---
title: <ruby>
slug: Web/HTML/Element/ruby
tags:
  - Element
  - HTML
  - HTML text-level semantics
  - Reference
  - Web
translation_of: Web/HTML/Element/ruby
---
<p><code><font face="Open Sans, Arial, sans-serif">HTML элемент</font><strong>&lt;ruby&gt;</strong></code> предназначен для добавления небольшой аннотации сверху или снизу от заданного текста. Такая форма записи преимущественно используется для идеографической письменности вроде китайского языка, но может применяться и для других языков, если требуется написать один текст над другим.</p>

<table class="properties">
 <tbody>
  <tr>
   <th scope="row"><a href="/en-US/docs/Web/HTML/Content_categories">Категории контента</a></th>
   <td><a href="/en-US/docs/Web/HTML/Content_categories#Flow_content">Основной поток(Flow content)</a>, <a href="/en-US/docs/Web/HTML/Content_categories#Phrasing_content">текстовой контент(phrasing content)</a>, явный контент(palpable content).</td>
  </tr>
  <tr>
   <th scope="row">Допустимый контент</th>
   <td><a href="/en-US/docs/Web/HTML/Content_categories#Phrasing_content">Текстовый контент(phrasing content)</a>.</td>
  </tr>
  <tr>
   <th scope="row">Тэг пропускания</th>
   <td>{{no_tag_omission}}</td>
  </tr>
  <tr>
   <th scope="row">Разрешенные родители</th>
   <td>Любой элемент который согласован с <a href="/en-US/docs/HTML/Content_categories#Phrasing_content">текстовым контентом(phrasing content)</a>.</td>
  </tr>
  <tr>
   <th scope="row">Разрешенные роли ARIA</th>
   <td>Любые</td>
  </tr>
  <tr>
   <th scope="row">DOM интерфейс</th>
   <td>{{domxref("HTMLElement")}}</td>
  </tr>
 </tbody>
</table>

<h2 id="Атрибуты">Атрибуты</h2>

<p>Этот элемент включает в себя только <a href="/en-US/docs/Web/HTML/Global_attributes">глобальные атрибуты</a>.</p>

<h2 id="Примеры">Примеры</h2>

<h3 id="Пример_1_Символы">Пример 1: Символы</h3>

<pre class="brush:html">&lt;ruby&gt;
  漢 &lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;Kan&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;
  字 &lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ji&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;
&lt;/ruby&gt;</pre>

<h3 id="Пример_2_Слово">Пример 2: Слово</h3>

<pre class="brush:html">&lt;ruby&gt;
  明日 &lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;Ashita&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;
&lt;/ruby&gt;</pre>

<h2 id="Спецификации">Спецификации</h2>

<table class="standard-table">
 <thead>
  <tr>
   <th scope="col">Спецификация</th>
   <th scope="col">Статус</th>
   <th scope="col">Комментарий</th>
  </tr>
 </thead>
 <tbody>
  <tr>
   <td>{{SpecName('HTML WHATWG', 'semantics.html#the-ruby-element', '&lt;ruby&gt;')}}</td>
   <td>{{Spec2('HTML WHATWG')}}</td>
   <td> </td>
  </tr>
  <tr>
   <td>{{SpecName('HTML5 W3C', 'text-level-semantics.html#the-ruby-element', '&lt;ruby&gt;')}}</td>
   <td>{{Spec2('HTML5 W3C')}}</td>
   <td> </td>
  </tr>
 </tbody>
</table>

<h2 id="Совместимость_с_браузерами">Совместимость с браузерами</h2>

<p>{{CompatibilityTable}}</p>

<div id="compat-desktop">
<table class="compat-table">
 <tbody>
  <tr>
   <th>Feature</th>
   <th>Chrome</th>
   <th>Edge</th>
   <th>Firefox (Gecko)</th>
   <th>Internet Explorer</th>
   <th>Opera</th>
   <th>Safari</th>
  </tr>
  <tr>
   <td>Базовая поддержка</td>
   <td>5.0</td>
   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
   <td>{{CompatGeckoDesktop(38)}}</td>
   <td>5.0</td>
   <td>{{CompatNo}}</td>
   <td>5.0</td>
  </tr>
 </tbody>
</table>
</div>

<div id="compat-mobile">
<table class="compat-table">
 <tbody>
  <tr>
   <th>Feature</th>
   <th>Android</th>
   <th>Chrome for Android</th>
   <th>Edge</th>
   <th>Firefox Mobile (Gecko)</th>
   <th>IE Mobile</th>
   <th>Opera Mobile</th>
   <th>Safari Mobile</th>
  </tr>
  <tr>
   <td>Базовая поддержка</td>
   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
   <td>{{CompatGeckoMobile(38)}}</td>
   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
  </tr>
 </tbody>
</table>
</div>

<h2 id="Смотрите_также">Смотрите также</h2>

<ul>
 <li>{{HTMLElement("rt")}}</li>
 <li>{{HTMLElement("rp")}}</li>
 <li>{{HTMLElement("rb")}}</li>
 <li>
  <p>{{HTMLElement("rtc")}}</p>
 </li>
</ul>

<p>{{ HTMLRef }}</p>