blob: e1fc2d5d5a07641555d46dd34d1aa1d0a244943b (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
|
---
title: Cómo hacer una revisión técnica
slug: MDN/Contribute/Howto/revision_tecnica
translation_of: MDN/Contribute/Howto/Do_a_technical_review
---
<div>{{MDNSidebar}}</div><p class="summary"><strong>La revisión técnica consiste en revisar la precisión técnica y lo completo que se encuentra un artículo</strong>, y corregirlo si es necesario. Si un escritor de un artículo quiere que alguien más chequee su contenido técnico, debe marcar la casilla "Revisión Técnica" (Technical review) al editarlo. A menudo el escritor contacta a un ingeniero específico para desempeñar la revisión técnica, pero cualquiera con habilidad técnica en el tema puede hacerla.</p>
<p><span class="seoSummary">Este artículo describe cómo hacer para ejecutar una revisión técnica, ayudando así a asegurar que el contenido de MDN es preciso.</span></p>
<table class="fullwidth-table">
<tbody>
<tr>
<td><strong>¿Dónde hay que hacerla?</strong></td>
<td>En artículos específicos marcados requiriendo <a href="/en-US/docs/needs-review/technical">revisión técnica</a>.</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>¿Qué necesitas saber para hacer la tarea?</strong></td>
<td>
<ul>
<li>Conocimiento experto del tema del artículo que estás revisando.</li>
<li>Habilidad para editar un artículo wiki en MDN.</li>
</ul>
</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>¿Cuáles son los pasos para hacerlo?</strong></td>
<td>
<ol>
<li>Vé a la lista de páginas que necesitan <a href="/en-US/docs/needs-review/technical">revisiones técnicas</a>. Ésta lista todas las páginas para las cuales se solicitó revisión técnica.</li>
<li>Elige una página con cuyo tema estés muy familiarizado.</li>
<li>Haz click en el enlace del artículo para cargar la página.</li>
<li>Una vez cargada la página, haz click en el botón <strong>EDITAR (EDIT)</strong> de la parte superior; esto te lleva al editor MDN. No dudes en cambiar a una página diferente si la primera que eliges no te conviene.</li>
<li>Mientras lees el artículo, corrige cualquier información técnica que no esté correcta y agrega cualquier información importante que falte.</li>
<li>Ingresa un comentario al pie del artículo que describa lo que hiciste, como "Revisión técnica completa". Si corregiste la información, incluye eso en tu comentario, por ejemplo "<em>Revisión Técnica: descripciones de parámetros arregladas".</em></li>
<li>Haz click en el botón <strong>GUARDAR LOS CAMBIOS (SAVE CHANGES)</strong>.</li>
<li>Una vez que corregiste el artículo aparece en la pantalla después que el editor se haya cerrado, chequea la entrada <strong>Técnica</strong> al costado, debajo de <strong>Las siguientes revisiones han sido solicitadas (The following reviews have been requested</strong>) y haz click en <strong>ENVIAR REVISIÓN (SUBMIT REVIEW)</strong>.</li>
<li>Y listo!</li>
</ol>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p> </p>
|
