1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
|
---
title: Contribuer à MDN
slug: MDN/Contribute
tags:
- Guide
- Landing
- MDN Meta
translation_of: MDN/Contribute
---
{{MDNSidebar}}
MDN Web Docs a besoin de votre aide ! Nous avons un grand nombre de fautes de frappe à corriger, d'exemples à rédiger, de bogues à résoudre, de personnes à qui parler, et bien d'autres choses encore, et ce nombre ne cesse d'augmenter à mesure que les gens commencent à utiliser le site. Cette page présente ce que vous pouvez faire pour nous aider.
> **Note :** Si vous n'avez jamais contribué à MDN auparavant, le guide [Pour commencer](/fr/docs/MDN/Contribute/Getting_started) explique le processus en quatre étapes simples. Bonne nouvelle, vous en êtes déjà à l'étape 3 : « Découvrir comment vous pouvez aider » !
## Que puis-je faire pour aider ?
Il existe plusieurs façons de contribuer à MDN, en fonction de vos compétences et de vos intérêts. Chaque tâche est accompagnée d'une brève description et d'une durée approximative.
Si vous n'êtes pas sûr de ce que vous devez faire, vous êtes toujours invité à [demander de l'aide](/fr/docs/MDN/Contribute/Getting_started#step_4_ask_for_help).
### Principaux types de contributions
Les liens de cette section mènent à des guides détaillés expliquant comment effectuer une tâche de contribution particulière pour laquelle nous sommes très intéressés par l'aide de la communauté, soit parce qu'il s'agit d'une fonction critique, soit parce qu'elle est associée à un important arriéré. Veuillez envisager d'aider à réaliser ces tâches avant d'envisager de contribuer d'une autre manière.
<table class="standard-table">
<thead>
<tr>
<th scope="col">Tâches</th>
<th scope="col">Description</th>
<th scope="col">Compétences requises</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>
<a href="/fr/docs/MDN/Contribute/Fixing_MDN_content_bugs"
>Correction des bogues de contenu MDN</a
>
</td>
<td>
Notre dépôt
<a href="https://github.com/mdn/translated-content/issues"
>mdn/translated-content</a
>
est l'endroit où les gens soumettent des problèmes pour signaler les
problèmes rencontrés avec les docs MDN (vous trouverez également des
bogues à corriger sur l'ancien dépôt
<a href="https://github.com/mdn/sprints/">sprints</a>, mais nous allons
le fermer à terme). Nous recevons beaucoup de bugs de contenu, et toute
aide que vous pouvez apporter pour les corriger serait très appréciée.
</td>
<td>
<ul>
<li>
Connaissance des technologies web que vous choisissez d'utiliser
(par exemple, JavaScript, CSS).
</li>
<li>
Une compréhension raisonnable de la langue anglaise (ne vous
inquiétez pas si votre anglais n'est pas parfait, nous pouvons vous
aider).
</li>
</ul>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<a
href="https://github.com/mdn/translated-content/blob/main/README.md#reviewing-and-issue-queue"
>Révision des éditions du MDN</a
>
</td>
<td>
Les gens soumettent des demandes de compilation sur notre
<a href="https://github.com/mdn/translated-content">dépôt de contenu</a>
tout le temps pour mettre à jour le contenu du MDN, et nous avons besoin
d'aide pour les réviser. Rendez-vous sur notre page
<a
href="https://github.com/mdn/translated-content/blob/main/README.md#reviewing-and-issue-queue"
>REVIEWING.md</a
>
pour découvrir comment fonctionne le processus de révision et comment
vous pouvez y participer.
</td>
<td>
<ul>
<li>
Connaissance des technologies web que vous choisissez d'utiliser
(par exemple, JavaScript, CSS).
</li>
<li>
Une compréhension raisonnable de la langue anglaise (ne vous
inquiétez pas si votre anglais n'est pas parfait, nous pouvons vous
aider).
</li>
</ul>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<a href="/fr/docs/MDN/Contribute/Help_beginners"
>Aider les débutants à apprendre sur MDN</a
>
</td>
<td>
Nos pages
<a href="/fr/docs/Learn">Apprendre le développement web</a> obtiennent
plus d'un million de vues par mois et disposent de
<a href="https://discourse.mozilla.org/c/mdn/learn/250"
>forums actifs</a
>
où les gens se rendent pour demander une aide générale ou demander que
leurs évaluations soient notées. Nous aimerions avoir de l'aide pour
répondre aux messages et développer notre communauté d'apprentissage.
</td>
<td>
<ul>
<li>
Connaissance des technologies web que vous choisissez d'utiliser
(par exemple, JavaScript, CSS).
</li>
<li>
Enthousiasme pour expliquer les sujets techniques et aider les
débutants à apprendre à coder.
</li>
<li>
Maîtrise raisonnable de la langue anglaise ; il n'est pas nécessaire
qu'elle soit parfaite.
</li>
</ul>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
Nous ajouterons d'autres tâches ici au fil du temps.
#### Notation des priorités
Vous pouvez également consulter les classements de priorité pour vous donner une idée du travail le plus important à réaliser - nous avons commencé à donner aux problèmes de bogues de contenu les étiquettes P0, P1, P2, P3 et P4 pour indiquer leur importance, les chiffres les plus bas étant plus importants que les chiffres les plus élevés.
Ils sont déterminés lors du processus régulier de triage des bogues de MDN, sur la base de la [liste des priorités de la documentation MDN](/fr/docs/MDN/Contribute/Documentation_priorities).
### Autres types de tâches
Si nos principales priorités énumérées ci-dessus ne vous intéressent pas, vous trouverez ci-dessous un certain nombre d'autres types de tâches plus générales dans lesquelles vous pourrez vous impliquer, réparties par type de compétences.
Si vous êtes plus intéressé par les mots, vous pouvez faire ce qui suit :
- [Mettre à jour un article existant avec de nouvelles informations](/fr/docs/MDN/Contribute/Howto/Create_and_edit_pages#editing_an_existing_page) (5 minutes-1 heure)
- [Rédiger une nouvelle entrée dans le glossaire](/fr/docs/MDN/Contribute/Howto/Write_a_new_entry_in_the_Glossary) (15 minutes-1 heure)
Si vous êtes plus intéressé par le code, vous pouvez vous essayer à ce qui suit :
- [Convertir les échantillons de code pour qu'ils soient « en direct »](/fr/docs/MDN/Contribute/Howto/Convert_code_samples_to_be_live) (30 minutes)
- [Envoyez un correctif de code à la base de code de Yari](https://github.com/mdn/yari) (1 heure)
- [Écrire un exemple interactif](https://github.com/mdn/interactive-examples/blob/master/CONTRIBUTING.md) (1 heure)
Si vous vous intéressez aux mots _et_ au code, vous pourriez vous essayer à ce qui suit :
- [Rédiger ou mettre à jour une référence API](/fr/docs/MDN/Contribute/Howto/Write_an_API_reference) (30 minutes à 2 heures, ou plus)
- [Rédiger un nouvel article sur un sujet qui vous est familier](https://github.com/mdn/content#adding-a-new-document) (1 heure ou plus)
- [Ajouter ou mettre à jour les données de compatibilité des navigateurs sur une page de référence](/fr/docs/MDN/Structures/Compatibility_tables) (30 minutes à 1 heure)
> **Note :** Si vous avez trouvé quelque chose d'incorrect sur MDN mais que vous ne savez pas comment le corriger, vous pouvez signaler les problèmes en [déposant un problème de documentation](https://github.com/mdn/content/issues/new). Veuillez donner un titre descriptif au problème. (Il n'est pas utile de dire "Lien mort" sans préciser où vous avez trouvé le lien.
## Autres pages utiles
{{LandingPageListSubPages()}}
|
