1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
|
---
title: Persona
slug: Mozilla/Persona
tags:
- Individuo
- Objeto
- Persona
translation_of: Archive/Mozilla/Persona
---
<div class="callout-box">
<p><strong>Contacta o pide ayuda</strong></p>
<p>Sigue <a class="external" href="http://identity.mozilla.com/" title="http://identity.mozilla.com/">nuestro blog</a>, únete a <a class="link-https" href="https://lists.mozilla.org/listinfo/dev-identity" title="https://lists.mozilla.org/listinfo/dev-identity">nuestra lista de correo</a>, o encuéntranos en <a class="link-irc" href="irc://irc.mozilla.org/identity" title="irc://irc.mozilla.org/identity">#identity</a> en <a class="link-https" href="https://wiki.mozilla.org/IRC" title="https://wiki.mozilla.org/IRC"> IRC</a>.</p>
</div>
<p><a class="link-https" href="https://www.mozilla.org/en-US/persona/" title="https://www.mozilla.org/en-US/persona/">Mozilla Persona</a> es un sistema de autenticación para la web completamente descentralizado y seguro basado en el protocolo abierto de BrowserID. Para asegurarse que Mozilla Persona trabaja en cualquier lugar y que puede ser usado por cualquiera, Mozilla actualmente opera con una pequeña suite de servicios <a href="/es/docs/Persona/Iniciar_Persona" title="/en-US/docs/Persona/Bootstrapping_Persona">optativos y centralizados</a> relacionados con Mozilla Persona.</p>
<p>¿Por qué deberías usar Mozilla Persona en tu sitio web?</p>
<ol>
<li><strong>Mozilla Persona elimina por completo las contraseñas específicas para los sitios web, </strong>lo que libera a los usuarios y a las páginas web de tener que crear, administrar y guardar de manera segura las contraseñas.</li>
<li><strong>Mozilla Persona es fácil de usar.</strong> Con tan solo dos clics un usuario de Mozilla Persona puede identificarse en un sitio web nuevo como<a href="http://voo.st" title="http://voo.st"> Voost</a> o <a href="http://crossword.thetimes.co.uk/" title="http://crossword.thetimes.co.uk/">The Times Crossword</a>, lo que elimina la fricción que se asocia a la creación de nuevas cuentas.</li>
<li><strong>Mozilla Persona es fácil de implementar</strong><strong>. </strong>Cualquier desarrollador puede agregar Mozilla Persona a una página web en una tarde.</li>
<li>Y lo mejor de todo, no tiene un efecto <strong>candado</strong>. Los desarrolladores obtienen una dirección de correo verificada para todos sus usuarios y, a su vez, los usuarios pueden utilizar cualquier dirección de correo que deseen con Mozilla Persona</li>
</ol>
<p>¡Sigue leyendo para saber cómo comenzar!</p>
<div class="note"><strong>Nota:</strong> Persona está actualmente en desarrollo activo. Sigue<a class="external" href="http://identity.mozilla.com/" title="http://identity.mozilla.com/"> nuestro blog</a> para descubrir nuevas características, o ¡únete a <a class="link-https" href="https://lists.mozilla.org/listinfo/dev-identity" title="https://lists.mozilla.org/listinfo/dev-identity">nuestra lista de correo</a> y danos tu opinión!</div>
<h2 id="Usar_Mozilla_Persona_en_tu_sitio">Usar Mozilla Persona en tu sitio</h2>
<table class="topicpage-table">
<tbody>
<tr>
<td>
<h3 id="Comenzar">Comenzar</h3>
<dl>
<dt><a href="/es/docs/Persona/Why_Persona" title="en/BrowserID/Why_BrowserID">¿Por qué Mozilla Persona?</a></dt>
<dd>Descubre los motivos para implementar Mozilla Persona en tu web, así como las diferencias con otros sistemas de identidad y autenticación.</dd>
<dt><a href="/es/Persona/Quick_Setup" title="BrowserID/Quick setup">Inicio rápido</a></dt>
<dd>Un paseo rápido para mostrar cómo añadir Mozilla Persona a tu sitio web.</dd>
</dl>
</td>
<td>
<h3 id="Referencia_a_la_API_Mozilla_Persona">Referencia a la API Mozilla Persona</h3>
<dl>
<dt><a href="/en/DOM/navigator.id" title="navigator.id">The navigator.id API reference</a></dt>
<dd>Referencia al objeto navigator.id, el cual pueden utilizar los desarrolladores web para integrar Persona en sus sitios web.</dd>
<dt><a href="/en/Persona/Remote_Verification_API" title="en/BrowserID/Remote_Verification_API">Verification API reference</a></dt>
<dd>Referencia para la API de verificación remota alojada en <code>https://verifier.login.persona.org/verify</code>.</dd>
</dl>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<h3 id="Guías">Guías</h3>
<dl>
<dt><a href="/es/docs/Persona/Security_Considerations" title="BrowserID/Security considerations">Consideraciones de seguridad</a></dt>
<dd>Prácticas y técnicas para asegurar un despliegue seguro de Persona.</dd>
<dt><a href="/es/Persona/Browser_compatibility" title="/Browser_compatibility">Compatibilidad de navegadores</a></dt>
<dd>Descubre qué navegadores son compatibles con Persona.</dd>
<dt><a href="/es/docs/Persona/Internationalization" title="/Internationalization">Internacionalización</a></dt>
<dd>Descubre cómo Persona maneja diferentes idiomas.</dd>
</dl>
</td>
<td>
<h3 id="Recursos">Recursos</h3>
<dl>
<dt><a class="link-https" href="/es/docs/Persona/Libraries_and_plugins" title="https://github.com/mozilla/browserid/wiki/BrowserID-Libraries">Bibliotecas y complementos</a></dt>
<dd>Encuentra la biblioteca para tu lenguaje de programación favorito, framework web, blog o sistema de gestión de contenido (CMS).</dd>
<dt><a class="link-https" href="https://github.com/mozilla/browserid-cookbook" title="https://github.com/mozilla/browserid-cookbook">The Persona cookbook</a></dt>
<dd>Ejemplos de código fuente para sitios con Persona. Incluye snippets en PHP, Node.JS y más.</dd>
<dt><a href="/es/docs/persona/branding" title="/en-US/docs/persona/branding">Branding resources</a></dt>
<dd>Botones de inicio de sesión y otros gráficos para ayudarte a presentar Persona a tus usuarios.</dd>
</dl>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p> </p>
<table class="topicpage-table">
<tbody>
<tr>
<td>
<h2 id="Información_para_proveedores_de_identidad">Información para proveedores de identidad</h2>
<p>Si usted es un proveedor de correo u otro proveedor de servicios de identidad, vea los siguientes enlaces para aprender acerca de convertirse en un Proveedor de Identidad Persona.</p>
<dl>
<dt><a href="/en-US/docs/Persona/Identity_Provider_Overview" title="IdP">Informaciòn general deIdP</a></dt>
<dd>Una vista de alto nivel de los Proveedores de Identidad Persona.</dd>
<dt><a href="/en/Persona/Implementing_a_Persona_IdP" title="Guide to Implementing a Persona IdP">Implementando un IdP</a></dt>
<dd>Una guía detallada sobre los detalles técnicos de convertirse en IdP.</dd>
<dt><a href="/en-US/Persona/IdP_Development_tips" title="Developer tips">Consejos de desarrollo</a></dt>
<dd>Un conjunto de consejos y trucos útiles para el desarrollo de un nuevo Proveedor de Identidad.</dd>
<dt><a href="/en-US/docs/Persona/.well-known-browserid" title="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Persona/.well-known-browserid">.well-known/browserid</a></dt>
<dd>Información general de la estructura y propósito del archivo de <code>.well-known/browserid</code>, el cual IdPs usa para anunciar el soporte para el protocolo.</dd>
</dl>
</td>
<td>
<h2 id="El_proyecto_Mozilla_Persona">El proyecto Mozilla Persona</h2>
<dl>
<dt><a href="/en/Persona/Glossary" title="navigator.id">Glosario</a></dt>
<dd>Definición de los términos BrowserID y Persona.</dd>
<dt><a href="/en/Persona/FAQ" title="en/BrowserID/FAQ">FAQ</a></dt>
<dd>Respuestas a preguntas frecuentes.</dd>
<dt><a href="/en/Persona/Protocol_Overview" title="BrowserID/Protocol overview">Información general del protocolo</a></dt>
<dd>Descripción técnica a nivel medio del protocolo Persona subyacente</dd>
<dt><a href="/es/docs/Persona/Crypto" title="MDN">Crypto</a></dt>
<dd><span id="result_box" lang="es"><span class="hps">Una mirada a</span> <span class="hps">los conceptos</span> <span class="hps">criptográficos</span> <span class="hps">detrás</span> de <span class="hps">Persona</span> <span class="hps">y</span> <span class="hps">BrowserID</span><span>.</span></span></dd>
<dt><a class="link-https" href="https://github.com/mozilla/id-specs/blob/master/browserid/index.md" title="https://github.com/mozilla/id-specs/blob/master/browserid/index.md">La especificación</a></dt>
<dd>Profundos detalles técnicos viven aquí.</dd>
<dt><a href="/es/docs/Persona/Iniciar_Persona" title="en/BrowserID/Bootstrapping_BrowserID">El sitio web de Persona</a></dt>
<dd>Para hacer funcionar a Persona, estamos hosteando trés servicios en <a class="link-https" href="https://login.persona.org" rel="freelink">https://login.persona.org</a>: un Proveedor de Identidad en caso de fallos, una implementación portable de las APIs de {{ domxref("navigator.id") }} y un servicio de verificación de afirmación de identidad.</dd>
<dt><a href="https://github.com/mozilla/browserid">El código fuente de Persona</a></dt>
<dd>El código detrás del sitio web de Persona vive en un repositorio de GitHub. Los pedidos de pull son bienvenidos!</dd>
</dl>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p> </p>
|
