767px;line-height:1.38999999;stroke-width:.26458332">Object</tspan></text><text xml:space="preserve" style="font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:400;font-stretch:normal;font-size:3.17499995px;line-height:0%;font-family:Arial;-inkscape-font-specification:Arial;text-align:start;letter-spacing:0;word-spacing:0;writing-mode:lr-tb;text-anchor:start;fill:#000;fill-opacity:1;stroke:none;stroke-width:.26458332" x="98.831" y="195.763" transform="translate(-56.533 -176.993)"><tspan x="98.831" y="195.763" style="font-size:3.52777767px;line-height:1.38999999;stroke-width:.26458332">Object</tspan></text><text xml:space="preserve" style="font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:400;font-stretch:normal;font-size:3.17499995px;line-height:0%;font-family:Arial;-inkscape-font-specification:Arial;text-align:start;letter-spacing:0;word-spacing:0;writing-mode:lr-tb;text-anchor:start;fill:#000;fill-opacity:1;stroke:none;stroke-width:.26458332" x="118.479" y="197.549" transform="translate(-56.533 -176.993)"><tspan x="118.479" y="197.549" style="font-size:3.52777767px;line-height:1.38999999;stroke-width:.26458332">Object</tspan></text><text xml:space="preserve" style="font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:400;font-stretch:normal;font-size:3.17499995px;line-height:0%;font-family:Arial;-inkscape-font-specification:Arial;text-align:start;letter-spacing:0;word-spacing:0;writing-mode:lr-tb;text-anchor:start;fill:#000;fill-opacity:1;stroke:none;stroke-width:.26458332" x="107.771" y="202.023" transform="translate(-56.533 -176.993)"><tspan x="107.771" y="202.023" style="font-size:3.52777767px;line-height:1.38999999;stroke-width:.26458332">Object</tspan></text><text xml:space="preserve" style="font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:400;font-stretch:normal;font-size:3.17499995px;line-height:0%;font-family:Arial;-inkscape-font-specification:Arial;text-align:start;letter-spacing:0;word-spacing:0;writing-mode:lr-tb;text-anchor:start;fill:#000;fill-opacity:1;stroke:none;stroke-width:.26458332" x="111.334" y="213.625" transform="translate(-56.533 -176.993)"><tspan x="111.334" y="213.625" style="font-size:3.52777767px;line-height:1.38999999;stroke-width:.26458332">Object</tspan></text><text xml:space="preserve" style="font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:400;font-stretch:normal;font-size:3.17499995px;line-height:0%;font-family:Arial;-inkscape-font-specification:Arial;text-align:start;letter-spacing:0;word-spacing:0;writing-mode:lr-tb;text-anchor:start;fill:#000;fill-opacity:1;stroke:none;stroke-width:.26458332" x="89.006" y="211.839" transform="translate(-56.533 -176.993)"><tspan x="89.006" y="211.839" style="font-size:3.52777767px;line-height:1.38999999;stroke-width:.26458332">Object</tspan></text></svg>
\ No newline at end of file
-- 
cgit v1.2.3-54-g00ecf