1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
|
---
title: CloseEvent
slug: Web/API/CloseEvent
tags:
- API
- Interface
- Referencia
- Web
- WebSocket
- WebSockets
translation_of: Web/API/CloseEvent
---
<div>{{APIRef("Websockets API")}}</div>
<p>Um <code>CloseEvent</code> é enviado a clientes usando {{Glossary("WebSockets")}} quando a conexão é terminada. É enviado ao <em>listner</em> indicado pelo atributo <code>onclose</code> de objeto <code>WebSocket</code>.</p>
<h2 id="Construtor">Construtor</h2>
<dl>
<dt>{{domxref("CloseEvent.CloseEvent", "CloseEvent()")}}</dt>
<dd>Cria um novo <code>CloseEvent</code>.</dd>
</dl>
<h2 id="Propriedades">Propriedades</h2>
<p><em>Esta interface também herda propriedades do {{domxref("Event")}} de qual se deriva.</em></p>
<dl>
<dt>{{domxref("CloseEvent.code")}} {{readOnlyInline}}</dt>
<dd>Devolve uma <code>unsigned short</code> que contem o código enviado pelo servidor. Os seguintes valores são os códigos de estado permitidos, as definições foram traduzidas a partir do <a href="https://www.iana.org/assignments/websocket/websocket.xml#close-code-number">site da IANA</a>. Note que os códigos 1xxx são só usados internamente pelo WebSocket e não para uso com os dados transportados (como quando o protocolo da aplicação é invalido). Os únicos códigos que podem ser especificados no Firefox são o código 1000 e a série de 3000 a 4999 inclusivo [<a href="https://searchfox.org/mozilla-central/rev/bf81d741ff5dd11bb364ef21306da599032fd479/dom/websocket/WebSocket.cpp#2533">Fonte</a>, <a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1467107">Bug</a>].</dd>
<dd>
<table class="standard-table" id="Status_codes">
<tbody>
<tr>
<td class="header">Código</td>
<td class="header">Nome</td>
<td class="header">Descrição</td>
</tr>
<tr>
<td><code>0</code>–<code>999</code></td>
<td></td>
<td><strong>Reservado e não utilizado.</strong></td>
</tr>
<tr>
<td><code>1000</code></td>
<td>Normal Closure</td>
<td>
<p>Encerramento normal; a conexão completou a tarefa para qual foi criada.</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td><code>1001</code></td>
<td>Going Away</td>
<td>
<p>O terminal está a desaparecer, seja devido a uma falha do servidor ou porque o navegador está a navegar para longe da página que abriu a ligação.</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td><code>1002</code></td>
<td>Protocol Error</td>
<td>O terminal está a terminar a conexão devido a um erro de protocolo.</td>
</tr>
<tr>
<td><code>1003</code></td>
<td>Unsupported Data</td>
<td>A conexão está a ser terminada porque o terminal recebeu dados num formato que não aceita (por exemplo um terminal de texto receber dados binarios).</td>
</tr>
<tr>
<td><code>1004</code></td>
<td></td>
<td><strong>Reservado.</strong> Uma definição pode ser atribuída no futuro.</td>
</tr>
<tr>
<td><code>1005</code></td>
<td>No Status Received</td>
<td><strong>Reservado.</strong> Indica que nenhum código de estado foi oferecido, apesar de ser esperado um código.</td>
</tr>
<tr>
<td><code>1006</code></td>
<td>Abnormal Closure</td>
<td><strong>Reservado.</strong> Usado para indicar que a conexão fechou anormalmente (isto é, sem uma <em>close frame</em> ser enviada) quando um código era esperado.</td>
</tr>
<tr>
<td><code>1007</code></td>
<td>Invalid frame payload data</td>
<td>O terminal está a terminar a conexão porque a mensagem continha dados inconsistentes (e.x. dados não codificados em UTF-8 numa mensagem de texto).</td>
</tr>
<tr>
<td><code>1008</code></td>
<td>Policy Violation</td>
<td>O terminal está a terminar a conexão porque recebeu uma mensagem que viola a sua política. Isto é um código genérico, usado quando os códigos 1003 e 1009 não são apropriados à situação.</td>
</tr>
<tr>
<td><code>1009</code></td>
<td>Message too big</td>
<td>O terminal está a terminar a conexão porque o <em>data frame</em> recebido é demasiado grande.</td>
</tr>
<tr>
<td><code>1010</code></td>
<td>Missing Extension</td>
<td>O cliente está a terminar a conexão porque esperava que o servidor negociasse uma ou mais extensões, mas não o fez.</td>
</tr>
<tr>
<td><code>1011</code></td>
<td>Internal Error</td>
<td>O servidor está a terminar a conexão porque encontrou uma condição inesperada que a impede de completar o pedido.</td>
</tr>
<tr>
<td><code>1012</code></td>
<td>Service Restart</td>
<td>O servidor está a terminar a conexão porque está a reiniciar. [<a href="https://www.ietf.org/mail-archive/web/hybi/current/msg09670.html">Ref</a>]</td>
</tr>
<tr>
<td><code>1013</code></td>
<td>Try Again Later</td>
<td>O servidor está a terminar a conexão devido a uma condição temporária, por exemplo está sobrecarregado e está a reduzir o número de clientes. [<a href="https://www.ietf.org/mail-archive/web/hybi/current/msg09670.html">Ref</a>]</td>
</tr>
<tr>
<td><code>1014</code></td>
<td>Bad Gateway</td>
<td>O servidor está a agir como uma <em>gateway</em> ou <em>proxy</em> e recebeu uma resposta inválida dum servidor mais adiante na conexão. Isto é parecido com o código de estado HTTP 502.</td>
</tr>
<tr>
<td><code>1015</code></td>
<td>TLS Handshake</td>
<td><strong>Reservado.</strong> Indica que a conexão foi terminada devido a uma falha na execução de um aperto de mão TLS (por exemplo, o certificado do servidor não pode ser verificado).</td>
</tr>
<tr>
<td><code>1016</code>–<code>1999</code></td>
<td></td>
<td><strong>Reservado para o futuro uso de padrões WebSocket.</strong></td>
</tr>
<tr>
<td><code>2000</code>–<code>2999</code></td>
<td></td>
<td><strong>Reservado para uso de extensões de WebSocket.</strong></td>
</tr>
<tr>
<td><code>3000</code>–<code>3999</code></td>
<td></td>
<td>Disponivel para uso por bibliotecas e <em>frameworks</em>. <strong>Não</strong> é para ser utilizado por aplicações. Disponível para registo através da IANA de forma de primeiro a chegar primeiro servido.</td>
</tr>
<tr>
<td><code>4000</code>–<code>4999</code></td>
<td></td>
<td>Disponível para uso por aplicações.</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</dd>
<dt>{{domxref("CloseEvent.reason")}} {{readOnlyInline}}</dt>
<dd>Devolve uma {{domxref("DOMString")}} a indicar a razão por qual o servidor terminou a conexão. Isto é específico ao servidor e sub-protocolo.</dd>
<dt>{{domxref("CloseEvent.wasClean")}} {{readOnlyInline}}</dt>
<dd>Devolve um {{jsxref("Boolean")}} que indica se a conexão não foi terminada de forma limpa.</dd>
</dl>
<h2 id="Métodos">Métodos</h2>
<p><em>Esta interface também herda métodos de {{domxref("Event")}} de qual se deriva.</em></p>
<dl>
<dt>{{domxref("CloseEvent.initCloseEvent()")}} {{Non-standard_inline}} {{Obsolete_inline}}</dt>
<dd>Inicializa o valor de um <code>CloseEvent</code>. Se o evento já foi enviado, o método não faz nada. Este método é obsoleto, use antes o construtor {{domxref("CloseEvent.CloseEvent", "CloseEvent()")}}.</dd>
</dl>
<h2 id="Especificações">Especificações</h2>
<table class="standard-table">
<thead>
<tr>
<th scope="col">Especificação</th>
<th scope="col">Estado</th>
<th scope="col">Comentário</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>{{ SpecName('HTML WHATWG', 'web-sockets.html#the-closeevent-interface', 'CloseEvent') }}</td>
<td>{{ Spec2('HTML WHATWG') }}</td>
<td>Definição inicial.</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<h2 id="Compatibilidade">Compatibilidade</h2>
<p>{{Compat("api.CloseEvent")}}</p>
<h2 id="Ver_também">Ver também</h2>
<ul>
<li>{{domxref("WebSocket")}}</li>
</ul>
|
