path: root/files/ja/devnews/20090113/index.html

---
title: 'about:mozilla - 2010 年までの目標最終版、Firebug、アドオン、Labs、Snowl、コミュニティテーマ、Camino、などなど…'
slug: DevNews/20090113
tags:
  - DevNews
  - 'DevNews:about-mozilla'
---
<h2 id="Mozilla_の_2010_年までの目標が最終化">Mozilla の 2010 年までの目標が最終化</h2>

<p>Mitchell Baker は最終版となる、 Mozilla の 2010 年までの目標の統合化されたものを<a href="http://blog.lizardwrangler.com/2009/01/05/integrated-revised-2010-goals/">投稿しました</a>。まだ指摘されていない重要な問題があると強く思うなら、まだフィードバックをすることができます。しかし、議論の段階と過程を通した関与を考えれば、これは最終版といえるでしょう。4 つの目標はオープン性、データ、モバイル、そして、Firefox を中心としており、<a href="http://blog.lizardwrangler.com/2009/01/05/integrated-revised-2010-goals/">Mitchell のウェブログ</a>で一覧の最終版すべてを読むことができます。</p>

<h2 id="Firebug_1.3.0_最終版がリリースされました">Firebug 1.3.0 最終版がリリースされました</h2>

<p>Rob Campbell は <a href="http://code.google.com/p/fbug/source/browse/branches/firebug1.3/docs/ReleaseNotes_1.3.txt">Firebug 1.3.0 がリリースされ</a>、<a href="https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/1843">addons.mozilla.org</a> を通して利用可能になったことを<a href="http://antennasoft.net/robcee/2009/01/07/firebug-130-final-released/">投稿しました</a>。「<a href="http://antennasoft.net/robcee/2008/12/17/firebug-in-firefox-31b2-and-beyond/">以前説明した</a>ように、このバージョンは Firefox 3.1(Shiretoko)とそれ以降との互換性はありません。Firebug 1.4 alpha が getfirebug.com の<a href="http://getfirebug.com/releases/firebug/">リリースディレクトリ</a>にあるのでそれを利用してください。注意事項は<a href="http://getfirebug.com/releases/index.html">リリースページ</a>にあります。」Firebug 1.3 は Net パネル、Script パネル、デバッグ機能、そして、コンソールの改善を含んでいます。新しい Tracing パネルが Firebug 自身のデバッグのために用意され、チームは新しい FireUnit システムを用いたユニットテストカバレッジに取り組み始めています。更なる情報は、<a href="http://antennasoft.net/robcee/2009/01/07/firebug-130-final-released/">Rob のオリジナルブログ投稿</a>を参照してください。</p>

<h2 id="あなたのアドオンを_Firefox_3.1_に更新させるときです">あなたのアドオンを Firefox 3.1 に更新させるときです</h2>

<p>Firefox 3.1 の開発とテストは急速に続いており、Add-ons Blog の優れたメンバーがアドオン開発者は Firefox 3.1 最終リリースのために更新を始めるときだということを<a href="http://blog.mozilla.com/addons/2009/01/09/public-service-announcement-update-your-add-ons-to-31/">投稿しました</a>。「3.1b2 と同様に、アドオンの互換性に影響するような変更は予定されていません。ためらわれないでください！ベータが出る毎により多くの人々が乗り換えます。そして、3.1 との互換性を持たせることはユーザにシームレスなアップグレード体験を保証するでしょう。」役に立つリンクとさらなる情報を含む詳細は、<a href="http://blog.mozilla.com/addons/2009/01/09/public-service-announcement-update-your-add-ons-to-31/">Add-ons ブログの投稿</a>を参照してください。</p>

<h2 id="2008_年_12_月の_Labs_の更新情報">2008 年 12 月の Labs の更新情報</h2>

<p>Mozilla Labs のチームは彼らの <a href="http://labs.mozilla.com/2008/12/labs-update-december-2008/">12 月の更新情報</a>を投稿しました。それは最近のイベントをカバーし、アクティブな Mozilla Labs の実験のすべての状況の手短な更新情報を提供しています。含まれているものには、ミシガン大学の Design Jam についての記録、大学への働きかけについてのニュース、そして、最も最近の、進行中のコンセプトシリーズプロジェクトからの「今月のコンセプト」があります。実験の更新情報は Personas、Snowl、Ubiquity、Weave、そして Prism について提供されています。<a href="http://labs.mozilla.com/2008/12/labs-update-december-2008/">Mozilla Labs ウェブログ</a>で更新情報のすべてを読んでください。</p>

<h2 id="Snowl_新しいリリースとブログ投稿">Snowl: 新しいリリースとブログ投稿</h2>

<p>Myk Melez はメッセージングをブラウザに統合する Mozilla Labs の実験である <a href="http://labs.mozilla.com/projects/snowl/">Snowl</a> の最新リリースについて告知しました。リリース版である <a href="http://labs.mozilla.com/2009/01/snowl-02/">Snowl 0.2</a> は Snowl Central からダウンロードおよびインストールできます。さらに、Myk は Snowl についての 3 つの示唆に富み、先進的なブログ記事を投稿しました。その記事では実験の<a href="http://www.melez.com/mykzilla/2009/01/snowl-principles.html">理念</a>、<a href="http://www.melez.com/mykzilla/2009/01/with-snowl-0.html">将来</a>、<a href="http://www.melez.com/mykzilla/2009/01/snowl-roadmap.html">行き先</a>について論じています。Labs のプロジェクトもしくは Firefox にメッセージングを統合するというアイデアに興味があるなら、これらの投稿はこの最新リリースをテストしながら Snowl プロジェクトについて読み、考え始めるには素晴らしいものです。</p>

<h2 id="Mozilla_コミュニティテーマ">Mozilla コミュニティテーマ</h2>

<p>Tara Shahian が<a href="http://musingt.com/?p=39">次のように書いています</a>。「先週ローカライゼーションチームが私たちのコミュニティへより良いリソースを提供するための進行中の努力の一部としてのカスタマイズ可能な Web ツールのセットをデプロイしました。ツールキットにはまったく新しい Mozilla Community Theme ですべてスキニングされたコミュニティウェブサイト、Wiki、ブログ、そして、フォーラムのためのテンプレートが含まれています。これはコミュニティ が Web での存在感をより簡単に確立するのを助けるだけでなく、それを採用することを選んだ異なったコミュニティサイト間を一致したプロフロッショナルな見た目にします。」新しいコミュニティテーマについてのさらなる情報は、<a href="http://musingt.com/?p=39">Tara のブログ投稿</a>をチェックしてください。</p>

<h2 id="Firefox_をダウンロードするときのユーザエクスペリエンス">Firefox をダウンロードするときのユーザエクスペリエンス</h2>

<p>最 近、Mozilla Metrics のメンバーが、元は Firefox ユーザエクスペリエンスの完全なサイクルをより良く理解するために <a href="http://blog.mozilla.com/metrics/2007/10/30/we-shipped-funnelcake01/">2007 年に始まった</a>、Funnelcake プロジェクトを再開しました。<a href="http://blog.mozilla.com/metrics/2008/11/20/we-shipped-funnelcake03/">11 月版</a>はいくつかの洞察を提供し、それらは彼らのブログで公開されています。「この議論のために、私たちは別の領域に焦点を当てたいと思っています。新しい ユーザがダウンロードボタンを押すまさにその瞬間のエクスペリエンスは何なのでしょうか？最初は一見、これはごく簡単な試みのように思えるかもしれませ ん。しかし、ユーザがそれらのエクスペリエンスにおけるこの瞬間で導かなければならない全く異なった望みがあるのです。」Funnelcake プロジェクトとこの最も最新の分析についてさらに読むには、<a href="http://blog.mozilla.com/metrics/2009/01/07/a-users-experience-when-downloading-firefox/">Blog of Metrics の投稿</a>をチェックしてください。</p>

<h2 id="Camino_2.0_Beta_1_がリリースされました">Camino 2.0 Beta 1 がリリースされました</h2>

<p>Camino プロジェクトは懸命に作業に取り組み続け、Camino 2.1 Beta 1 をリリースしました。「Camino 2.0 Beta 1 にはドロッグアンドドロップで並べ替え可能なタブのサポート、サイト毎に「Flash アニメーションをブロック」する機能、タブ一覧、完全なコンテンツズーム、ブラウザウィンドウでのフルキーボードアクセスのより良いサポート、そして、「最近閉じたページ」を含む、いくつかの注目すべき改善が含まれています。Camino 2.0 Beta 1 には人気のあるプラグインのより良いパフォーマンスと Web 標準のサポートの拡大を可能にする、Mozilla の Gecko レンダリングエンジンの 1.9.0 の改善がすべて含まれています。」ダウンロードするには、<a href="http://preview.caminobrowser.org/">Camino プレビューサイト</a>を訪れてください。</p>

<h2 id="開発カレンダー">開発カレンダー</h2>

<p>来る週の Mozilla プロジェクトミーティングとイベントの日々更新されるリストは、<a href="https://wiki.mozilla.org/Community_Calendar">Mozilla コミュニティカレンダー</a> Wiki ページを参照してください。</p>

<h2 id="Email_ニュースレターを購読するには">Email ニュースレターを購読するには</h2>

<p>もし、このニュースレターを Email で受け取りたいなら、<a href="http://list-manage.com/subscribe.phtml?id=3be22ac12d">about:mozilla ニュースレター購読フォーム</a>から登録するだけです。新鮮なニュースが、毎週火曜日に、あなたの受信箱に届けられます。</p>