---
title: Primeros pasos
slug: conflicting/MDN/Yari
translation_of: MDN/Kuma
translation_of_original: MDN/Kuma/Contributing/Getting_started
original_slug: MDN/Kuma/Contributing/Getting_started
---
<div>{{MDNSidebar}}</div><p>Por favor, consulte los <a href="https://github.com/mozilla/kuma/blob/master/docs/installation-vagrant.rst" title="https://github.com/mozilla/kuma/blob/master/docs/installation-vagrant.rst">Documentos de Instalacion de Kuma en GitHub</a> hasta que podamos redactar una mejor guía de "Primeros pasos".</p>
<h2 id="Solución_de_problemas">Solución de problemas</h2>
<p>A veces las cosas se ponen mal y la configuración de la prueba Kuma en el equipo deja de funcionar correctamente. Aquí ofrecemos algunas sugerencias sobre qué hacer para tratar de conseguir que funcione de nuevo.</p>
<h3 id="Reprovision">Reprovision</h3>
<p>La primera cosa a intentar es destruir y reconstruir su máquina virtual Kuma. Abra una terminal, pasar a la <code>kuma</code> directorio del proyecto y ejecute el siguiente comando:</p>
<pre>vagrant destroy &amp;&amp; vagrant provision</pre>
<p>Si desea mantener la base de datos que ya tiene, asegúrese de hacer una copia de seguridad y restaurar después de reaprovisionamiento.</p>
<h3 id="Vuelva_a_descargar_la_imagen_de_la_VM">Vuelva a descargar la imagen de la VM</h3>
<p>Si le preocupa que la imagen de VM es mala o no está actualizada, puede forzar el vagrant para descargar una nueva mediante el comando siguiente::</p>
<pre>vagrant box remove kuma-ubuntu</pre>