From fca79c56a9c3b2cb2a676b44b6c84254ca100b75 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ilya Chalov <48008056+ilyachalov@users.noreply.github.com> Date: Mon, 24 Jan 2022 18:08:45 +0300 Subject: files/ru/learn/server-side/express_nodejs/mongoose/index.html - untranslated fragment (#3810) MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit * Update index.html Исправлена ошибка перевода. (The translation error has been fixed.) * Update index.html: primer Слово «primer» переводится на русский как «учебник» (или «букварь»), а не как «пример». (Translation error fixed.) * Update files/ru/learn/server-side/express_nodejs/mongoose/index.html * Update index.html Выполнен перевод на русский язык непереведенного с английского фрагмента. (The translation into Russian of the untranslated fragment from English has been performed.) Co-authored-by: Alexander Myshov --- files/ru/learn/server-side/express_nodejs/mongoose/index.html | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) (limited to 'files') diff --git a/files/ru/learn/server-side/express_nodejs/mongoose/index.html b/files/ru/learn/server-side/express_nodejs/mongoose/index.html index b539d27021..95afa3e921 100644 --- a/files/ru/learn/server-side/express_nodejs/mongoose/index.html +++ b/files/ru/learn/server-side/express_nodejs/mongoose/index.html @@ -133,7 +133,7 @@ translation_of: Learn/Server-side/Express_Nodejs/mongoose

Установка Mongoose добавит все зависимости, включая драйвер MongoDB, но не установит саму базу данных. При желании  установить сервер MongoDB локально,  можно скачать установочный файл здесь для своей операционной системы и установить его.  Также  можно использовать облако MongoDB.

-

Примечание: В примере для хранения базы данных мы используем облачный сервис sandbox tier ("песочницу"). This is suitable for development, and makes sense for the tutorial because it makes "installation" operating system independent (database-as-a-service is also one approach you might well use for your production database).

+

Примечание: В примере для хранения базы данных мы используем облачный сервис sandbox tier ("песочницу"). Это удобно для разработки и имеет смысл для руководства, потому что такой подход делает "установку" базы данных независимой от операционной системы (база данных как веб-сервис — это также подход, который вы можете использовать для своей базы данных, находящейся в реальной эксплуатации).

Подключение к MongoDB

-- cgit v1.2.3-54-g00ecf