---
title: Connection
slug: Web/HTTP/Заголовки/Connection
translation_of: Web/HTTP/Headers/Connection
---
<div>{{HTTPSidebar}}</div>

<p><span class="tlid-translation translation"><span title="">Загальний заголовок </span></span><strong><code>Connection</code></strong> <span class="tlid-translation translation"><span title="">означує, чи залишається мережне з'єднання відкритим після завершення поточної транзакції.</span> <span title="">Якщо надіслане значення зберігається, зв'язок постійний і не закривається, що дозволяє виконувати наступні запити на один і той же сервер.</span></span></p>

<div class="note"><span class="tlid-translation translation"><span title="">Поля заголовка, специфічні для підключення, такі як </span></span><a href="https://tools.ietf.org/html/rfc7540#section-8.1.2.2"><code>Connection</code></a><span class="tlid-translation translation"><span title="">, <a href="https://tools.ietf.org/html/rfc7540#section-8.1.2.2">не повинні використовуватися у версіях HTTP починаючи з </a></span></span><a href="https://tools.ietf.org/html/rfc7540#section-8.1.2.2">HTTP/2</a><span class="tlid-translation translation"><span title="">.</span></span></div>

<p>За виключенням стандартних заголовків hop-by-hop ({{HTTPHeader("Keep-Alive")}}, {{HTTPHeader("Transfer-Encoding")}}, {{HTTPHeader("TE")}}, {{HTTPHeader("Connection")}}, {{HTTPHeader("Trailer")}}, {{HTTPHeader("Upgrade")}}, {{HTTPHeader("Proxy-Authorization")}} і {{HTTPHeader("Proxy-Authenticate")}}), будь які інші hop-by-hop заголовки  повинні бути перераховані в заголовку <code>Connection</code>, <span class="tlid-translation translation"><span title="">так щоб перший проксі зміг знати, що він повинен обробити їх і не пересилати далі.</span> <span title="">Також можуть бути перелічені стандартні заголовки </span></span>hop-by-hop<span class="tlid-translation translation"><span title=""> (часто це відбувається у випадку {{HTTPHeader ("Keep-Alive")}}, але це не є обов'язковим).</span></span>  y).</p>

<table class="properties">
 <tbody>
  <tr>
   <th scope="row">Header type</th>
   <td>{{Glossary("General header")}}</td>
  </tr>
  <tr>
   <th scope="row">{{Glossary("Forbidden header name")}}</th>
   <td>yes</td>
  </tr>
 </tbody>
</table>

<h2 id="Синтаксис">Синтаксис</h2>

<pre class="syntaxbox">Connection: keep-alive
Connection: close
</pre>

<h2 id="Директиви">Директиви</h2>

<dl>
 <dt><code>close</code></dt>
 <dd><span class="tlid-translation translation"><span title="">Вказує, що клієнт або сервер хотіли б закрити з'єднання.</span> <span title="">Це типово, для запитів HTTP/1.0.</span></span></dd>
 <dt>будь які розділені комою заголовки HTTP [як правило тільки <code>keep-alive</code>]</dt>
 <dd><span class="tlid-translation translation"><span title="">Вказує, що клієнт хоче, щоб з'єднання було відкрито.</span> <span title="">Постійне підключення - це типово для запитів HTTP/1.1.</span> <span title="">Список заголовків - це ім'я заголовка, який буде видалено першим непрозорим проксі-сервером або кешем між ними: ці заголовки визначають зв'язок між передавачем і першим об'єктом, а не кінцевим вузлом.</span></span></dd>
</dl>

<h2 id="Сумісність_з_браузерами">Сумісність з браузерами</h2>

<p class="hidden">The compatibility table in this page is generated from structured data. If you'd like to contribute to the data, please check out <a href="https://github.com/mdn/browser-compat-data">https://github.com/mdn/browser-compat-data</a> and send us a pull request.</p>

<p>{{Compat("http.headers.Connection")}}</p>