From 4d9e624863b211070f0df5572389d64cec46abce Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: BackRunner <dev@backrunner.top>
Date: Tue, 19 Oct 2021 22:24:45 +0800
Subject: Improve Web/API/IntersectionObserver/IntersectionObserver
 translation, zh-CN (#2736)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

* Web/API/IntersectionObserver 翻译修正

从技术上来说threshold是1意味着元素要完全出现，才会被视为可见，触发callback，这里更新翻译内容。

* Web/API/IntersectionObserver 翻译修正

* 修正翻译
---
 .../zh-cn/web/api/intersectionobserver/intersectionobserver/index.html  | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

(limited to 'files')

diff --git a/files/zh-cn/web/api/intersectionobserver/intersectionobserver/index.html b/files/zh-cn/web/api/intersectionobserver/intersectionobserver/index.html
index 2956916faa..8867c20a27 100644
--- a/files/zh-cn/web/api/intersectionobserver/intersectionobserver/index.html
+++ b/files/zh-cn/web/api/intersectionobserver/intersectionobserver/index.html
@@ -31,7 +31,7 @@ translation_of: Web/API/IntersectionObserver/IntersectionObserver
   <dt><code>rootMargin</code></dt>
   <dd>一个在计算交叉值时添加至根的边界盒({{Glossary('bounding_box')}})中的一组偏移量，类型为字符串(string) ，可以有效的缩小或扩大根的判定范围从而满足计算需要。语法大致和CSS 中的{{cssxref("margin")}} 属性等同; 可以参考 {{SectionOnPage("/en-US/docs/Web/API/Intersection_Observer_API", "The root element and root margin")}}来深入了解margin的工作原理及其语法。默认值是"0px 0px 0px 0px"。</dd>
   <dt><code>threshold</code></dt>
-  <dd>规定了一个监听目标与边界盒交叉区域的比例值，可以是一个具体的数值或是一组0.0到1.0之间的数组。若指定值为0.0，则意味着监听元素即使与根有1像素交叉，此元素也会被视为可见. 若指定值为1.0，则意味着整个元素都是可见的(此段英文原文直译，正确性有待验证) 。可以参考{{SectionOnPage("/en-US/docs/Web/API/Intersection_Observer_API", "Thresholds")}} 来深入了解阈值是如何使用的。阈值的默认值为0.0。</dd>
+  <dd>规定了一个监听目标与边界盒交叉区域的比例值，可以是一个具体的数值或是一组0.0到1.0之间的数组。若指定值为0.0，则意味着监听元素即使与根有1像素交叉，此元素也会被视为可见. 若指定值为1.0，则意味着整个元素都在可见范围内时才算可见。可以参考{{SectionOnPage("/en-US/docs/Web/API/Intersection_Observer_API", "Thresholds")}} 来深入了解阈值是如何使用的。阈值的默认值为0.0。</dd>
  </dl>
  </dd>
 </dl>
-- 
cgit v1.2.3-54-g00ecf