From dc23e2885cbfe4a3cf2998f5562122eea52bb56e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Bonjun Ku Date: Wed, 10 Nov 2021 15:54:14 +0900 Subject: [ko] abortSignal 문서 경어체로 수정 (#3040) MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Mozilla의 한국어 문서 번역 스타일 가이드에 맞추어 AbortSignal 페이지를 경어체로 수정했습니다. --- files/ko/web/api/abortsignal/index.html | 24 ++++++++++++------------ 1 file changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-) (limited to 'files') diff --git a/files/ko/web/api/abortsignal/index.html b/files/ko/web/api/abortsignal/index.html index 43ca11a9ba..c5cbe4ebc3 100644 --- a/files/ko/web/api/abortsignal/index.html +++ b/files/ko/web/api/abortsignal/index.html @@ -12,37 +12,37 @@ translation_of: Web/API/AbortSignal ---
{{APIRef("DOM")}}{{SeeCompatTable}}
-

AbortSignal 인터페이스는 DOM 요청(Fetch와 같은)과 통신하고 필요한 경우 {{domxref("AbortController")}} 객체를 통해 취소할 수 있게 해주는 신호 객체를 나타낸다.

+

AbortSignal 인터페이스는 DOM 요청(Fetch와 같은)과 통신하고 필요한 경우 {{domxref("AbortController")}} 객체를 통해 취소할 수 있게 해주는 신호 객체를 나타냅니다.

프로퍼티

-

AbortSignal 인터페이스는 또한 부모 인터페이스 {{domxref("EventTarget")}}으로부터 프로퍼티를 상속받는다.

+

AbortSignal 인터페이스는 또한 부모 인터페이스 {{domxref("EventTarget")}}으로부터 프로퍼티를 상속받습니다.

{{domxref("AbortSignal.aborted")}} {{readonlyInline}}
-
신호가 통신하는 요청이 취소되었는지(true) 그렇지 않은지(false)를 나타내는 {{domxref("Boolean")}}.
+
신호가 통신하는 요청이 취소되었는지(true) 그렇지 않은지(false)를 나타내는 {{domxref("Boolean")}}입니다.

이벤트

-

addEventListener()를 사용하거나 이 인터페이스의 oneventname 프로퍼티로 이벤트 리스너를 할당하여 이벤트를 리슨한다.

+

addEventListener()를 사용하거나 이 인터페이스의 oneventname 프로퍼티로 이벤트 리스너를 할당하여 이벤트를 리슨합니다.

abort
-
신호가 통신하는 요청이 취소되었을 때 호출된다. onabort 프로퍼티를 통해서도 사용이 가능하다.
+
신호가 통신하는 요청이 취소되었을 때 호출됩니다. onabort 프로퍼티를 통해서도 사용이 가능합니다.

메소드

-

AbortSignal 인터페이스는 부모인 {{domxref("EventTarget")}}로부터 메소드를 상속받는다.

+

AbortSignal 인터페이스는 부모인 {{domxref("EventTarget")}}로부터 메소드를 상속받습니다.

예제

-

다음 스니펫에서는 Fetch API를 사용해 비디오를 다운로드하는 것을 목표로 한다.

+

다음 스니펫에서는 Fetch API를 사용해 비디오를 다운로드하는 것을 목표로 합니다.

-

먼저 {{domxref("AbortController.AbortController","AbortController()")}} 생성자를 사용해 컨트롤러를 {{domxref("AbortController.signal")}} 프로퍼티를 사용해 {{domxref("AbortSignal")}} 객체와 관계된 참조를 얻는다.

+

먼저 {{domxref("AbortController.AbortController","AbortController()")}} 생성자를 사용해 컨트롤러를 {{domxref("AbortController.signal")}} 프로퍼티를 사용해 {{domxref("AbortSignal")}} 객체와 관계된 참조를 얻습니다.

-

Fetch 요청을 시작할 때, 요청의 옵션 객체 내부에 AbortSignal 옵션을 전달한다(아래의 {signal} 참고). 이것은 신호와 컨트롤러를 fetch 요청과 관계짓고, 아래의 두 번째 이벤트 리스너에서 보여주듯이 {{domxref("AbortController.abort()")}}를 호출하여 이를 취소할 수 있게한다.

+

Fetch 요청을 시작할 때, 요청의 옵션 객체 내부에 AbortSignal 옵션을 전달합니다(아래의 {signal} 참고). 이것은 신호와 컨트롤러를 fetch 요청과 관계짓고, 아래의 두 번째 이벤트 리스너에서 보여주듯이 {{domxref("AbortController.abort()")}}를 호출하여 이를 취소할 수 있게 합니다.

var controller = new AbortController();
 var signal = controller.signal;
@@ -67,14 +67,14 @@ function fetchVideo() {
 }
-

노트: abort()가 호출되면, fetch() promise는 AbortError과 함께 reject된다.

+

노트: abort()가 호출되면, fetch() promise는 AbortError과 함께 reject됩니다.

-

현재 버전의 Firefox는 DOMException으로 promise를 reject한다.

+

현재 버전의 Firefox는 DOMException으로 promise를 reject합니다.

-

동작하는 완전한 예제는 GitHub에서 확인 할 수 있다 — abort-api 참고(라이브 실행도 확인할 수 있다).

+

동작하는 완전한 예제는 GitHub에서 확인 할 수 있습니다 — abort-api 참고(라이브 실행도 확인할 수 있습니다).

명세

-- cgit v1.2.3-54-g00ecf