---
title: O tym przewodniku
slug: conflicting/Web/JavaScript/Guide/Introduction
translation_of: Web/JavaScript/Guide/Introduction
translation_of_original: Web/JavaScript/Guide/About
original_slug: Web/JavaScript/Guide/o_tym_przewodniku
---
<p>JavaScript jest międzyplatformowym, zorientowanym obiektowo językiem skryptowym. Poniższy przewodnik tłumaczy wszystko, co powinieneś wiedzieć abyś mógł posługiwać się JavaScriptem.</p>

<h2 id="Nowe_opcje_w_JavaScripcie">Nowe opcje w JavaScripcie</h2>

<p> </p>

<ul>
 <li><a class="new" href="/pl/docs/Web/JavaScript/New_in_JavaScript/1.2" rel="nofollow">/pl/docs/Web/JavaScript/New_in_JavaScript/1.2</a></li>
 <li><a class="new" href="/pl/docs/Web/JavaScript/New_in_JavaScript/1.3" rel="nofollow">/pl/docs/Web/JavaScript/New_in_JavaScript/1.3</a></li>
 <li><a class="new" href="/pl/docs/Web/JavaScript/New_in_JavaScript/1.4" rel="nofollow">/pl/docs/Web/JavaScript/New_in_JavaScript/1.4</a></li>
 <li><a class="new" href="/pl/docs/Web/JavaScript/New_in_JavaScript/1.5" rel="nofollow">/pl/docs/Web/JavaScript/New_in_JavaScript/1.5</a></li>
 <li><a class="new" href="/pl/docs/Web/JavaScript/New_in_JavaScript/1.6" rel="nofollow">/pl/docs/Web/JavaScript/New_in_JavaScript/1.6</a></li>
 <li><a class="new" href="/pl/docs/Web/JavaScript/New_in_JavaScript/1.7" rel="nofollow">/pl/docs/Web/JavaScript/New_in_JavaScript/1.7</a></li>
 <li><a class="new" href="/pl/docs/Web/JavaScript/New_in_JavaScript/1.8" rel="nofollow">/pl/docs/Web/JavaScript/New_in_JavaScript/1.8</a></li>
 <li><a class="new" href="/pl/docs/Web/JavaScript/New_in_JavaScript/1.8.1" rel="nofollow">/pl/docs/Web/JavaScript/New_in_JavaScript/1.8.1</a></li>
 <li><a class="new" href="/pl/docs/Web/JavaScript/New_in_JavaScript/1.8.5" rel="nofollow">/pl/docs/Web/JavaScript/New_in_JavaScript/1.8.5</a></li>
</ul>

<p> </p>

<h2 id="Co_już_powinieneś_wiedzieć">Co już powinieneś wiedzieć</h2>

<p>Ten przewodnik zakłada że masz poniższe podstawy:</p>

<ul>
 <li>Ogólna wiedza o Internecie i sieci WWW.</li>
 <li>Dobra znajomość HTML'a (<a href="/en/HTML" title="en/HTML">HTML</a>).</li>
 <li>Trochę doświadczenia w programowaniu. Jeżeli go nie posiadasz, spróbuj pobawić się z którymś z tutoriali ze strony <a href="/en-US/docs/JavaScript" title="/en-US/docs/">JavaScript</a></li>
</ul>

<h2 id="Wersje_JavaScriptu">Wersje JavaScriptu</h2>

<table class="standard-table">
 <caption>Tabela 1 JavaScript i wersje Navigatora</caption>
 <thead>
  <tr>
   <th scope="col">Wersja JavaScriptu</th>
   <th scope="col">Wersja Navigatora</th>
  </tr>
 </thead>
 <tbody>
  <tr>
   <td>JavaScript 1.0</td>
   <td>Navigator 2.0</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>JavaScript 1.1</td>
   <td>Navigator 3.0</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>JavaScript 1.2</td>
   <td>Navigator 4.0-4.05</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>JavaScript 1.3</td>
   <td>Navigator 4.06-4.7x</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>JavaScript 1.4</td>
   <td> </td>
  </tr>
  <tr>
   <td>JavaScript 1.5</td>
   <td>Navigator 6.0<br>
    Mozilla (open sourceowa przeglądarka)</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>JavaScript 1.6</td>
   <td><a href="/en/Firefox_1.5_for_developers" title="en/Firefox_1.5_for_developers">Firefox 1.5</a>, inne przeglądarki oparte na Mozilli 1.8</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>JavaScript 1.7</td>
   <td><a href="/en/Firefox_2_for_developers" title="en/Firefox_2_for_developers">Firefox 2</a>, inne przeglądarki oparte na Mozilli<span style="line-height: inherit;"> 1.8.1</span></td>
  </tr>
  <tr>
   <td>JavaScript 1.8</td>
   <td><a href="/en/Firefox_3_for_developers" title="en/Firefox_3_for_developers">Firefox 3</a>, inne przeglądarki oparte na Gecko 1.9</td>
  </tr>
 </tbody>
</table>

<h2 id="Gdzie_znaleźć_informacje_o_JavaScripcie">Gdzie znaleźć informacje o JavaScripcie</h2>

<p>Dokumentacja JavaScript zawiera następujące książki:</p>

<ul>
 <li><a href="/pl/JavaScript/Przewodnik" title="en/Core_JavaScript_1.5_Guide">Przewodnik JavaScript</a> (ten przewodnik) dostarcza informacji o języku JavaScript i jego obiektach.</li>
 <li><a href="/en/JavaScript/Reference" title="en/JavaScript/Reference">JavaScript Reference</a> dostarcza dodatkową wiedzę o języku JavaScript.</li>
</ul>

<p>Jeżeli dopiero zaczynasz swoją przygodę z JavaScriptem, zacznij od <a href="/en/JavaScript/Guide" title="en/Core_JavaScript_1.5_Guide">Przewodnika JavaScript</a>. Jeżeli posiądziesz już podstawowe umiejętności, możesz przejśc do <a href="/en/JavaScript/Reference" title="en/JavaScript/Reference">JavaScript Reference</a> aby zdobyć bardziej szczegółową, dogłębną wiedzę.</p>

<h2 id="Jak_się_uczyć_JavaScriptu">Jak się uczyć JavaScriptu</h2>

<p>Rozpoczęcie nauki JavaScriptu jest proste: wszystko czego potrzebujesz to nowoczesna przeglądarka internetowa<span style="line-height: inherit;">. Ten przewodnik zawiera skrypty działające jedynie w najnowszej wersji Firefoxa (i innych przeglądarkach opartych na Gecko), także sugerujemy używanie jego najnowszej wersji.</span></p>

<h3 id="Interaktywny_interpreter">Interaktywny interpreter</h3>

<p>Interaktywna konsola JavaScriptowa stanowi nieocenioną pomoc przy nauce, pozwala ona testować skrypty bez zapisywania plików i odświeżania okna przeglądarki. Konsola błędów w Firefoxie (Narzędzia-Dla twórców WWW-Konsola WWW lub też Ctrl+Shift+K) dostarcza prosty sposób by przetesować JavaScript: poprostu wpisz linijkę kodu i zatwierdź ją Enterem.</p>

<p><img alt="Konsola www w Firefoxie 25.0.1" src="https://mdn.mozillademos.org/files/6491/konsola.jpg" style="height: 252px; width: 803px;"></p>

<p> </p>

<h3 id="Firebug">Firebug</h3>

<p>Bardziej zaawansowana konsola dostępna jest po zainstalowaniu dodatku do Firefoxa o nazwie <a class="external" href="http://www.getfirebug.com/">Firebug</a>. Wyrażenia, które wprowadzisz są interpretowane jako obiekty i są połączone z innymi częsciami Firebuga. Prosty przykład: </p>

<p><img alt="" src="https://mdn.mozillademos.org/files/6493/firebug.jpg" style="height: 280px; width: 859px;"></p>

<p> </p>

<p>Użycie strzałki znajdującej się w prawym, dolnym rogu pozwala wprowadzać wielolinijkowy kod.</p>

<p>Firebug udostępnia również zaawansowany inspektor DOM, debugger JavaScriptu oraz wiele innych, użytecznych funkcji. Kod JavaScript działający na stronie może użyć funkcji <code>console.log()</code>, służącej do wyświewtlania zawartości w konsoli Firebuga.</p>

<h2 id="Konwencje_tekstowe_w_tym_dokumencie">Konwencje tekstowe w tym dokumencie</h2>

<p>Aplikacje JavaScriptu działają na wielu systemach operacyjnych, informacje zawarte w tej książce odnoszą się do wszystkich tych wersji. Ścierzki do plików i katalogów zapisane są w formacie Windowsowym (z backslashami oddzielającymi nazwy folderów). Wsystemach Unixowych backslashe nalezy zastąpić slashami. </p>

<p>Adresy URL w tym przewodniku mają następującą formę:</p>

<p><code>http://<em>serwer</em>.<em>domena</em>/<em>sciezka</em>/<em>plik</em>.html</code></p>

<p>W tych URLach <em>serwer</em> reprezentuje nazwę serwera, którego używasz, np. <code>test1</code> czy <code>www</code>; <em>domena</em> to nazwa Twojej domeny np. <code>netscape.com</code> czy <code>uiuc.edu</code>; <em>sciezka</em> odpowiada za lokalizację pliku na twoim serwerze zaś <em>plik</em><code>.html</code> to konkretna nazwa pliku. Ogólnie rzecz ujmując w adresie URL teksty pisane czcionką pochyłą oznacza lokalizację pliku zaś te pisane czcionką o stałej szerokości to literały. Jeżeli twój serwer ma włączony protokół SSL, zamiast używać przedrostka<span style="line-height: inherit;"> </span><code style="font-size: 14px; line-height: inherit;">http,</code><span style="line-height: inherit;"> posługiwać się będziesz </span><code style="font-size: 14px; line-height: inherit;">https</code><span style="line-height: inherit;">.</span></p>

<p>Przewodnik ten używa następujących konwencji tekstowych:</p>

<ul>
 <li><code>Czciona o stałej szerokości</code> przedstawia przykładowy kod, jego listingi, elementy API oraz języka JavaScript (np. nazwy metod i właściwości), nazwy plików, nazwy katalogów, tagi HTML oraz każdy inny tekst, który musisz wpisać.  (<code><em>Pochyła czcionka o stałej szerokości</em></code> używana jest gdy wpisujemy ścieżki w kod.)</li>
 <li><em>Czcionka pochyła</em> jest używana w przypadku tytułów książek, by wyróżnić tekst, wskazać zmienną czy też lokalizację.</li>
 <li><strong>Czcionka wytłuszczona</strong> wskazuje na ważne nazwy.</li>
</ul>