man page checker: enforce stricter options format

Followup to #14906, in which a nonexistent option was found
in a man page. The xref script was designed to catch that,
but I was too lax in my parsing: the option was documented
using wrong syntax, and the script didn't catch it.

Solution: do not allow *any* unrecognized cruft in the
option description lines. And fix all improperly-written
entries to conform to the rule:

    **--option**=*value(s)*

Two asterisks around option, which must have two dashes. One
asterisk around value(s).

This is going to cause headaches for some people adding new
options, but I don't think I can fix that: there are many
factors that make an unparseable line. Adding 'hint' code
would make the script even more complex than it is. I have
to assume that our contributors are smart enough to look
at surrounding context and figure out the right way to
specify options.

Signed-off-by: Ed Santiago <santiago@redhat.com>

<MH: Fixed cherry-pick conflicts>

Signed-off-by: Matthew Heon <matthew.heon@pm.me>

1 files changed, 2 insertions, 2 deletions

diff --git a/docs/source/markdown/podman-volume-create.1.md b/docs/source/markdown/podman-volume-create.1.md
index f43e647bf..65b788851 100644
--- a/docs/source/markdown/podman-volume-create.1.md
+++ b/docs/source/markdown/podman-volume-create.1.md
@@ -23,11 +23,11 @@ Specify the volume driver name (default **local**). Setting this to a value othe
 
 Print usage statement
 
-#### **--label**=*label*, **-l**
+#### **--label**, **-l**=*label*
 
 Set metadata for a volume (e.g., --label mykey=value).
 
-#### **--opt**=*option*, **-o**
+#### **--opt**, **-o**=*option*
 
 Set driver specific options.
 For the default driver, **local**, this allows a volume to be configured to mount a filesystem on the host.