aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/files/pl/web/api/cleartimeout/index.html
blob: 4a910ca13e564e9e595cd3e2f75e3ded8dec9027 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
---
title: window.clearTimeout
slug: Web/API/clearTimeout
translation_of: Web/API/WindowOrWorkerGlobalScope/clearTimeout
original_slug: Web/API/WindowOrWorkerGlobalScope/clearTimeout
---
<p>{{ ApiRef() }}</p>
<h3 id="Summary" name="Summary">Podsumowanie</h3>
<p>Usuwa opóźnienie ustanione przez <a href="/en/DOM/window.setTimeout" title="en/DOM/window.setTimeout">window.setTimeout()</a>.</p>
<h3 id="Syntax" name="Syntax">Składnia</h3>
<pre class="eval">window.clearTimeout(id)
</pre>
<p>gdzie <code>id</code> jest identyfikatorem opóźnienia do usunięcia, który został zwrócony podczas wywołania <a href="/en/DOM/window.setTimeout" title="en/DOM/window.setTimeout">window.setTimeout()</a>.</p>
<h3 id="Example" name="Example">Przykład</h3>
<p>Uruchomienie poniższego skryptu w kontekscie strony i pojedyncze kliknięcie spowoduje wyświetlenie wiadomości po jednej sekundzie. Jeżeli użytkownik będzie klikał na stronie przynajmniej raz na sekundę wiadomość nigdy nie zostanie wyświetlona.</p>
<pre class="eval">var alarm = {
  remind: function(aMessage) {
    alert(aMessage);
    delete this.timeoutID;
  },

  setup: function() {
    this.cancel();
    var self = this;
    this.timeoutID = window.setTimeout(function(msg) {self.remind(msg);}, 1000, "Wake up!");
  },

  cancel: function() {
    if(typeof this.timeoutID == "number") {
      window.clearTimeout(this.timeoutID);
      delete this.timeoutID;
    }
  }
};
window.onclick = function() { alarm.setup() };
</pre>
<h3 id="Notes" name="Notes">Uwagi</h3>
<p>Przekazanie niepoprawnego ID do <code>clearTimeout</code> nie powoduje żadnej akcji (żaden błąd nie jest wyrzucany).</p>
<h3 id="Specification" name="Specification">Specyfikacja</h3>
<p>{{ DOM0() }}</p>
<p>{{ languages( { "en": "en/DOM/window.clearTimeout", "fr": "fr/DOM/window.clearTimeout", "ja": "ja/DOM/window.clearTimeout", "pl": "pl/DOM/window.clearTimeout" } ) }}</p>