aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/files/pt-pt/glossary/mitm/index.html
blob: 8724874eae47eb9e6d8b670008e9a7250b9ad9e4 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
---
title: MitM
slug: Glossary/MitM
tags:
  - Glossário
  - Segurança
translation_of: Glossary/MitM
original_slug: Glossário/MitM
---
<p>Um <strong>Ataque Man-in-the-middle </strong>(MitM) interceta uma comunicação entre dois sistemas. Por exemplo, um roteador Wi-Fi pode estar comprometido.</p>

<p>Comparando isto com o correio físico: se estiverem a escrever cartas para cada um, o carteiro pode intercetar cada carta que manda. Eles abrem-na, lêem-na, eventualmente modificam-na, e depois colocam-na numa carta e só então é que a enviam para o seu destinatário . O recipiente original então responderia à carta, e o carteiro abriria-a novamente, lia-a, eventualmente modificava-a, colocava-a num envelope, e a entregaria a si. Não saberia que exisite um "homem no meio" no seu canal de comunicação – o carteiro é invisível para si e para o seu recipiente.</p>

<p>No correio físico e na comunicação on-line, os ataques MITM são difíceis de defender. Algumas dicas:</p>

<ul>
 <li>Não ignore apenas os avisos de certificado. Pode estar a ligar-se a um servidor de <em>phishing</em> ou um a servidor impostor.</li>
 <li>Os sites sensíveis sem encriptação HTTPS nas redes de Wi-Fi públicas não são confiáveis.</li>
 <li>Veja se tem <strong>HTTPS</strong> na sua barra de endereço e assegure que a encriptação está ativada antes iniciar a sessão.</li>
</ul>

<div>
<h2 id="Saber_mais">Saber mais</h2>

<ul>
 <li>OWASP - Artigo: ataque <a href="https://www.owasp.org/index.php/Man-in-the-middle_attack">ataque Man-in-the-middle</a> (inglês)</li>
 <li>Wikipedia: <a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Ataque_man-in-the-middle">Ataque Man-in-the-middle</a></li>
 <li>O cabeçalho {{HTTPHeader("Public-Key-Pins")}} ({{Glossary("HPKP")}}) pode reduzir significativamente o risco de MITM, instruindo os navegadores para solicitarem um certificado na 'lista branca' para todas as ligações subseqüentes àquele site da Web.</li>
</ul>
</div>

<div id="SL_balloon_obj" style="display: block;">
<div class="SL_ImTranslatorLogo" id="SL_button" style="display: none; opacity: 1;"> </div>

<div id="SL_shadow_translation_result2" style="display: none;"> </div>

<div id="SL_shadow_translator" style="display: none;">
<div id="SL_planshet">
<div id="SL_arrow_up" style=""> </div>

<div id="SL_Bproviders">
<div class="SL_BL_LABLE_ON" id="SL_P0" title="Google">G</div>

<div class="SL_BL_LABLE_ON" id="SL_P1" title="Microsoft">M</div>

<div class="SL_BL_LABLE_ON" id="SL_P2" title="Translator">T</div>
</div>

<div id="SL_alert_bbl" style="display: none;">
<div id="SLHKclose" style=""> </div>

<div id="SL_alert_cont"> </div>
</div>

<div id="SL_TB">
<table id="SL_tables">
 <tbody>
  <tr>
   <td class="SL_td"><input></td>
   <td class="SL_td"><select><option value="auto">Detect language</option><option value="af">Afrikaans</option><option value="sq">Albanian</option><option value="am">Amharic</option><option value="ar">Arabic</option><option value="hy">Armenian</option><option value="az">Azerbaijani</option><option value="eu">Basque</option><option value="be">Belarusian</option><option value="bn">Bengali</option><option value="bs">Bosnian</option><option value="bg">Bulgarian</option><option value="ca">Catalan</option><option value="ceb">Cebuano</option><option value="ny">Chichewa</option><option value="zh-CN">Chinese (Simplified)</option><option value="zh-TW">Chinese (Traditional)</option><option value="co">Corsican</option><option value="hr">Croatian</option><option value="cs">Czech</option><option value="da">Danish</option><option value="nl">Dutch</option><option value="en">English</option><option value="eo">Esperanto</option><option value="et">Estonian</option><option value="tl">Filipino</option><option value="fi">Finnish</option><option value="fr">French</option><option value="fy">Frisian</option><option value="gl">Galician</option><option value="ka">Georgian</option><option value="de">German</option><option value="el">Greek</option><option value="gu">Gujarati</option><option value="ht">Haitian Creole</option><option value="ha">Hausa</option><option value="haw">Hawaiian</option><option value="iw">Hebrew</option><option value="hi">Hindi</option><option value="hmn">Hmong</option><option value="hu">Hungarian</option><option value="is">Icelandic</option><option value="ig">Igbo</option><option value="id">Indonesian</option><option value="ga">Irish</option><option value="it">Italian</option><option value="ja">Japanese</option><option value="jw">Javanese</option><option value="kn">Kannada</option><option value="kk">Kazakh</option><option value="km">Khmer</option><option value="ko">Korean</option><option value="ku">Kurdish</option><option value="ky">Kyrgyz</option><option value="lo">Lao</option><option value="la">Latin</option><option value="lv">Latvian</option><option value="lt">Lithuanian</option><option value="lb">Luxembourgish</option><option value="mk">Macedonian</option><option value="mg">Malagasy</option><option value="ms">Malay</option><option value="ml">Malayalam</option><option value="mt">Maltese</option><option value="mi">Maori</option><option value="mr">Marathi</option><option value="mn">Mongolian</option><option value="my">Myanmar (Burmese)</option><option value="ne">Nepali</option><option value="no">Norwegian</option><option value="ps">Pashto</option><option value="fa">Persian</option><option value="pl">Polish</option><option value="pt">Portuguese</option><option value="pa">Punjabi</option><option value="ro">Romanian</option><option value="ru">Russian</option><option value="sm">Samoan</option><option value="gd">Scots Gaelic</option><option value="sr">Serbian</option><option value="st">Sesotho</option><option value="sn">Shona</option><option value="sd">Sindhi</option><option value="si">Sinhala</option><option value="sk">Slovak</option><option value="sl">Slovenian</option><option value="so">Somali</option><option value="es">Spanish</option><option value="su">Sundanese</option><option value="sw">Swahili</option><option value="sv">Swedish</option><option value="tg">Tajik</option><option value="ta">Tamil</option><option value="te">Telugu</option><option value="th">Thai</option><option value="tr">Turkish</option><option value="uk">Ukrainian</option><option value="ur">Urdu</option><option value="uz">Uzbek</option><option value="vi">Vietnamese</option><option value="cy">Welsh</option><option value="xh">Xhosa</option><option value="yi">Yiddish</option><option value="yo">Yoruba</option><option value="zu">Zulu</option></select></td>
   <td class="SL_td">
    <div id="SL_switch_b" style="" title="Switch languages"> </div>
   </td>
   <td class="SL_td"><select><option value="af">Afrikaans</option><option value="sq">Albanian</option><option value="am">Amharic</option><option value="ar">Arabic</option><option value="hy">Armenian</option><option value="az">Azerbaijani</option><option value="eu">Basque</option><option value="be">Belarusian</option><option value="bn">Bengali</option><option value="bs">Bosnian</option><option value="bg">Bulgarian</option><option value="ca">Catalan</option><option value="ceb">Cebuano</option><option value="ny">Chichewa</option><option value="zh-CN">Chinese (Simplified)</option><option value="zh-TW">Chinese (Traditional)</option><option value="co">Corsican</option><option value="hr">Croatian</option><option value="cs">Czech</option><option value="da">Danish</option><option value="nl">Dutch</option><option value="en">English</option><option value="eo">Esperanto</option><option value="et">Estonian</option><option value="tl">Filipino</option><option value="fi">Finnish</option><option value="fr">French</option><option value="fy">Frisian</option><option value="gl">Galician</option><option value="ka">Georgian</option><option value="de">German</option><option value="el">Greek</option><option value="gu">Gujarati</option><option value="ht">Haitian Creole</option><option value="ha">Hausa</option><option value="haw">Hawaiian</option><option value="iw">Hebrew</option><option value="hi">Hindi</option><option value="hmn">Hmong</option><option value="hu">Hungarian</option><option value="is">Icelandic</option><option value="ig">Igbo</option><option value="id">Indonesian</option><option value="ga">Irish</option><option value="it">Italian</option><option value="ja">Japanese</option><option value="jw">Javanese</option><option value="kn">Kannada</option><option value="kk">Kazakh</option><option value="km">Khmer</option><option value="ko">Korean</option><option value="ku">Kurdish</option><option value="ky">Kyrgyz</option><option value="lo">Lao</option><option value="la">Latin</option><option value="lv">Latvian</option><option value="lt">Lithuanian</option><option value="lb">Luxembourgish</option><option value="mk">Macedonian</option><option value="mg">Malagasy</option><option value="ms">Malay</option><option value="ml">Malayalam</option><option value="mt">Maltese</option><option value="mi">Maori</option><option value="mr">Marathi</option><option value="mn">Mongolian</option><option value="my">Myanmar (Burmese)</option><option value="ne">Nepali</option><option value="no">Norwegian</option><option value="ps">Pashto</option><option value="fa">Persian</option><option value="pl">Polish</option><option selected value="pt">Portuguese</option><option value="pa">Punjabi</option><option value="ro">Romanian</option><option value="ru">Russian</option><option value="sm">Samoan</option><option value="gd">Scots Gaelic</option><option value="sr">Serbian</option><option value="st">Sesotho</option><option value="sn">Shona</option><option value="sd">Sindhi</option><option value="si">Sinhala</option><option value="sk">Slovak</option><option value="sl">Slovenian</option><option value="so">Somali</option><option value="es">Spanish</option><option value="su">Sundanese</option><option value="sw">Swahili</option><option value="sv">Swedish</option><option value="tg">Tajik</option><option value="ta">Tamil</option><option value="te">Telugu</option><option value="th">Thai</option><option value="tr">Turkish</option><option value="uk">Ukrainian</option><option value="ur">Urdu</option><option value="uz">Uzbek</option><option value="vi">Vietnamese</option><option value="cy">Welsh</option><option value="xh">Xhosa</option><option value="yi">Yiddish</option><option value="yo">Yoruba</option><option value="zu">Zulu</option></select></td>
   <td class="SL_td"> </td>
   <td class="SL_td">
    <div id="SL_TTS_voice" style="" title="English"> </div>
   </td>
   <td class="SL_td">
    <div class="SL_copy" id="SL_copy" style="" title="Copy translation"> </div>
   </td>
   <td class="SL_td">
    <div id="SL_bbl_font_patch"> </div>

    <div class="SL_bbl_font" id="SL_bbl_font" style="" title="Font size"> </div>
   </td>
   <td class="SL_td">
    <div id="SL_bbl_help" style="" title="Help"> </div>
   </td>
   <td class="SL_td">
    <div class="SL_pin_off" id="SL_pin" style="" title="Pin pop-up bubble"> </div>
   </td>
  </tr>
 </tbody>
</table>
</div>
</div>

<div id="SL_shadow_translation_result" style=""> </div>

<div class="SL_loading" id="SL_loading" style=""> </div>

<div id="SL_player2"> </div>

<div id="SL_alert100">Text-to-speech function is limited to 200 characters</div>

<div id="SL_Balloon_options" style="background: rgb(255, 255, 255);">
<div id="SL_arrow_down" style=""> </div>

<table id="SL_tbl_opt" style="width: 100%;">
 <tbody>
  <tr>
   <td><input></td>
   <td>
    <div id="SL_BBL_IMG" style="" title="Show Translator's button 3 second(s)"> </div>
   </td>
   <td><a class="SL_options" title="Show options">Options</a> : <a class="SL_options" title="Translation History">History</a> : <a class="SL_options" title="ImTranslator Feedback">Feedback</a> : <a class="SL_options" href="https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr?cmd=_s-xclick&amp;hosted_button_id=GD9D8CPW8HFA2" title="Make a small contribution">Donate</a></td>
   <td><span id="SL_Balloon_Close" title="Close">Close</span></td>
  </tr>
 </tbody>
</table>
</div>
</div>
</div>