1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
|
---
title: MDN community conversations
slug: MDN/Community/Conversations
tags:
- Community
- Guide
- MDN Meta
translation_of: MDN/Community/Conversations
---
<div>{{MDNSidebar}}</div>
<p class="summary">MDN "활동"은 MDN 웹사이트에서 발생하지만, "커뮤니티"는 별도의 온라인 토론과 채팅으로 발생합니다.</p>
<h2 id="비동기적_토론">비동기적 토론</h2>
<p><span id="result_box" lang="ko"><span>정보를 공유하고 토론을 계속하기 위해, MDN은 <a href="https://discourse.mozilla-community.org/c/mdn">Mozilla Discourse 포럼에 자체 카테고리("MDN")를 가지고 있습니다</a>.</span> 문서 생성-번역-유지관리, MDN 플랫폼 개발, 미래계획, 목표설정, 진행상황 추적 등 MDN과 관련된 모든 글을 MDN 카테고리로 작성할 수 있습니다.</span></p>
<ul>
<li><span id="result_box" lang="ko"><span>Mozilla Discourse에 가입하려면 <a href="https://discourse.mozilla-community.org/t/signing-up-and-logging-in/16017">가입 및 로그인</a> 주제를 참고하세요.</span> <span>Mozilla LDAP 계정을 가지고 있으면 이메일로 로그인할 수 있습니다.</span></span></li>
<li><span class="short_text" id="result_box" lang="ko"><span>MDN 카테고리를 구독하려면 <a href="https://discourse.mozilla-community.org/t/subscribing-to-categories-and-topics/16024">카테고리 및 주제 구독</a>을 참고하세요.</span></span></li>
<li><span id="result_box" lang="ko"><span>(선택 사항) 주로 이메일을 통해 Discourse를 사용하는 쪽을 선호하신다면 <a href="https://discourse.mozilla-community.org/t/mailman-mode/15279">메일링 리스트 환경 설정</a>을 참고하세요. </span><span>새로운 주제를 시작하려면 <a href="mailto://mdn@mozilla-community.org">mdn@mozilla-community.org</a>로 메일을 보내면 됩니다.</span> 이메일 환경 설정을 마친 경우 메일에 회신함으로써 답글을 달 수 있습니다<span>.</span> <span>회신 메일에서 의견의 문단을 나누려면, Discourse가 올바르게 분석할 수 있도록 </span></span><span lang="ko"><span>앞과 뒤에 새 줄을 2번 추가해주세요,</span></span></li>
</ul>
<h3 id="보존용_기록"><span class="short_text" id="result_box" lang="ko"><span>보존용 기록</span></span></h3>
<p><span id="result_box" lang="ko"><span>2017년 6월 이전에는 MDN 관련 토론이 Google 그룹과 함께 게이트웨이되고 보관 된 메일 링리스트에서 진행되었습니다.</span> <span>이전 토론을 검색하려면 이전 메일 링리스트에 해당하는 Google 그룹을 살펴보십시오.</span> <span>(예, 우리는이 이름들이 겹쳐지고 혼동을 일으킨다는 것을 알고 있습니다. 역사적인 사고입니다. 죄송합니다.)</span></span></p>
<dl>
<dt><a href="https://groups.google.com/forum/#!forum/mozilla.dev.mdc">mozilla.dev.mdc</a> a.k.a dev-mdc</dt>
<dd><span class="short_text" id="result_box" lang="ko"><span>이 목록은 MDN의 문서 내용에 대한 토론 용이었습니다.</span></span></dd>
<dt><a href="https://groups.google.com/forum/#!forum/mozilla.dev.mdn">mozilla.dev.mdn</a> a.k.a dev-mdn</dt>
<dd><span class="short_text" id="result_box" lang="ko"><span>이 목록은 MDN의 기본 Kuma 플랫폼 개발 작업에 관한 것입니다.</span></span></dd>
<dt><a href="https://groups.google.com/forum/#!forum/mozilla.mdn">mozilla.mdn</a> a.k.a mdn@</dt>
<dd><span id="result_box" lang="ko"><span>이 포럼은 MDN 웹 사이트 및 기타 관련 이니셔티브를위한 높은 수준의 계획 및 우선 순위 토론을위한 것입니다.</span></span></dd>
</dl>
<h2 id="IRC_채팅하기">IRC 채팅하기</h2>
<p>IRC(Internet Relay Chat)는 커뮤니티 멤버들끼리 매일 채팅하고 실시간으로 토론하기 위한 방법으로 선호됩니다. 저희는 MDN에 관련된 토론을 위해 irc.mozilla.org 서버에 있는 몇 가지 채널을 사용합니다.</p>
<dl>
<dt><a href="irc://irc.mozilla.org/mdn" title="irc://irc.mozilla.org/mdn">#mdn</a></dt>
<dd>이 채널은 MDN 콘텐츠에 대해 토론하기 위한 기본적인 채널입니다. 저희는 작성, 콘텐츠 구성 등등에 대해 얘기합니다. 또한 저희는 여기서 "water cooler" 대화를 가집니다. 이는 저희의 커뮤니티가 연락을 유지하고 어울리기 위한 방법입니다. 또한 이는 데모 스튜디오, 프로필 등과 같이 MDN의 다른 측면(플래폼 개발이 아닌 부분)에 대해 토론하는 곳입니다.</dd>
<dt> </dt>
<dt><a href="irc://irc.mozilla.org/mdndev" title="irc://irc.mozilla.org/mdndev">#mdndev</a></dt>
<dd><font color="#4D4E53" face="Open Sans, Arial, sans-serif">이 채널은 우리의 개발 팀 - MDN이 작동하도록 코드를 작성하는 사람들 - 이 어울리고 그들의 일과를 토론하기 위한 곳입니다. 당신이 이 채널에 합류하고 개발에 참여하거나 혹은 단순히 당신이 소프트웨어에 대한 이슈에 관해 질문을 하는 것을 환영합니다.</font></dd>
</dl>
<p>이 채널들은 대부분 북미 지역에서 주중에 활발합니다.</p>
<p>당신은 IRC에 대해서 좀 더 <a href="http://wiki.mozilla.org/IRC">알고 싶어하고</a>, <a href="https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/chatzilla/">ChatZilla</a>와 같은 설치형 IRC 클라이언트를 사용하고 싶어 할 것입니다. 이는 쉽고 빠르게 설치하고 사용할 수 있는 Firefox add-on에서 실행될 수 있습니다. 만약 IRC에 익숙하지 않다면, 참여하기 쉬운 방법에는 미리 <a href="http://scrollback.io/mozdn/">mdn</a>과 <a href="http://scrollback.io/mdndev/">mdndev </a>채널들에 맞추어 설계된 <a href="https://chat.mibbit.com/">mibit</a>과 같은 웹기반 IRC 클라이언트를 사용하는 것이 있습니다. </p>
<h2 id="회의_및_기타_행사에_참가"><span class="short_text" id="result_box" lang="ko"><span>회의 (및 기타 행사)에 참가</span></span></h2>
<p><span id="result_box" lang="ko"><span>MDN 팀은 MDN 커뮤니티에 열려있는 여러 정기 모임을 개최합니다.</span> <span>일정, 의제 및 메모, 참여 방법에 대한 자세한 내용은 Mozilla wiki의 <a href="https://wiki.mozilla.org/MDN/Meetings">MDN Meetings</a> 페이지를 참조하십시오.</span></span></p>
<p><span id="result_box" lang="ko"><span>이 회의 및 기타 회의, 지역 회의 및 기타 행사에 대한 <a href="https://www.google.com/calendar/embed?src=mozilla.com_2d35383434313235392d323530%40resource.calendar.google.com">MDN 이벤트</a> 달력을보십시오.</span> <span>되풀이 모임은 <a href="https://wiki.mozilla.org/MDN/Meetings">MDN Meetings wiki</a> 페이지에 요약되어 있습니다.</span></span></p>
<p> </p>
<p>If you see a meeting which takes place in the "mdn" channel on our Vidyo videoconferencing system, you can <a href="https://v.mozilla.com/flex.html?roomdirect.html&key=gMM1xZxpQgqiQFNkUR3eBuHgxg">join the conversation on the web</a>.</p>
<p> </p>
|
