1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
|
---
title: WebAPI
slug: WebAPI
tags:
- Apps
- DOM
- Firefox OS
- Mobile
- NeedsTranslation
- TopicStub
translation_of: Web/API
translation_of_original: WebAPI
---
<p><strong>WebAPI</strong> es un termino usado para referirse al conjunto de APIs compatibles y de acceso a los dispositivos que permite a las Web apps y contenido acceder al hardware del dispositivo (como el estado de la batería o la vibración de hardware), al igual que acceso a información almacenada en el dispositivo (como el calendario o la lista de contactos). Agregando estas APIs, esperamos expandir lo que la Web puede hacer hoy y solo plataformas propietarias fueron capaces de hacer en el pasado.</p>
<div class="note">
<p><strong>Nota:</strong> More of this documentation has been written than it looks like; links are not all added yet. We're actively working on improving this and expect to see things much better over the next couple of weeks. See the <a href="/en-US/docs/WebAPI/Doc_status" title="WebAPI/Doc_status">WebAPI doc status page</a>, where we're tracking work on WebAPI docs.</p>
</div>
<div class="row topicpage-table">
<div class="section">
<h2 class="Documentation" id="Communication_APIs" name="Communication_APIs">APIs DE COMUNICACIÓN</h2>
<dl>
<dt><a href="/en-US/docs/WebAPI/Network_Information" title="WebAPI/Network_Information">API de información de la red</a></dt>
<dd>Provee información básica sobre la conexión de red actual, como la velocidad de conexión.</dd>
</dl>
<dl>
<dt><a href="/en-US/docs/WebAPI/WebBluetooth" title="WebAPI/WebBluetooth">Bluetooth</a></dt>
<dd>La API de WebBluetooth provee acceso a bajo nivel al hardware de Bluetooth del dispositivo.</dd>
<dt><a href="/en-US/docs/WebAPI/Mobile_Connection" title="WebAPI/Mobile_Connection">API de conexión móvil</a> {{NonStandardBadge}}</dt>
<dd>Expone información sobre la conectividad celular del dispositivo, como la fuerza de la señal, información del operador y así suscesivamente.</dd>
<dt><a href="/en-US/docs/WebAPI/Network_Stats" title="WebAPI/Network_Stats">API de estadísticas de red</a></dt>
<dd>Monitorea la data usada y expone esta data a aplicaciones privilegiadas.</dd>
<dt><a href="/en-US/docs/WebAPI/TCP_Socket" title="WebAPI/TCP_Socket">TCP Socket API</a></dt>
<dd>Proporciona sockets de bajo nivel y soporte SSL.</dd>
<dt><a href="/en-US/docs/WebAPI/WebTelephony" title="WebAPI/WebTelephony">Telefonía</a> {{NonStandardBadge}}</dt>
<dd>Permite a las apps contestar llamadas telefónicas y usar la interfaz de usuario de telefonía integrada.</dd>
<dt><a href="/en-US/docs/WebAPI/WebSMS" title="WebAPI/WebSMS">WebSMS </a>{{NonStandardBadge}}</dt>
<dd>Permite a las apps enviar y recibir mensajes de texto, así como también acceder y manejar los mensajes almacenados en el dispositivo.</dd>
<dt><a href="/en-US/docs/WebAPI/WiFi_Information" title="WebAPI/WiFi_Information">API de información de WiFi</a></dt>
<dd>API privilegiada, la cual provee información sobre la fuerza de la señal, el nombre de la red actual, redes wifi disponibles, y más.</dd>
</dl>
<h2 class="Documentation" id="Hardware_access_APIs" name="Hardware_access_APIs">APIS de acceso a Hardware</h2>
<dl>
<dt><a href="/en-US/docs/WebAPI/Using_Light_Events">API de sensor de luz ambiental</a></dt>
<dd>Provee acceso al sensor de luz ambiental, el cual permite a una app detectar el nivel de luz ambiental proximos al dispositivo.</dd>
<dt><a href="/en-US/docs/WebAPI/Battery_Status" title="WebAPI/Battery_Status">API de estado de batería</a></dt>
<dd>Provee información sobre el nivel de carga de la batería y si el dispositivo se encuentra conectado a un punto de carga o no.</dd>
</dl>
<dl>
<dt><a href="/en-US/docs/Using_geolocation" title="Using_geolocation">API de Geolocalización</a></dt>
<dd>Provee información sobre la ubicación física del dispositivo.</dd>
<dt><a href="/en-US/docs/WebAPI/Pointer_Lock" title="API/Pointer_Lock_API">API de bloqueo de puntero</a></dt>
<dd>Permite a las apps bloquear acceso al mouse y obtener acceso a los deltas de movimiento en lugar de coordenadas absolutas; esto es ideal para juegos.</dd>
</dl>
<dl>
<dt><a href="/en-US/docs/WebAPI/Proximity" title="WebAPI/Proximity">API de proximidad</a></dt>
<dd>Permite determinar la proximidad del dispositivo a objetos cercanos, como el rostro del usuario.</dd>
<dt><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/WebAPI/Detecting_device_orientation" title="WebAPI/Detecting_device_orientation">API de orientación del dispositivo</a></dt>
<dd>Provee notificaciones cuando la orientación del dispositivo cambia.</dd>
<dt><a href="/en-US/docs/Detecting_device_orientation" title="Detecting_device_orientation">API de orientación de pantalla</a></dt>
<dd>Provee notificaciones cuando cambia la orientación de la pantalla. También puedes usar esta API para dejar que su app indique que orientación prefiere.</dd>
<dt><a href="/en-US/docs/WebAPI/Vibration" title="WebAPI/WebBluetooth">API de Vibración</a></dt>
<dd>Permite a las apps controlar la vibración de hardware del dispositivo para cosas como retroalimentación háptica en juegos. Esto <strong>no</strong> es pensado para cosas como vibraciones de notificaciones, para ello revisa la <a href="/en-US/docs/WebAPI/Alarm" title="WebAPI/Alarm">API de Alarma</a>.</dd>
</dl>
<dl>
<dt><a href="/en-US/docs/WebAPI/Camera" title="WebAPI/Camera">API de Cámara</a> {{NonStandardBadge}}</dt>
<dd>Permite a las apps tomar fotografías y/o grabar videos usaando la cámara integrada del dispositivo.</dd>
<dt><a href="/en-US/docs/WebAPI/Power_Management" title="WebAPI/Power_Management">API de administración de energía </a>{{NonStandardBadge}}</dt>
<dd>Permite a las apps encender o apagar la pantalla, el CPU, la energía del dispositivo, y así sucesivamente. También provee soporte para escuchar e inspeccionar eventos de bloqueo de recursos.</dd>
</dl>
<p><span class="alllinks"><a href="/en-US/docs/tag/WebAPI" title="tag/CSS">View All...</a></span></p>
</div>
<div class="section">
<h2 class="Documentation" id="Data_management_APIs" name="Data_management_APIs">APIs de administración de información</h2>
<dl>
</dl>
<dl>
<dt><a href="/en-US/docs/WebAPI/FileHandle_API" title="WebAPI/FileHandle_API">API de identificador de archivos</a></dt>
<dd>Provee soporte para escribir archivos con soporte de bloqueo.</dd>
<dt><a href="/en-US/docs/IndexedDB" title="IndexedDB">IndexedDB</a></dt>
<dd>Almacenamiento de información estructurada del lado cliente con soporte para búsquedas de alto rendimiento.</dd>
</dl>
<h2 class="Documentation" id="Other_APIs" name="Other_APIs">OtrAS APIs</h2>
<dl>
<dt><a href="/es/docs/WebAPI/Alarm" title="WebAPI/Alarm">API de Alarma</a></dt>
<dd>Permite a las apps programar notificaciones.</dd>
<dd>También proporciona soporte para el lanzamiento de una aplicación de forma automática en un momento determinado.</dd>
<dt><a href="/en-US/docs/Apps" title="Apps">Apps API</a></dt>
<dd>La API de aplicaciones web abiertas permite soporte para instalar y administrar aplicaciones web. Y además, permite a las aplicaciones determinar información de pago.</dd>
<dt><a href="/en-US/docs/DOM/Using_the_Browser_API" title="DOM/Using_the_Browser_API"><strong>API de navegador</strong></a></dt>
<dd>Provee soporte para construir un navegador web usando tecnologías web completamente (en esencia, un navegador dentro de un navegador).</dd>
</dl>
<dl>
<dt><a href="/en-US/docs/WebAPI/Idle" title="WebAPI/Device_Storage_API">Idle API</a></dt>
<dd>Permite a las apps recibir información cuando el usuario no está usando el dispositivo activamente.</dd>
<dt><a href="/en-US/docs/WebAPI/Permissions" title="WebAPI/Permissions">API de permisos</a></dt>
<dd>Administra permisos de las apps en una ubicación central. Usado por la app de Ajustes.</dd>
<dt><a href="/en-US/docs/WebAPI/Simple_Push" title="WebAPI/Push_Notifications">Simple Push API</a></dt>
<dd>Permite a la plataforma enviar mensajes de notificación a aplicaciones específicas.</dd>
<dt><a href="/en-US/docs/WebAPI/Time_and_Clock" title="WebAPI/Time_and_Clock">API de tiempo/reloj</a> {{NonStandardBadge}}</dt>
<dd>Provee soporte para ajustar el tiempo actual. La zona horaria es establecida usando la <a href="/en-US/docs/WebAPI/Settings" title="WebAPI/Settings">API de ajustes</a>.</dd>
<dt><a href="/en-US/docs/WebAPI/Web_Activities" title="WebAPI/Web_Activities">Web Activities</a> {{NonStandardBadge}}</dt>
<dd>Permite a una app delegar una actividad a otra app; por ejemplo, una app podría preguntar a otra app seleccionar (o crear) y devolver una foto. Normalmente el usuario es capaz de configurar que aplicaciones se utilizan para que actividad.</dd>
<dt><a href="/en-US/docs/Apps/Publishing/In-app_payments" title="Apps/Publishing/In-app_payments">WebPayment API</a> {{NonStandardBadge}}</dt>
<dd>Permite a contenido web iniciar pago y reembolsos por bienes virtuales.</dd>
</dl>
<h2 class="Community" id="Community" name="Community">comunidad WebAPI</h2>
<p>Si necesitas ayuda con estas APIs, existen varias maneras en la que puedes hablar con otros desarrolladores que las utilizan.</p>
<ul>
<li>Consulta en el foro de WebAPI: {{DiscussionList("dev-webapi", "mozilla.dev.webapi")}}</li>
<li>Visita el canal de IRC de WebAPI: <a href="irc://irc.mozilla.org/webapi" title="irc://irc.mozilla.org/webapi">#webapi</a></li>
</ul>
<p><span class="alllinks"><a href="http://www.catb.org/~esr/faqs/smart-questions.html" title="http://www.catb.org/~esr/faqs/smart-questions.html">Don't forget about the <em>netiquette</em>...</a></span></p>
<h2 class="Related_Topics" id="Related_Topics" name="Related_Topics">temas Relacionados</h2>
<ul>
<li>El <a href="/es/docs/DOM" title="Document Object Model (DOM)">Modelo de Objetos del Documento (DOM)</a> es la representación estructural del documento HTML.</li>
<li><a href="/es/docs/JavaScript" title="JavaScript">JavaScript</a> - Lenguaje de Script para la Web.</li>
<li><a href="/en-US/docs/WebAPI/Doc_status" title="WebAPI/Doc_status">Doc status</a>: Una lista de WebAPIs y el estado de su documentación.</li>
</ul>
</div>
</div>
<p> </p>
|
