diff options
| author | Mikhail Vasin <12434833+mvasin@users.noreply.github.com> | 2021-08-21 17:15:45 +0200 |
|---|---|---|
| committer | GitHub <noreply@github.com> | 2021-08-21 18:15:45 +0300 |
| commit | 0af90a1b71b9b8075b7ecbabe3bb2b14a66f037e (patch) | |
| tree | 90ad7a98e889072e18ea9cfd343877bfdfcf3f9f | |
| parent | 5748a1082e804ba206e6b1379abcc1e000752ed3 (diff) | |
| download | translated-content-0af90a1b71b9b8075b7ecbabe3bb2b14a66f037e.tar.gz translated-content-0af90a1b71b9b8075b7ecbabe3bb2b14a66f037e.tar.bz2 translated-content-0af90a1b71b9b8075b7ecbabe3bb2b14a66f037e.zip | |
Translate "common" to Russian more accurately (#2175)
| -rw-r--r-- | files/ru/web/css/position/index.html | 2 |
1 files changed, 1 insertions, 1 deletions
diff --git a/files/ru/web/css/position/index.html b/files/ru/web/css/position/index.html index b795b6435d..c75944e603 100644 --- a/files/ru/web/css/position/index.html +++ b/files/ru/web/css/position/index.html @@ -203,7 +203,7 @@ span { <p>... позиционирует элемент с id "one" относительно до тех пор, пока видовой экран не будет прокручен таким образом, чтобы элемент был меньше 10 пикселей от вершины. Помимо этого порога элемент будет зафиксирован на 10 пикселей сверху.</p> <div> -<p>Общее использование для липкого позиционирования - для заголовков в алфавитном списке. Заголовок «B» появится чуть ниже элементов, начинающихся с «A», пока они не будут прокручиваться за кадром. Вместо того, чтобы скользить за кадром с остальной частью содержимого, заголовок «B» затем останется фиксированным в верхней части окна просмотра, пока все элементы «B» не будут прокручиваться на экране, и в этот момент он будет закрыт «C», заголовок и т. д.</p> +<p>Типичное использование для липкого позиционирования - для заголовков в алфавитном списке. Заголовок «B» появится чуть ниже элементов, начинающихся с «A», пока они не будут прокручиваться за кадром. Вместо того, чтобы скользить за кадром с остальной частью содержимого, заголовок «B» затем останется фиксированным в верхней части окна просмотра, пока все элементы «B» не будут прокручиваться на экране, и в этот момент он будет закрыт «C», заголовок и т. д.</p> <p>Вы должны указать порог с по крайней мере одним из <span style="line-height: 1.5;"> {{cssxref('top')}}, {{cssxref('right')}}, {{cssxref('bottom')}}, или {{cssxref('left')}}</span> для того, чтобы липкое позиционирование могло вести себя так, как ожидалось. В противном случае он будет неотличим от относительного позиционирования.</p> </div> |