aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/files/pt-br/web/http/mensagens/index.html
blob: 895c58d2e816d78e449c131ad831e2b2a5c47fd7 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
---
title: Mensagens HTTP
slug: Web/HTTP/Mensagens
tags:
  - Guía
  - HTTP
  - Protocolos
translation_of: Web/HTTP/Messages
---
<div>{{HTTPSidebar}}</div>

<p class="summary">Dados são trocados entre servidor e cliente por meio de mensagens HTTP. Há dois tipos de mensagens: <em>requisições </em>(requests) enviadas pelo cliente para disparar uma ação no servidor, e <em>respostas</em> (responses), a réplica do servidor.</p>

<p>Mensagens HTTP são compostas de informação textual codificada em ASCII, e se espalham por multiplas linhas. Em HTTP/1.1, e versões anteriores do protocolo, estas mensagens eram abertamente enviadas através da conexão. Em HTTP/2, a mensagem antes legível por humanos é agora dividida em quadros HTTP, resultando em otimização e melhora de desempenho.</p>

<p>Desenvolvedores Web, ou webmasters, raramente lidam com essas mensagens textuais diretamente: um programa, um navegador, um proxy, ou um servidor Web, executam essa ação. Eles proveem mensagens HTTP por meio de arquivos de configuração (para  proxys ou servidores), APIs (para navegadores) ou outras interfaces.</p>

<p><img alt="From a user-, script-, or server- generated event, an HTTP/1.x msg is generated, and if HTTP/2 is in use, it is binary framed into an HTTP/2 stream, then sent." src="https://mdn.mozillademos.org/files/13825/HTTPMsg2.png" style="height: 538px; width: 1174px;"></p>

<p>O mecanismo de enquadramento binário foi projetado de modo a não requerer qualquer alteração das APIs ou arquivos de configuração aplicados: ele é transparente para o usuário.</p>

<p>Requisições e respostas HTTP compartilham estrutura similar e são compostas de:</p>

<ol>
 <li>Uma <em>linha inicial</em> (<em>start-line)</em> que descreve as requisições a serem implementadas, ou seu status de sucesso ou falha. Esta linha inicial é sempre uma única.</li>
 <li>Um conjunto opcional de cabeçalhos HTTP especificando a requisição, ou descrevendo o corpo incluso na mensagem.</li>
 <li>Uma linha em branco (<em>empty line</em>) indicando que toda meta-informação para a requisição já foi enviada.</li>
 <li>Um <em>corpo</em> (<em>body</em>) contendo dados associados à requisição (como o conteúdo de um formulário HTML), ou o documento associado à resposta. A presença do corpo e seu tamanho são especificados pela linha inicial e os cabeçalhos HTTP.</li>
</ol>

<p>A linha inicial e os cabeçalhos HTTP da mensagem HTTP são conjuntamente chamados de <em>cabeça </em>(<em>head</em>) da requisição, enquanto o que ela carrega, a sua carga, é conhecida como corpo.</p>

<p><img alt="Requests and responses share a common structure in HTTP" src="https://mdn.mozillademos.org/files/13827/HTTPMsgStructure2.png" style="height: 368px; width: 1239px;"></p>

<h2 id="Requisições_HTTP">Requisições HTTP</h2>

<h3 id="Linha_inicial">Linha inicial</h3>

<p>Requisições HTTP são mensagens enviadas pelo cliente para iniciar uma ação no servidor. Suas linhas iniciais contêm três elementos:</p>

<ol>
 <li>Um <em><a href="/en-US/docs/Web/HTTP/Methods">método HTTP</a></em>, um verbo (como {{HTTPMethod("GET")}}, {{HTTPMethod("PUT")}} ou {{HTTPMethod("POST")}}) ou um nome (como {{HTTPMethod("HEAD")}} ou {{HTTPMethod("OPTIONS")}}), que descrevem a ação a ser executada. Por exemplo, <code>GET</code> indica que um recurso deve ser obtido ou <code>POST</code> significa que dados são inseridos no servidor (criando ou modificando um recurso, ou gerando um documento temporário para mandar de volta).</li>
 <li>O <em>alvo da requisição</em>, normalmente um {{glossary("URL")}}, ou o caminho absoluto do protocolo, porta e domínio são em geral caracterizados pelo contexto da requisição. O formato deste alvo varia conforme o método HTTP. Pode ser
  <ul>
   <li>Um caminho absoluto, seguido de um <code>'?'</code> e o texto da consulta. Esta é a forma mais comum, conhecida como a <em>forma original</em>, e é usada com os métodos <code>GET</code>, <code>POST</code>, <code>HEAD</code>, e <code>OPTIONS</code>.<br>
    <code>POST / HTTP/1.1<br>
    GET /background.png HTTP/1.0<br>
    HEAD /test.html?query=alibaba HTTP/1.1<br>
    OPTIONS /anypage.html HTTP/1.0</code></li>
   <li>Uma URL completa, conhecida como a <em>forma absoluta</em>, usada principalmente com <code>GET</code> quando conectado a um proxy.<br>
    <code>GET http://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTTP/Messages HTTP/1.1</code></li>
   <li>O componente autoridade de um URL, que consiste no nome do domínio e opcionalmente uma porta (prefixada por <code>':'</code>), chamada de <em>forma autoridade</em>. Só usada com <code>CONNECT</code> ao estabelecer um túnel HTTP.<br>
    <code>CONNECT developer.mozilla.org:80 HTTP/1.1</code></li>
   <li><em>forma asterisco</em>, um simples asterisco (<code>'*'</code>), usada com <code>OPTIONS</code>. Representa o servidor como um todo.<br>
    <code>OPTIONS * HTTP/1.1</code></li>
  </ul>
 </li>
 <li><em>versão HTTP</em>, que define a estrutura do restante da mensagem, atuando como um indicador da versão esperada para uso na resposta.</li>
</ol>

<h3 id="Cabeçalhos">Cabeçalhos</h3>

<p><a href="/en-US/docs/Web/HTTP/Headers">Cabeçalhos HTTP</a> de uma requisição seguem a mesma estrutura básica de um cabeçalho HTTP: uma cadeia de caracteres insensível à caixa seguida de dois pontos (<code>':'</code>) e um valor cuja estrutura depende do cabeçalho. O cabeçalho inteiro, incluindo o valor, consiste em uma única linha, que pode ser bem grande.</p>

<p>Há numerosos cabeçalhos de requisição disponíveis. Eles podem ser divididos em vários grupos:</p>

<ul>
 <li><em>Cabeçalhos gerais</em>, como {{HTTPHeader("Via")}},  se aplicam à mensagem como um todo.</li>
 <li><em>Cabeçalhos de requisição</em>, como {{HTTPHeader("User-Agent")}}, {{HTTPHeader("Accept-Type")}}, modificam a requisição, especificando-a mais (como {{HTTPHeader("Accept-Language")}}), dando-a contexto (como {{HTTPHeader("Referer")}}), ou restringindo-a condicionalmente (como {{HTTPHeader("If-None")}}).</li>
 <li><em>Cabeçalhos de entidade</em>, como {{HTTPHeader("Content-Length")}} que se aplicam ao corpo da mensagem. Obviamente este cabeçalho não será transmitido se não houver corpo na requisição.</li>
</ul>

<p><img alt="Example of headers in an HTTP request" src="https://mdn.mozillademos.org/files/13821/HTTP_Request_Headers2.png" style="height: 280px; width: 872px;"></p>

<h3 id="Corpo">Corpo</h3>

<p>A parte final da requisição é o corpo. Nem todas as requisições tem um: as que pegam recursos, como <code>GET</code>, <code>HEAD</code>, DELETE, ou OPTIONS, usualmente não precisam de um. Algumas requisições enviam dados ao servidor a fim de atualizá-lo: é o caso frequente de requisições <code>POST</code> (contendo dados de formulário HTML).</p>

<p>Corpos podem ser divididos, a grosso modo, em duas categorias:</p>

<ul>
 <li>Corpos de recurso-simples, consistindo em um único arquivo, definido pelos dois cabeçalhos: {{HTTPHeader("Content-Type")}} e {{HTTPHeader("Content-Length")}}.</li>
 <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTTP/Basics_of_HTTP/MIME_types#multipartform-data">Corpos de recurso-múltiplo</a>, consistindo em um corpo de múltiplas partes, cada uma contendo uma porção diferente de informação. Este é tipicamente associado à <a href="/en-US/docs/Web/Guide/HTML/Forms">Formulários HTML</a>.</li>
</ul>

<h2 id="Respostas_HTTP">Respostas HTTP</h2>

<h3 id="Linha_de_status">Linha de status</h3>

<p>A linha inicial de uma resposta HTTP, chamada de <em>linha de status</em>, contém a seguinte informação:</p>

<ol>
 <li>A versão do <em>protocolo</em>, normalmente <code>HTTP/1.1</code>.</li>
 <li>Um <em>código de status</em>, indicando o sucesso ou falha da requisição. Códigos de status comuns são {{HTTPStatus("200")}}, {{HTTPStatus("404")}}, ou {{HTTPStatus("302")}}</li>
 <li>Um texto de status. Uma descrição textual breve, puramente informativa, do código de status a fim de auxiliar o entendimento da mensagem HTTP por humanos.</li>
</ol>

<p>Uma linha de status típica se parece com: <code>HTTP/1.1 404 Not Found.</code></p>

<h3 id="Cabeçalhos_2">Cabeçalhos</h3>

<p><a href="/en-US/docs/Web/HTTP/Headers">Cabeçalhos HTTP</a> para respostas seguem a mesma estrutura de qualquer outro cabeçalho: uma cadeia de caracteres insensível à caixa seguida de dois pontos (<code>':'</code>) e um valor cuja estrutura depende do tipo de cabeçalho. O cabeçalho inteiro, incluindo o valor, consiste em uma única linha.</p>

<p>Há numerosos cabeçalhos de resposta disponíveis. Eles podem ser divididos em vários grupos:</p>

<ul>
 <li><em>Cabeçalhos gerais</em>, como {{HTTPHeader("Via")}}, aplicam-se à toda mensagem.</li>
 <li><em>Cabeçalhos de resposta</em>, como {{HTTPHeader("Vary")}} e {{HTTPHeader("Accept-Ranges")}}, dão informação adicional sobre o servidor, que não cabe na linha de status.</li>
 <li><em>Cabeçalhos de entidade</em>, como {{HTTPHeader("Content-Length")}}, aplicam-se ao corpo da resposta. Obviamente este cabeçalho não será transmitido se não houver corpo na resposta.</li>
</ul>

<p><img alt="Example of headers in an HTTP response" src="https://mdn.mozillademos.org/files/13823/HTTP_Response_Headers2.png" style="height: 344px; width: 805px;"></p>

<h3 id="Corpo_2">Corpo</h3>

<p>A última parte de uma resposta é o corpo. Nem toda resposta tem um: aquelas com código de status {{HTTPStatus("201")}} ou {{HTTPStatus("204")}} normalmente não tem.</p>

<p>Corpos podem ser divididos, a grosso modo, em três categorias:</p>

<ul>
 <li>Corpos de recurso simples que consistem em um único arquivo de tamanho conhecido, definido pelos dois cabeçalhos: {{HTTPHeader("Content-Type")}} e {{HTTPHeader("Content-Length")}}.</li>
 <li>Corpos de recurso simples que consistem em um único arquivo de tamanho desconhecido, codificado aos pedaços com {{HTTPHeader("Transfer-Encoding")}} ajustado para <code>chunked</code>.</li>
 <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTTP/Basics_of_HTTP/MIME_types#multipartform-data">Corpos de recurso múltiplo</a>, que consiste em um corpo com múltiplas partes, cada uma contendo diferentes seções de informação. Estes são relativamente raros.</li>
</ul>

<h2 id="Quadros_HTTP2">Quadros HTTP/2</h2>

<p>Mensagens HTTP/1.x têm algumas desvantagens quanto ao desempenho:</p>

<ul>
 <li>Os cabeçalhos, ao contrário dos corpos, não são compactados.</li>
 <li>Cabeçalhos com frequência são similares entre uma mensagem e a seguinte, ainda assim são repetidos entre conexões.</li>
 <li>Nenhuma multiplexação pode ser feita. É necessário abrir várias conexões no mesmo servidor: e conexões TCP quentes são mais eficientes que frias.</li>
</ul>

<p>HTTP/2 introduz um passo extra: ele divide mensagens HTTP/1.x em quadros que são embutidos em um fluxo. Quadros de dados e de cabeçalho são separados, isto permite a compressão do cabeçalho. Muitos fluxos podem ser conjugados, um processo chamado de multiplexação, permitindo mais eficiência nas conexões TCP subjacentes.</p>

<p><img alt="HTTP/2 modify the HTTP message to divide them in frames (part of a single stream), allowing for more optimization." src="https://mdn.mozillademos.org/files/13819/Binary_framing2.png" style="height: 735px; width: 810px;"></p>

<pre class="brush: html line-numbers  language-html"><code class="language-html">Connection</code></pre>

<p>Quadros HTTP agora são transparentes aos desenvolvedores web. Isso é um passo adicional no HTTP/2, entre mensagens HTTP/1.1 e o protocolo de transporte subjacente. Nenhuma mudança é necessária nas API usadas pelo desenvolvedor web para utilizar quadros; quando disponível tanto no navegador quanto no servidor, HTTP/2 é ativado e usado.</p>

<h2 id="Conclusão">Conclusão</h2>

<p>Mensagens HTTP são a chave ao usar HTTP; sua estrutura é simples e elas são altamente extensíveis. O mecanismo de enquadramento do HTTP/2 adiciona uma nova camada intermediária entre a sintaxe HTTP/1.x e o protocolo de transporte subjacente, sem modificá-lo fundamentalmente: construído sobre mecanismos provados.</p>