1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
|
---
title: Mercurial
slug: Mercurial
translation_of: Mozilla/Mercurial
---
<p><a class="external" href="https://www.mercurial-scm.org/"><strong>Mercurial</strong></a> (também conhecido como "hg"), é um software de controle de versão distribuído usado para o desenvolvimento do Firefox, Thunderbird, e o Gecko core. Ele substituiu o <a href="/En/Developer_Guide/Source_Code/CVS" title="En/Developer_Guide/Source_Code/CVS">CVS</a> depois do Mozilla 1.9 ter sido ramificado.</p>
<p><strong><code>hg</code></strong> é a ferramenta de linha de comando do Mercurial, sendo Hg o símbolo químico correspondente ao elemento mercúrio.</p>
<h2 id="Learning_to_use_Mercurial" name="Learning_to_use_Mercurial">Aprendendo a usar o Mercurial</h2>
<p>Primeiramente, leia com atenção o <a href="/en/Mercurial_basics" title="en/Mercurial_basics">Mercurial basics</a>, antes de fazer qualquer outra coisa.</p>
<p>Depois, o <a href="/en/Mercurial_FAQ" title="en/Mercurial_FAQ">Mercurial FAQ</a> é um bom lugar para começar.</p>
<p>Veja o <a href="/En/Developer_Guide/Source_Code/Mercurial" title="https://developer.mozilla.org/En/Developer_Guide/Source_Code/Mercurial">Getting Mozilla Source Code Using Mercurial</a><a href="/En/Developer_Guide/Source_Code/Mercurial" title="En/Developer_Guide/Source_Code/Mercurial"> </a>para obter a árvore (repositório(s)) para fazer o build.</p>
<p>Veja o <a class="internal" href="/en/Mercurial_Queues" title="en/Mercurial Queues">Mercurial Queues</a> para o gerenciamento de filas de patches, e como integrar o Mercurial com o Bugzilla. </p>
<h2 id="Further_reading" name="Further_reading">Leituras adicionais</h2>
<p>O The <a class="external" href="http://hgbook.red-bean.com/hgbook.html">hg book</a> é o manual definitivo do Mercurial.</p>
<p>O <a href="/pt-br/docs/tag/Mercurial">Mercurial tag</a> lista os artigos relacionados ao Mercurial no MDC.</p>
<p>E na wiki.mozilla.org, essa páginas são úteis:</p>
<ul>
<li>{{ interwiki('wikimo', 'Using_Mercurial_locally_with_CVS', 'Using Mercurial locally with CVS') }}, um how-to. (Observe que isso só é útil para o código que está ainda exclusivamente no CVS.)</li>
<li>{{ interwiki('wikimo', 'Mercurial_on_Windows', 'Mercurial on Windows') }}</li>
<li><a class="internal" href="/en/Creating_Mercurial_User_Repositories" title="en/Publishing Mercurial Clones">Publishing Mercurial Clones</a> - Se você tiver uma conta LDAP que permite colocar no hg.mozilla.org você também pode criar seus próprios repositórios de usuários no servidor para compartilhar o trabalho.</li>
</ul>
<p>{{ languages( { "es": "es/Mercurial", "fr": "fr/Mercurial", "ja": "ja/Mercurial" } ) }}</p>
|
