1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
|
---
title: Persona
slug: Mozilla/Persona
tags:
- Persona
translation_of: Archive/Mozilla/Persona
---
<div class="callout-box">
<p><strong>¡Estigues en contacte o rep ajuda!</strong></p>
<p>Segueix <a class="external" href="http://identity.mozilla.com/" title="http://identity.mozilla.com/">el nostre bloc</a>, uneix-te a la <a class="link-https" href="https://lists.mozilla.org/listinfo/dev-identity" title="https://lists.mozilla.org/listinfo/dev-identity">nostra llista de correu</a>, o troba'ns a <a class="link-irc" href="irc://irc.mozilla.org/identity" title="irc://irc.mozilla.org/identity">#identity</a> al <a class="link-https" href="https://wiki.mozilla.org/IRC" title="https://wiki.mozilla.org/IRC"> IRC</a>.</p>
</div>
<p><a href="https://login.persona.org/" title="https://login.persona.org/">Mozilla Persona</a> és un sistema per a iniciar sessió en webs des de qualsevol navegador, fàcil d'usar i fàcil d'instalar. Funciona a la <a href="/en-US/docs/persona/Browser_compatibility" title="/en-US/docs/persona/Browser_compatibility">majoria de navegadors</a>, i pots començar-lo a emprar des d'<a href="/en-US/docs/Persona/Quick_Setup" title="/en-US/docs/Persona/Quick_Setup">ara mateix</a>.</p>
<p>Perquè hauries d'emprar Persona a la teva web?</p>
<ol>
<li><strong>Persona elimina completament les contrasenyes específiques de cada lloc web, </strong>alliberant als usuaris i a les webs de la càrrega de crear, gestionar i emmagatzemar de forma segura les contrasenyes.<br>
</li>
<li><strong>Persona és fàcil d'usar.</strong> Amb tan sols dos clics un usuari de Persona pot identificar-se i accedir en una nova web com <a href="http://voo.st" title="http://voo.st">Voost</a> o <a href="http://crossword.thetimes.co.uk/" title="http://crossword.thetimes.co.uk/">The Times Crossword</a>, evitant l'aspror associada a la creació d'un nou compte.<br>
</li>
<li><strong>Persona és fàcil d'implementar</strong><strong>. </strong>Els desenvolupadors poden afegir Persona en una web en menys d'una tarda.<br>
</li>
<li>El millor de tot, és que no hi ha "<strong>lock-in"</strong>. És a dir, no hi ha una dependència de per vida amb Persona, perqué els desenvolupadors reben una adreça de correu verificada per cada un dels seus usuaris, i per una altra banda els usuaris poden usar qualsevol adreça de correu amb el sistema Persona, sigui quin sigui el seu proveïdor de correu.</li>
</ol>
<p>A més, Persona només pot anar a millor: s'ha construit sobre un <strong>protocol obert i descentralitzat, </strong>és a dir, dissenyat per permetre una <strong>integració directa en els navegadors</strong> i un <strong>suport nadiu pels proveïdors de correu</strong>. Les webs que implementin Persona avui experimentaran automàticament aquests avantatges i millores, sense haver de canviar el seu codi.</p>
<div class="note">
<strong>Nota:</strong> Persona és un desenvolupament molt actiu. Segueix <a class="external" href="http://identity.mozilla.com/" title="http://identity.mozilla.com/">el nostre bloc</a> per aprendre sobre noves característiques i funcionalitats, o uneix-te a la <a class="link-https" href="https://lists.mozilla.org/listinfo/dev-identity" title="https://lists.mozilla.org/listinfo/dev-identity">nostra llista de correu</a> i dona'ns també la teva opinió i sugerències!</div>
<h2 id="Emprant_Persona_a_la_teva_web">Emprant Persona a la teva web</h2>
<div class="topicpage-table">
<div>
<div class="section">
<h3 id="Com_començar">Com començar</h3>
<dl>
<dt>
<a href="/en-US/docs/Persona/Why_Persona" title="BrowserID/Why_BrowserID">Perquè Persona?</a></dt>
<dd>
Llegeix sobre les raons per implementar Persona a la teva web, i com aquest sistema treballa comparat amb d'altres sistemes d'identificació i autenticació.</dd>
<dt>
<a href="/en-US/docs/Persona/Quick_Setup" title="BrowserID/Quick setup">Configuració ràpida</a></dt>
<dd>
Una passejada ràpida mostrant com integrar Persona a la teva web.</dd>
</dl>
</div>
<div class="section">
<h3 id="API_de_Persona">API de Persona</h3>
<dl>
<dt>
<a href="/en-US/docs/DOM/navigator.id" title="navigator.id">Guia de l'API de navigator.id</a></dt>
<dd>
Guia de l'objecte <code>navigator.id</code> , que els desenvolupadors poden emprar per a integrar Persona a la seva web.</dd>
<dt>
<a href="/en-US/docs/Persona/Remote_Verification_API" title="BrowserID/Remote_Verification_API">Guia de l'API per a la verificació</a></dt>
<dd>
Guia de l'API per la verificació remota al servidor</dd>
<dd>
<code>https://verifier.login.persona.org/verify</code>.</dd>
</dl>
</div>
</div>
<div>
<div class="section">
<h3 id="Guies">Guies</h3>
<dl>
<dt>
<a href="/en-US/docs/Persona/Security_Considerations" title="BrowserID/Security considerations">Consideracions de seguretat</a></dt>
<dd>
Bones pràctiques i tècniques per estar segur de que la teva implementació de Persona és segura.</dd>
<dt>
<a href="/en-US/docs/Persona/Browser_compatibility" title="/Browser_compatibility">Navegadors i compatibilitat</a></dt>
<dd>
Aprèn exactament quins navegadors suporten Persona.</dd>
<dt>
<a href="/en-US/docs/Persona/Internationalization" title="Internacionalització i idiomes">Internacionalització</a></dt>
<dd>
Aprèn com Persona manega els diferents idiomes.</dd>
<dt>
<a href="/en-US/docs/Persona/The_implementor_s_guide" title="/Internationalization">La guia de l'implementador</a></dt>
<dd>
Consells d'altres webs que ja han implementat Persona.</dd>
</dl>
</div>
<div class="section">
<h3 id="Recursos">Recursos</h3>
<dl>
<dt>
<a class="link-https" href="/ca/docs/Persona/Biblioteques_i_extensions" title="https://github.com/mozilla/browserid/wiki/BrowserID-Libraries">Biblioteques i extensions</a></dt>
<dd>
Troba una biblioteca preparada per a usar en el teu llenguatge preferit de programació, el teu framework, bloc o CMS.</dd>
<dt>
<a class="link-https" href="https://github.com/mozilla/browserid-cookbook" title="https://github.com/mozilla/browserid-cookbook">El llibre de cuina de Persona</a></dt>
<dd>
Codis font d'exemple per implementar Persona en C# (MVC3), PHP, Node.JS, i més.</dd>
<dt>
<a href="/en-US/docs/persona/branding" title="persona/branding">Recursos gràfics</a></dt>
<dd>
Botons d'accés i d'altres gràfics per ajudar-te a presentar persona als teus usuaris.</dd>
</dl>
</div>
</div>
</div>
<div class="topicpage-table">
<div class="section">
<h2 id="Informació_per_a_proveïdors_d'identitat">Informació per a proveïdors d'identitat</h2>
<p>Si ets un proveïdor de correu o d'un altre servei d'identitat, fes una ullada als enllaços de sota per a aprendre sobre com convertir-te en un proveïdor d'identitat per al sistema Persona.</p>
<dl>
<dt>
<a href="/ca/docs/Persona/Proveidors_d_Identitat" title="IdP">Panoràmica sobre els IdP</a></dt>
<dd>
Una ullada ràpida al tema dels proveïdors d'identitat per a Persona (<strong>Id</strong>entity <strong>P</strong>roviders = IdP).</dd>
<dt>
<a href="/en-US/docs/Persona/Implementing_a_Persona_IdP" title="Guide to Implementing a Persona IdP">Implementant un IdP</a></dt>
<dd>
Una guia detallada de com arribar a ser un IdP.</dd>
<dt>
<a href="/en-US/docs/Persona/.well-known-browserid" title="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Persona/.well-known-browserid">.well-known/browserid</a></dt>
<dd>
Una panoramica de l'estructura i proposit de l'arxiu <code>.well-known/browserid</code>, que usen els IdP per anunciar el seu suport al protocol de Persona.</dd>
</dl>
</div>
<div class="section">
<h2 id="El_projecte_Persona">El projecte Persona</h2>
<dl>
<dt>
<a href="/en-US/docs/Persona/Glossary" title="navigator.id">Glossari</a></dt>
<dd>
Definicions de la terminologia emprada a BrowserID i Persona.</dd>
<dt>
<a href="/en-US/docs/Persona/FAQ" title="BrowserID/FAQ">Preguntes freqüents</a></dt>
<dd>
Respostes a les preguntes més habituals.</dd>
<dt>
<a href="/en-US/docs/Persona/Protocol_Overview" title="BrowserID/Protocol overview">Panoràmica del protocol</a></dt>
<dd>
Una panoràmica de nivell tècnic mitjà per entendre el protocol base BrowserID.</dd>
<dt>
<a href="/en-US/docs/persona/Crypto" title="MDN">Criptografia</a></dt>
<dd>
Una ullada als elements criptogràfics emprats per Persona i BrowserID.</dd>
<dt>
<a class="link-https" href="https://github.com/mozilla/id-specs/blob/prod/browserid/index.md" title="https://github.com/mozilla/id-specs/blob/master/browserid/index.md">Especificacions</a></dt>
<dd>
Detalls tècnics en profunditat i actualitzats aquí.</dd>
<dt>
<a href="/en-US/docs/Persona/Bootstrapping_Persona" title="Persona/Bootstrapping_Persona">La web de Persona</a></dt>
<dd>
Per tenir Persona funcionant, estem hostetjant tres serveis a <a class="link-https" href="https://login.persona.org" rel="freelink">https://login.persona.org</a>: un proveïdor d'identitat anti-risc (<em>fallback Identity Provider</em>), una implementació portable de les APIs {{ domxref("navigator.id") }}, i un servei de verificació d'identitat.</dd>
<dt>
<a href="https://github.com/mozilla/browserid">El codi font de Persona</a></dt>
<dd>
El codi font de la web de Persona romàn a un repositori de GitHub. Són benvinguts els vostres "pulls"!</dd>
</dl>
</div>
</div>
<p> </p>
|
