aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/files/fr/archive/mozilla/xul/index.html
blob: 14c9dad0bdf4b94c51317a206888e35d0010c722 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
---
title: XUL
slug: Archive/Mozilla/XUL
tags:
  - XUL
translation_of: Archive/Mozilla/XUL
---
<div class="callout-box"><strong><a href="/fr/Tutoriel_XUL" title="fr/Tutoriel_XUL">Tutoriel XUL</a></strong><br>
Ce tutoriel vous guidera dans vos premiers pas avec XUL. Il est tiré de la version anglaise de XULPlanet.</div>

<div><strong>XUL</strong> est le langage d'interface utilisateur pour Mozilla basé sur <a href="/fr/XML" title="fr/XML">XML</a>. Il permet de construire des applications multiplatesformes riches en fonctionnalités, pouvant être ou non connectées à Internet. Ces applications peuvent facilement être personnalisées au niveau du texte, des graphiques et de leur mise en page et peuvent ainsi être facilement rhabillées selon leur destination et être fournies en plusieurs langues. Les développeurs Web qui sont déjà familiarisés avec le <a href="/fr/DHTML" title="fr/DHTML">HTML dynamique</a> peuvent apprendre le XUL rapidement et être opérationnels immédiatement.</div>

<p>Vous pouvez essayer une démonstration XUL grâce à <a class="external" href="http://www.hevanet.com/acorbin/xul/top.xul">cette table périodique des éléments XUL</a>.</p>

<table class="topicpage-table">
 <tbody>
  <tr>
   <td>
    <h4 id="Documentation" name="Documentation"><a href="/Special:Tags?tag=XUL&amp;language=fr" title="Special:Tags?tag=XUL&amp;language=fr">Documentation</a></h4>

    <dl>
     <dt><a href="/fr/Référence_XUL" title="fr/Référence_XUL">Référence des éléments XUL</a></dt>
     <dd><small>Consultez également la <a class="external" href="http://www.xulfr.org/wiki/Reference/Xul">documentation en français sur xulfr</a> ainsi que la documentation de MDC sur <a href="/fr/Système_de_préférences" title="fr/Système_de_préférences">prefwindow</a>.</small></dd>
    </dl>

    <dl>
     <dt><a href="/fr/Les_contrôles_XUL" title="fr/Les_contrôles_XUL">Les contrôles XUL</a></dt>
     <dd><small>Une liste rapide de tous les contrôles XUL disponibles.</small></dd>
    </dl>

    <dl>
     <dt><a href="/fr/Vulgarisation_XUL" title="fr/Vulgarisation XUL">Vulgarisation XUL</a></dt>
     <dd><small>Un tutoriel clair sur le développement de modules complémentaire Mozilla.</small></dd>
    </dl>

    <dl>
     <dt><a href="/fr/Les_joies_de_XUL" title="fr/Les_joies_de_XUL">Présentation de XUL</a></dt>
     <dd><small>Décrit les fonctionnalités et composants clés de XUL.</small></dd>
    </dl>

    <dl>
     <dt><a href="/fr/XUL/Guide_des_popups" title="fr/XUL/Guide_des_popups">Guide sur les menus et popups</a></dt>
     <dd><small>Un guide sur l'utilisation des menus et panneaux popup.</small></dd>
    </dl>

    <dl>
     <dt><a class="external" href="http://xulfr.org/xulplanet/htw/">Comment réussir vos gabarits</a></dt>
     <dd><small>Un guide détaillé sur les gabarits XUL (templates), qui sont un moyen de générer du contenu depuis une source de données. (à migrer vers <a href="/fr/XUL/Réussir_vos_gabarits" title="fr/XUL/Réussir_vos_gabarits">XUL:Réussir vos gabarits</a>)</small></dd>
    </dl>

    <dl>
     <dt><a href="/fr/Améliorations_XUL_dans_Firefox_3" title="fr/Améliorations_XUL_dans_Firefox_3">Adaptation des applications XUL pour Firefox 3.0</a></dt>
     <dd><small>Une liste des changements dans <a href="/fr/Firefox_3_pour_les_développeurs" title="fr/Firefox_3_pour_les_développeurs">Firefox 3</a> qui affectent les développeurs XUL.</small></dd>
    </dl>

    <dl>
     <dt><a href="/fr/Firefox_2_pour_les_développeurs#Pour_les_d.C3.A9veloppeurs_XUL_et_les_d.C3.A9veloppeurs_d.27extensions" title="fr/Firefox_2_pour_les_développeurs#Pour_les_d.C3.A9veloppeurs_XUL_et_les_d.C3.A9veloppeurs_d.27extensions">Adaptation des applications XUL pour Firefox 2.0</a></dt>
     <dd><small>Une liste des changements dans <a href="/fr/Firefox_2_pour_les_développeurs" title="fr/Firefox_2_pour_les_développeurs">Firefox 2</a> qui affectent les développeurs XUL.</small></dd>
    </dl>

    <dl>
     <dt><a href="/fr/Adaptation_des_applications_XUL_pour_Firefox_1.5" title="fr/Adaptation_des_applications_XUL_pour_Firefox_1.5">Adaptation des applications XUL pour Firefox 1.5</a></dt>
     <dd><small>Une liste des changements dans <a href="/fr/Firefox_1.5_pour_les_développeurs" title="fr/Firefox_1.5_pour_les_développeurs">Firefox 1.5</a> qui affectent les développeurs XUL.</small></dd>
    </dl>

    <p><span class="alllinks"><a href="/Special:Tags?tag=XUL&amp;language=fr" title="Special:Tags?tag=XUL&amp;language=fr">Tous les articles…</a></span></p>

    <dl>
    </dl>
   </td>
   <td>
    <h4 id="Communaut.C3.A9" name="Communaut.C3.A9">Communauté</h4>

    <ul>
     <li>Voir les forums de Mozilla…</li>
    </ul>

    <p></p><ul>
  <li><a href="https://lists.mozilla.org/listinfo/dev-tech-xul"> Liste de diffusion</a></li>


  <li><a href="http://groups.google.com/group/mozilla.dev.tech.xul"> 		newsgroup</a></li>
  <li><a href="http://groups.google.com/group/mozilla.dev.tech.xul/feeds"> Flux de syndication</a></li>
</ul><p></p>

    <ul>
     <li><a class="external" href="http://xulfr.org/forums/">Les forums de xulfr</a></li>
     <li><a class="link-irc" href="irc://irc.mozilla.org/xulfr">Le canal IRC #xulfr</a></li>
    </ul>

    <h4 id="Outils" name="Outils">Outils</h4>

    <ul>
     <li><a class="external" href="http://developer.mozilla.org/en/docs/XUL_Explorer">XUL Explorer</a> (un IDE léger pour XUL)</li>
     <li><a class="external" href="http://ted.mielczarek.org/code/mozilla/extensiondev/">L'extension Extension developer</a> (comprenant un éditeur XUL natif)</li>
     <li><a class="external" href="http://www.extensionsmirror.nl/index.php?showtopic=751">Panneau latéral XULRef</a></li>
     <li><a class="external" href="http://www.getfirebug.com/">Firebug</a></li>
     <li><a href="/fr/Inspecteur_DOM" title="fr/Inspecteur_DOM">Inspecteur DOM</a></li>
     <li><a class="external" href="http://www.spket.com/">Spket IDE</a>, un IDE pour XUL/XBL</li>
    </ul>

    <p><span class="alllinks"><a href="/Special:Tags?tag=XUL:Outils&amp;language=fr" title="Special:Tags?tag=XUL:Outils&amp;language=fr">Tous les outils…</a></span></p>

    <h4 id="Sujets_li.C3.A9s" name="Sujets_li.C3.A9s">Sujets liés</h4>

    <dl>
     <dd><a href="/fr/JavaScript" title="fr/JavaScript">JavaScript</a>, <a href="/fr/XBL" title="fr/XBL">XBL</a>, <a href="/fr/CSS" title="fr/CSS">CSS</a>, <a href="/fr/RDF" title="fr/RDF">RDF</a>, <a href="/fr/Extensions" title="fr/Extensions">Extensions</a>, <a href="/fr/XULRunner" title="fr/XULRunner">XULRunner</a></dd>
    </dl>
   </td>
  </tr>
 </tbody>
</table>

<p><span class="comment">Categories</span></p>

<p><span class="comment">Interwiki Language Links</span></p>