From a202cd53d99359a85256c72dceb5c05d0f270f48 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: MDN Date: Fri, 16 Jul 2021 00:36:29 +0000 Subject: [CRON] sync translated content --- files/ja/_redirects.txt | 1 + files/ja/_wikihistory.json | 12 ++-- files/ja/orphaned/web/api/xrsessionmode/index.html | 75 ++++++++++++++++++++++ files/ja/web/api/xrsessionmode/index.html | 74 --------------------- 4 files changed, 82 insertions(+), 80 deletions(-) create mode 100644 files/ja/orphaned/web/api/xrsessionmode/index.html delete mode 100644 files/ja/web/api/xrsessionmode/index.html (limited to 'files') diff --git a/files/ja/_redirects.txt b/files/ja/_redirects.txt index bb4d6f9353..5904a9f3ab 100644 --- a/files/ja/_redirects.txt +++ b/files/ja/_redirects.txt @@ -4069,6 +4069,7 @@ /ja/docs/Web/API/WindowTimers/setTimeout /ja/docs/Web/API/WindowOrWorkerGlobalScope/setTimeout /ja/docs/Web/API/WorkerGlobalScope/caches /ja/docs/Web/API/WindowOrWorkerGlobalScope/caches /ja/docs/Web/API/XMLHttpRequest/openRequest /ja/docs/orphaned/Web/API/XMLHttpRequest/openRequest +/ja/docs/Web/API/XRSessionMode /ja/docs/orphaned/Web/API/XRSessionMode /ja/docs/Web/API/console.dir /ja/docs/Web/API/Console/dir /ja/docs/Web/API/console.log /ja/docs/Web/API/Console/log /ja/docs/Web/API/console.time /ja/docs/Web/API/Console/time diff --git a/files/ja/_wikihistory.json b/files/ja/_wikihistory.json index d717c7de3d..fca43d120a 100644 --- a/files/ja/_wikihistory.json +++ b/files/ja/_wikihistory.json @@ -25952,12 +25952,6 @@ "Wind1808" ] }, - "Web/API/XRSessionMode": { - "modified": "2020-10-24T11:40:22.240Z", - "contributors": [ - "Wind1808" - ] - }, "Web/API/XRSystem": { "modified": "2020-10-23T14:29:58.403Z", "contributors": [ @@ -51781,6 +51775,12 @@ "eltociear" ] }, + "orphaned/Web/API/XRSessionMode": { + "modified": "2020-10-24T11:40:22.240Z", + "contributors": [ + "Wind1808" + ] + }, "orphaned/Web/CSS/:-moz-alt-text": { "modified": "2019-03-23T23:54:24.260Z", "contributors": [ diff --git a/files/ja/orphaned/web/api/xrsessionmode/index.html b/files/ja/orphaned/web/api/xrsessionmode/index.html new file mode 100644 index 0000000000..a8a9847a69 --- /dev/null +++ b/files/ja/orphaned/web/api/xrsessionmode/index.html @@ -0,0 +1,75 @@ +--- +title: XRSessionMode +slug: orphaned/Web/API/XRSessionMode +tags: + - API + - AR + - Enum + - Graphics + - Reference + - Session + - Type + - VR + - WebXR + - WebXR API + - WebXR Device API + - XR + - XRSession + - XRSessionMode +translation_of: Web/API/XRSessionMode +original_slug: Web/API/XRSessionMode +--- +
{{APIRef("WebXR Device API")}}
+ +

WebXR Device API の XRSessionMode 列挙型は、使用できるセッションモードの可能な種類を識別するために使用される文字列値を定義します。

+ +

値

+ +
+
immersive-ar {{experimental_inline}}
+
+

セッションの出力には、没入型デバイスへの排他的アクセスが許可されますが、レンダリングされたコンテンツは実世界の環境とブレンドされます。 セッションの {{DOMxRef("XRSession.environmentBlendMode", "environmentBlendMode")}} は、コンテンツをブレンドするために使用する方法を示します。

+ +
+

重要: immersive-ar モードは、WebXR 拡張現実モジュールによって定義されていますが、まだ安定しておらず、テストと実験以外には使用しないでください。

+
+
+
immersive-vr
+
レンダリングされたセッションが VR モードの没入型 XR デバイスを使用して表示されることを示します。 これは、周囲の環境にオーバーレイしたり、統合したりすることを意図したものではありません。 {{DOMxRef("XRSession.environmentBlendMode", "environmentBlendMode")}} は、可能であれば opaque であると予想されますが、ハードウェアが必要とする場合は additiv になる可能性があります。
+
inline
+
出力は、視覚的な空間全体を占めるのではなく、標準の HTML 文書の要素のコンテキスト内でインラインで表示されます。 インラインセッションは、モノラルモードまたはステレオモードのいずれかで表示でき、ビューアー追跡を利用できる場合とできない場合があります。 インラインセッションは特別なハードウェアを必要とせず、WebXR API のサポートを提供するすべての{{Glossary("user agent","ユーザーエージェント")}}で利用可能である必要があります。
+
+ +

使用上の注意

+ +

XRSessionMode 型は、{{domxref("XRSystem.isSessionSupported()")}} を呼び出して、指定されたセッションタイプがサポートされ、使用できるかどうかを判断するとき、および {{domxref("XRSystem.requestSession", "requestSession()")}} によって新しい WebXR セッションを開こうとするときに指定できる値を示します。

+ +

どちらも没入型セッションであるため、immersive-ar モードは、immersive-vr と同じ機能と参照空間をすべてサポートします。 ブラウザーはこれらのモードのいずれかまたは両方をサポートできますが、WebXR が使用可能な場合は、inline モードが常にサポートされます。

+ +

仕様

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
仕様状態コメント
{{SpecName("WebXR","#xrsessionmode-enum","XRSessionMode")}}{{Spec2("WebXR")}}初期定義
{{SpecName("WebXR AR Module", "#dom-xrsessionmode-immersive-ar", "XRSessionMode: immersive-ar")}}{{Spec2("WebXR AR Module")}}immersive-ar 値を追加
+ +

ブラウザーの互換性

+ +
{{Compat("api.XRSessionMode")}}
diff --git a/files/ja/web/api/xrsessionmode/index.html b/files/ja/web/api/xrsessionmode/index.html deleted file mode 100644 index 85c3aa9e4a..0000000000 --- a/files/ja/web/api/xrsessionmode/index.html +++ /dev/null @@ -1,74 +0,0 @@ ---- -title: XRSessionMode -slug: Web/API/XRSessionMode -tags: - - API - - AR - - Enum - - Graphics - - Reference - - Session - - Type - - VR - - WebXR - - WebXR API - - WebXR Device API - - XR - - XRSession - - XRSessionMode -translation_of: Web/API/XRSessionMode ---- -
{{APIRef("WebXR Device API")}}
- -

WebXR Device API の XRSessionMode 列挙型は、使用できるセッションモードの可能な種類を識別するために使用される文字列値を定義します。

- -

値

- -
-
immersive-ar {{experimental_inline}}
-
-

セッションの出力には、没入型デバイスへの排他的アクセスが許可されますが、レンダリングされたコンテンツは実世界の環境とブレンドされます。 セッションの {{DOMxRef("XRSession.environmentBlendMode", "environmentBlendMode")}} は、コンテンツをブレンドするために使用する方法を示します。

- -
-

重要: immersive-ar モードは、WebXR 拡張現実モジュールによって定義されていますが、まだ安定しておらず、テストと実験以外には使用しないでください。

-
-
-
immersive-vr
-
レンダリングされたセッションが VR モードの没入型 XR デバイスを使用して表示されることを示します。 これは、周囲の環境にオーバーレイしたり、統合したりすることを意図したものではありません。 {{DOMxRef("XRSession.environmentBlendMode", "environmentBlendMode")}} は、可能であれば opaque であると予想されますが、ハードウェアが必要とする場合は additiv になる可能性があります。
-
inline
-
出力は、視覚的な空間全体を占めるのではなく、標準の HTML 文書の要素のコンテキスト内でインラインで表示されます。 インラインセッションは、モノラルモードまたはステレオモードのいずれかで表示でき、ビューアー追跡を利用できる場合とできない場合があります。 インラインセッションは特別なハードウェアを必要とせず、WebXR API のサポートを提供するすべての{{Glossary("user agent","ユーザーエージェント")}}で利用可能である必要があります。
-
- -

使用上の注意

- -

XRSessionMode 型は、{{domxref("XRSystem.isSessionSupported()")}} を呼び出して、指定されたセッションタイプがサポートされ、使用できるかどうかを判断するとき、および {{domxref("XRSystem.requestSession", "requestSession()")}} によって新しい WebXR セッションを開こうとするときに指定できる値を示します。

- -

どちらも没入型セッションであるため、immersive-ar モードは、immersive-vr と同じ機能と参照空間をすべてサポートします。 ブラウザーはこれらのモードのいずれかまたは両方をサポートできますが、WebXR が使用可能な場合は、inline モードが常にサポートされます。

- -

仕様

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
仕様状態コメント
{{SpecName("WebXR","#xrsessionmode-enum","XRSessionMode")}}{{Spec2("WebXR")}}初期定義
{{SpecName("WebXR AR Module", "#dom-xrsessionmode-immersive-ar", "XRSessionMode: immersive-ar")}}{{Spec2("WebXR AR Module")}}immersive-ar 値を追加
- -

ブラウザーの互換性

- -
{{Compat("api.XRSessionMode")}}
-- cgit v1.2.3-54-g00ecf