1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
|
---
title: Persona
slug: Mozilla/Persona
tags:
- Persona
translation_of: Archive/Mozilla/Persona
---
<div class="callout-box">
<p><strong>연락 및 도움을 얻고 싶다면!</strong></p>
<p><a class="external" href="http://identity.mozilla.com/" title="http://identity.mozilla.com/">블로그</a>를 확인하거나, <a class="link-https" href="https://lists.mozilla.org/listinfo/dev-identity" title="https://lists.mozilla.org/listinfo/dev-identity">메일링 리스트</a>에 가입하거나, <a class="link-https" href="https://wiki.mozilla.org/IRC" title="https://wiki.mozilla.org/IRC">IRC</a>에서 <a class="link-irc" href="irc://irc.mozilla.org/identity" title="irc://irc.mozilla.org/identity"><u><font color="#0066cc">#identity</font></u></a>를 찾아보세요.</p>
</div>
<p><a class="link-https" href="https://www.mozilla.org/en-US/persona/" title="https://www.mozilla.org/en-US/persona/">Mozilla Persona</a>는 웹을 위한 크로스-브라우저 로그인 시스템으로, 쉽고 알맞은 사용이 가능합니다. Persona는 <a href="https://developer.mozilla.org/ko/docs/persona/Browser_compatibility">모든 주요 브라우저</a>에서 작동하며, <a href="https://developer.mozilla.org/ko/docs/Persona/Quick_Setup">오늘 당장 시작할 수 있습니다.</a></p>
<p>왜 우리와 우리의 사이트가 Persona를 사용해야 합니까?</p>
<ol>
<li><strong>Persona는 사이트별 암호에 대한 </strong>사용자의 생성, 관리, 안전하게 관리하는 부담을 사용자와 웹사이트로부터<strong> 완전히 제거합니다.</strong></li>
<li><strong>Persona는 사용이 간편합니다.</strong> 두 번의 클릭 만으로도 Persona 사용자는 <a href="http://voo.st" title="http://voo.st">Voost</a>나 <a href="http://crossword.thetimes.co.uk/" title="http://crossword.thetimes.co.uk/">The Times Crossword</a>와 같은 사이트에 새로운 계정을 생성하지 않고도 로그인할 수 있습니다.</li>
<li><strong>Persona는 쉽게 구현할 수 있습니다</strong><strong>.</strong> 개발자는 반나절만에 Persona를 사이트에 추가할 수 있습니다.</li>
<li>무엇보다도, <strong>변경 불가능이 없습니다</strong>. 개발자는 모든 사용자의 확인 된 E-Mail 주소를 받고, 사용자는 Persona에 어떠한 E-Mail 주소도 사용할 수 있습니다.</li>
</ol>
<p>여기에 더해, Persona는 점점 나아지고 있습니다: Persona는 공개된 분산프로트콜로 제작되었으며, 직접 브라우저와 통합할 수 있으며 이메일 제공자가 네이티브 지원을 할 수 있도록 합니다. Persona를 사용한 사이트들은 오늘날 코드를 전혀 바꾸지 않아도 자동적으로 UX가 개선됩니다.</p>
<p>시작하기 위해 읽어보세요!</p>
<div class="note"><strong>노트:</strong> Persona는 개발 중입니다. <a class="external" href="http://identity.mozilla.com/" title="http://identity.mozilla.com/">블로그</a>로부터 새로운 기능에 대해 알아보거나, <a class="link-https" href="https://lists.mozilla.org/listinfo/dev-identity" title="https://lists.mozilla.org/listinfo/dev-identity">메일링 리스트</a>에 가입하여 여러분의 의견을 피드백 해주세요!</div>
<h2 id="사이트에서_Persona_사용하기">사이트에서 Persona 사용하기</h2>
<table class="topicpage-table">
<tbody>
<tr>
<td>
<h3 id="시작하기">시작하기</h3>
<dl>
<dt><a href="/ko/docs/Persona/Why_Persona" title="ko/Persona/Why_Persona">왜 Persona를 사용해야 합니까?</a></dt>
<dd>여러분의 사이트에 Persona를 지원해야 하는지, 그리고 어떻게 다른 ID와 인증 시스템이 다른지 비교해보십시오.</dd>
<dt><a href="/en/Persona/Quick_Setup" title="BrowserID/Quick setup">빠른 설치</a></dt>
<dd>여러분의 웹 사이트에 Persona를 빠르게 추가하는 방법을 알아보세요.</dd>
</dl>
</td>
<td>
<h3 id="Persona_API_레퍼런스">Persona API 레퍼런스</h3>
<p><a href="/en/DOM/navigator.id" title="navigator.id">navigator.id API 레퍼런스</a></p>
<dl>
<dd>웹 개발자가 Persona를 사이트에 추가할 수 있는 <code>navigator.id</code> 객체를 위한 레퍼런스입니다.</dd>
<dt><a href="/en/Persona/Remote_Verification_API" title="en/BrowserID/Remote_Verification_API">인증 API 레퍼런스</a></dt>
<dd>원격 인증 API에 대한 레퍼런스를 아래 링크에서 제공하고 있습니다.</dd>
<dd><code><a href="https://verifier.login.persona.org/verify">https://verifier.login.persona.org/verify</a></code></dd>
</dl>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<h3 id="가이드">가이드</h3>
<dl>
<dt><a href="/en/Persona/Security_Considerations" title="BrowserID/Security considerations">보안 고려 사항</a></dt>
<dd>따라하기와 기술은 여러분의 Persona 개발을 안전하게 만듭니다.</dd>
<dt><a href="/en/Persona/Browser_compatibility" title="/Browser_compatibility">브라우저 호환성</a></dt>
<dd>브라우저의 Persona 지원에 대해 자세히 알아보세요.</dd>
<dt><a href="/en/Persona/Internationalization" title="/Internationalization">국제화</a></dt>
<dd>다른 언어에서는 어떻게 Persona를 관리하는지 알아보세요.</dd>
<dt><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Persona/The_implementor_s_guide">운영자 가이드</a></dt>
<dd>Persona에 도움을 보탠 사이트에서 제공하는 팁을 알아보세요.</dd>
</dl>
</td>
<td>
<h3 id="리소스">리소스</h3>
<dl>
<dt><a class="link-https" href="https://github.com/mozilla/browserid/wiki/Persona-Libraries" title="https://github.com/mozilla/browserid/wiki/BrowserID-Libraries">라이브러리와 플러그인</a></dt>
<dd>당신이 가장 선호하는 프로그래밍 언어, 웹 프레임워크, 블로그 또는 컨텐츠 관리 시스템(CMS)의 드롭인 라이브러리를 찾아보세요.</dd>
<dt><a class="link-https" href="https://github.com/mozilla/browserid-cookbook" title="https://github.com/mozilla/browserid-cookbook">Persona 설명서</a></dt>
<dd>Persona 사이트를 위한 예제 소스 코드입니다. C# (MVC3), PHP, Node.JS와 그 외에 대한 미리보기를 포함합니다.</dd>
<dt> </dt>
<dt><a href="https://developer.mozilla.org/ko/Persona/User_interface_guidelines">UI 가이드라인</a></dt>
<dd>사이트 이용자들에게 어떻게 Persona 로그인 시스템을 선사할 수 있는 지 담겨있습니다.</dd>
<dd> </dd>
</dl>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p> </p>
<table class="topicpage-table">
<tbody>
<tr>
<td>
<h2 id="ID_제공에_대한_정보">ID 제공에 대한 정보</h2>
<p>만약 여러분이 E-Mail 제공 업체 또는 다른 ID 제공 서비스라면 Persona ID 제공자에 대해 링크를 통해 익혀보세요.</p>
<dl>
<dt><a href="/en-US/docs/Persona/Identity_Provider_Overview" title="IdP">IdP 개요</a></dt>
<dd>Persona ID 제공자의 고수준 보기.</dd>
<dt><a href="/en/Persona/Implementing_a_Persona_IdP" title="Guide to Implementing a Persona IdP">IdP 구현</a></dt>
<dd>IdP에 대해 기술적으로 세세한 가이드입니다.</dd>
<dt><a href="/en-US/Persona/IdP_Development_tips" title="Developer tips">개발 팁</a></dt>
<dd>A set of tips and tricks useful while developing a new Identity Provider.</dd>
<dt><a href="/en-US/docs/Persona/.well-known-browserid" title="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Persona/.well-known-browserid">.well-known/browserid</a></dt>
<dd>IdP가 광고를 사용할 경우 프로토콜에 대한 지원과 <code>.well-known/browserid</code> 파일에 대한 목적과 구조에 대한 개요입니다.</dd>
</dl>
</td>
<td>
<h2 id="Persona_프로젝트">Persona 프로젝트</h2>
<dl>
<dt><a href="/en/Persona/Glossary" title="navigator.id">어휘</a></dt>
<dd>BrowserID와 Persona의 용어 정의입니다.</dd>
<dt><a href="/en/Persona/FAQ" title="en/BrowserID/FAQ">FAQ</a></dt>
<dd>일반적인 질문에 대한 답변입니다.</dd>
<dt><a href="/en/Persona/Protocol_Overview" title="BrowserID/Protocol overview">프로토콜 개요</a></dt>
<dd>기본적인 BrowserID 프로토콜의 중간 수준 기술 개요입니다.</dd>
<dt><a href="/en/persona/Crypto" title="MDN">암호화</a></dt>
<dd>Persona와 BrowserID에 대한 암호화 개념을 살펴봅니다.</dd>
<dt><a class="link-https" href="https://github.com/mozilla/id-specs/blob/master/browserid/index.md" title="https://github.com/mozilla/id-specs/blob/master/browserid/index.md">명세</a></dt>
<dd>세부적인 기술은 여기에 있습니다.</dd>
<dt><a href="/Persona/Bootstrapping_Persona" title="en/BrowserID/Bootstrapping_BrowserID">Persona 웹 사이트</a></dt>
<dd>To get Persona going, we're hosting three services at <a class="link-https" href="https://login.persona.org" rel="freelink">https://login.persona.org</a>: a fallback Identity Provider, a portable implementation of the {{ domxref("navigator.id") }} APIs, and an identity assertion verification service.</dd>
<dt><a href="https://github.com/mozilla/browserid">Persona</a> 소스코드</dt>
<dd>Persona의 소스코드를 GitHub에서 찾으실 수 있습니다!</dd>
</dl>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p> </p>
|
