initial commit

1 files changed, 64 insertions, 0 deletions

diff --git a/files/bn/learn/server-side/django/index.html b/files/bn/learn/server-side/django/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..8452a4f9d7
--- /dev/null
+++ b/files/bn/learn/server-side/django/index.html
@@ -0,0 +1,64 @@
+---
+title: Django Web Framework (Python)
+slug: Learn/Server-side/Django
+tags:
+  - Beginner CodingScripting django Intro Learn Python Server-side programming
+translation_of: Learn/Server-side/Django
+---
+<div>{{LearnSidebar}}</div>
+
+<div>জ্যাঙ্গ সম্পুর্ন বৈশিষ্ট্যযুক্ত জনপ্রিয় server-side web framework যা Python এ লিখিত। এই মডিউল আপনাকে দেখাবে জ্যাঙ্গ কেন সবচেয়ে জনপ্রিয় web server frameworks, কিভাবে এনভাইরনমেন্ট সেটআপ করতে হবে এবং দেখাবে কিভাবে আপনি আপনার নিজস্ব ওয়েব আপ্লিকেশন তৈরি করবেন।</div>
+
+<h2 id="পূর্বশর্ত">পূর্বশর্ত </h2>
+
+<p>এই মডিউল শুরু করার পুর্বে আপনার জ্যাঙ্গ সম্পর্কে কোন জ্ঞানের প্রয়োজন নেই। মুলত যেটা জানতেই হবে তা হচ্ছে, server-side web programming কি, web programming এবং web frameworks সম্পর্কে বিস্তারিত জানেতে আমাদের এই অংশটি দেখুন যেইখানে মুলত প্রথম থেকে শুরু হয়েছে, <a href="/en-US/docs/Learn/Server-side/First_steps">Server-side website programming first steps</a>.</p>
+
+<p>আপনাকে অবশ্যই কিঞ্চিত অর্থাৎ প্রোগ্রামিং এর কিছু সাধারন ধারনা রাখতে হবে এবং <a href="/en-US/docs/Glossary/Python">Python</a> কেই আমরা রিকমেন্ড করি, যদিও মুল বিষয় খুব বেশি জরুরী না।</p>
+
+<div class="note">
+<p><strong>মনেরাখুন</strong>: পাইথন সবচেয়ে সহজ প্রোগ্রামিং ল্যাঙ্গুয়েজ যা কিনা যেকোনো অনভিজ্ঞ লোকের পক্ষেই পড়া এবং বোঝা সহজ।  বলে রাখি, আপনি যদি এই মডিউলটি আরও ভালভাবে বুঝতে চান তবে আপনাকে সাহায্য করার জন্য ইন্টারনেটে প্রচুর বিনামূল্যে বই এবং টিউটোরিয়াল উপলব্ধ রয়েছে (নতুন প্রোগ্রামাররা python.org উইকিতে <a href="https://wiki.python.org/moin/BeginnersGuide/NonProgrammers">Python for Non Programmers</a> পৃষ্ঠাগুলি চাইলে দেখতে পারেন)।</p>
+</div>
+
+<h2 id="নির্দেশনাঃ">নির্দেশনাঃ </h2>
+
+<dl>
+ <dt><a href="/en-US/docs/Learn/Server-side/Django/Introduction">Django introduction </a></dt>
+ <dd>এই আর্টিকেলটির প্রথমেই আমরা এই প্রশ্নের জবাব দিবো যে, "জ্যাঙ্গ কি?" এবং কি কারনে এই ওয়েব ফ্রেমওয়ার্কটি বিশেষ করে তোলে তার একটি সংক্ষিপ্ত বিবরণ আপনাকে দিবো। আমরা মুলত প্রধান বৈশিষ্ট্যগুলির বর্ননা করব এবং কিছু উন্নত কার্যকারিতা সহ যেহেতু আমাদের হাতে পর্যাপ্ত সময় নেই সবকিছু বিশদ ভাবে ব্যাখ্যা করার। এটি সেট আপ করার আগে এবং জ্যাঙ্গ নিয়ে মাঠে নামার আগে এটি কী করতে পারে তার একটি ধারণা দেওয়ার জন্য আমরা আপনাকে জ্যাঙ্গো অ্যাপ্লিকেশনের কয়েকটি মূল বিল্ডিং ব্লক প্রদর্শন করব।</dd>
+ <dt><a href="/en-US/docs/Learn/Server-side/Django/development_environment">Setting up a Django development environment</a></dt>
+ <dd>
+ <p dir="ltr" id="tw-target-text">এখন যেহেতু আপনি জানলেন যে জাঙ্গো কীসের জন্য, এখন আমরা আপনাকে উইন্ডোজ, লিনাক্স (উবুন্টু), এবং macOS-এ - (আপনি যে কমন অপারেটিং সিস্টেম ব্যবহার করছেন) জ্যাঙ্গো ডেভেলপমেন্ট এনভাইরনমেন্ট কীভাবে সেটআপ এবং টেস্ট করতে হবে তা দেখিয়ে দেব। একটি জ্যাঙ্গো অ্যাপ্লিকেশনগুলির ডেভেলপমেন্ট শুরু করার জন্য যা প্রয়োজন এই নিবন্ধটি আপনাকে মুলত সেগুলই দিবে যা আপনাকে দেওয়া উচিত।</p>
+ </dd>
+ <dt><a href="/en-US/docs/Learn/Server-side/Django/Tutorial_local_library_website">Django Tutorial: The Local Library website</a></dt>
+ <dd>প্রথম আর্টিকেল এ আপনি আমাদের প্রাক্টিকাল টিউটোরিয়াল সিরিজ আপনাকে দেখাবে আপনি কি শিক্ষা গ্রহন করতে যাচ্ছেন এবং মুলত আপনি লকাল লাইব্রেরি সম্পর্কেই সাধারন নির্দেশনা পাবেন -- উদাহরণ সরূপ, আমরা একটি ওয়েবসাইট নিয়ে কাজ করব এবং তাকে বিকশিত করব।</dd>
+ <dt><a href="/en-US/docs/Learn/Server-side/Django/skeleton_website">Django Tutorial Part 2: Creating a skeleton website</a></dt>
+ <dd>এই অধ্যায়ে আপনি একটি ওয়েবসাইট প্রোজেক্ট এর স্কেলেটন তৈরি করা দেখানো হবে যেখানে আপনি site-specific settings, urls, models, views, and templates সম্পর্কে জানতে পারবেন।</dd>
+ <dt><a href="/en-US/docs/Learn/Server-side/Django/Models">Django Tutorial Part 3: Using models</a></dt>
+ <dd>এই নিবন্ধটি দেখায় যে কীভাবে <em>LocalLibrary</em> ওয়েবসাইটের মডেলগুলি সংজ্ঞায়িত করতে হয় - মডেলগুলি আমাদের অ্যাপ্লিকেশনটির ডেটা সংরক্ষণ করতে চাই এমন ডেটা স্ট্রাকচারকে উপস্থাপন করে এবং জ্যাঙ্গোকে আমাদের জন্য একটি ডাটাবেসে ডেটা সংরক্ষণ করার অনুমতি দেয় (এবং পরে এটি সংশোধন করে)। একটি মডেল কী তা ব্যাখ্যা করা হয়েছে, এটা কিভাবে ডিক্লিয়ার করা হয়েছে এবং কিছু মেইন ফিল্ড টাইপ্স। কিভাবে আপনি মডেল ডেটা অ্যাক্সেস করতে পারবেন এমন কয়েকটি প্রধান উপায় সংক্ষেপে দেখানো হয়েছে।</dd>
+ <dt><a href="/en-US/docs/Learn/Server-side/Django/Admin_site">Django Tutorial Part 4: Django admin site</a></dt>
+ <dd>এখন আমরা <em>LocalLibrary</em> ওয়েবসাইটের জন্য মডেল তৈরি করেছি, আমরা কিছু "real" বইয়ের ডেটা যুক্ত করতে জাঙ্গো অ্যাডমিন সাইটটি ব্যবহার করব। প্রথমে আমরা আপনাকে অ্যাডমিন সাইটের সাথে কীভাবে মডেলগুলি নিবন্ধভুক্ত করব তা দেখাব, তারপরে আমরা আপনাকে লগইন করতে এবং কিছু ডেটা তৈরি করার উপায় দেখাব। শেষে আমরা কয়েকটি উপায় প্রদর্শন করি যার মাধ্যমে আপনি Admin সাইটের উপস্থাপনাটি আরও উন্নত করতে পারেন।</dd>
+ <dt><a href="/en-US/docs/Learn/Server-side/Django/Home_page">Django Tutorial Part 5: Creating our home page</a></dt>
+ <dd>আমরা এখন আমাদের প্রথম পূর্ণ পৃষ্ঠাটি প্রদর্শন করার জন্য code যুক্ত করতে প্রস্তুত - <em>LocalLibrary</em> একটি হোম পৃষ্ঠা যা প্রতিটি মডেলের ধরণের আমাদের কাছে কত রেকর্ড রয়েছে তা দেখায় এবং আমাদের অন্যান্য পৃষ্ঠাগুলিতে সাইডবারের নেভিগেশন লিঙ্ক সরবরাহ করে। যেভাবে আমরা basic URL maps এবং ভিউ লিখতে, ডাটাবেস থেকে রেকর্ড পেতে এবং টেমপ্লেট ব্যবহার করে ব্যবহারিক অভিজ্ঞতা অর্জন করব।</dd>
+ <dt><a href="/en-US/docs/Learn/Server-side/Django/Generic_views">Django Tutorial Part 6: Generic list and detail views</a></dt>
+ <dd>এই টিউটোরিয়ালটি বই এবং লেখকদের তালিকা এবং বিশদ পৃষ্ঠা যুক্ত করে আমাদের <em>LocalLibrary</em>  ওয়েবসাইটকে প্রসারিত করে। এখানে আমরা জেনেরিক class-based views সম্পর্কে শিখব, এবং তারা ব্যবহারের সাধারণ ক্ষেত্রে আপনার কোড লিখতে হবে এমন কোডের পরিমাণ কীভাবে হ্রাস করতে পারে তা দেখাব। আমরা বেসিক প্যাটার্নের matching পারফর্ম করব এবং তা দেখিয়ে আরও বিশদ বিবরণে url হ্যান্ডলিংয়ে যাব। </dd>
+ <dt><a href="/en-US/docs/Learn/Server-side/Django/Sessions">Django Tutorial Part 7: Sessions framework</a></dt>
+ <dd>এই টিউটোরিয়ালটি home page এ একটি সেশন-ভিত্তিক ভিজিট-কাউন্টার যুক্ত করে, আমাদের <em>LocalLibrary</em>  ওয়েবসাইটকে প্রসারিত করে। এটি তুলনামূলকভাবে সহজ উদাহরণ, তবে এটি দেখায় যে আপনি কীভাবে আপনার নিজের সাইটগুলিতে বেনাম ব্যবহারকারীদের জন্য অবাধ চলাচল নিশ্চিত করার জন্য সেশন ফ্রেমওয়ার্কটি ব্যবহার করতে পারেন।.</dd>
+ <dt><a href="/en-US/docs/Learn/Server-side/Django/Authentication">Django Tutorial Part 8: User authentication and permissions</a></dt>
+ <dd>এই টিউটোরিয়ালে আমরা আপনাকে কীভাবে ব্যবহারকারীদের নিজের অ্যাকাউন্টে আপনার সাইটে লগইন করতে দেওয়া হবে এবং কীভাবে তারা কী করতে পারে তা নিয়ন্ত্রণ করতে হবে এবং লগ ইন করা হয়েছে কি না এবং তাদের অনুমতিগুলির ভিত্তিতে তা কীভাবে দেখানো হবে তা আমরা আপনাকে দেখাব। এই ব্যাখ্যার অংশ হিসাবে, আমরা LocalLibrary ওয়েবসাইট প্রসারিত করব, লগইন এবং লগ-আউট pages এবং বই যে ধার করা হয়েছে দেখার জন্য user- ও staff-specific pages নির্দিষ্ট পৃষ্ঠাগুলি যোগ করব।</dd>
+ <dt><a href="/en-US/docs/Learn/Server-side/Django/Forms">Django Tutorial Part 9: Working with forms</a></dt>
+ <dd>এই টিউটোরিয়ালে আমরা আপনাকে জ্যাঙ্গ তে  <a href="/en-US/docs/Web/Guide/HTML/Forms">HTML Forms</a> এর সাথে কীভাবে কাজ করব এবং বিশেষত মডেল উদাহরণগুলি তৈরি করতে, আপডেট করতে এবং মুছতে ফর্মগুলি লেখার সহজ উপায়টি দেখাব। এই ব্যাখ্যার অংশ হিসাবে, আমরা LocalLibrary ওয়েবসাইট প্রসারিত করব, যাতে গ্রন্থাগারিকরা আমাদের নিজস্ব ফর্মগুলি (অ্যাডমিন অ্যাপ্লিকেশন ব্যবহার না করে) ব্যবহার করে লেখকদের বই পুনর্নবীকরণ(renew) করতে এবং তৈরি করতে, আপডেট করতে এবং মুছতে পারেন।</dd>
+ <dt><a href="/en-US/docs/Learn/Server-side/Django/Testing">Django Tutorial Part 10: Testing a Django web application</a></dt>
+ <dd>ওয়েবসাইটগুলি বড় হওয়ার সাথে সাথে এগুলি ম্যানুয়ালি পরীক্ষা করা আরও শক্ত হয়ে ওঠে- পরীক্ষার জন্য মনেহতে পারে আরও অনেক কিছুই নেই, তবে components এর মধ্যে interaction আরও জটিল হয়ে উঠার সাথে সাথে, একটি ছোট্ট পরিবর্তন, পরিবর্তনের সাথে অন্যান্য area এর প্রভাবটি যাচাই করতে আরও অনেক অতিরিক্ত পরীক্ষার প্রয়োজন হতে পারে। এই সমস্যাগুলি সহজ করার একটি উপায় হ'ল স্বয়ংক্রিয় পরীক্ষাগুলি লিখুন যা আপনি প্রতিবার পরিবর্তন করার সময় সহজেই এবং নির্ভরযোগ্যতার সাথে চালানো যেতে পারে। এই টিউটোরিয়ালটি দেখায় যে কীভাবে জাঙ্গোর পরীক্ষার কাঠামোটি ব্যবহার করে আপনার ওয়েবসাইটের <em>unit testing</em> স্বয়ংক্রিয় করবেন।</dd>
+ <dt><a href="/en-US/docs/Learn/Server-side/Django/Deployment">Django Tutorial Part 11: Deploying Django to production</a></dt>
+ <dd><span class="VIiyi" lang="bn"><span class="ChMk0b JLqJ4b"><span>এখন আপনি একটি দুর্দান্ত লোকাল লাইব্রেরি ওয়েবসাইট তৈরি করেছেন (এবং পরীক্ষা করেছেন), আপনি এটিকে একটি পাবলিক ওয়েব সার্ভারে ইনস্টল করতে চাইছেন যাতে এটিতে লাইব্রেরি স্টাফ এবং সদস্যরা ইন্টারনেটে অ্যাক্সেস করতে পারে।</span></span> <span class="ChMk0b JLqJ4b"><span>এই আর্টিকেলটিতে আলোচনা করা হয়েছে, আপনাকে আপনার ওয়েবসাইট স্থাপন করতে কীভাবে একটি হোস্ট সন্ধান করতে হবে এবং আপনার সাইটকে প্রডাকশনের জন্য প্রস্তুত করার জন্য আপনাকে কী করতে হবে।</span></span></span></dd>
+ <dt><a href="/en-US/docs/Learn/Server-side/Django/web_application_security">Django web application security</a></dt>
+ <dd><span class="VIiyi" lang="bn"><span class="ChMk0b JLqJ4b"><span>ব্যবহারকারীর ডেটা রক্ষা করা যে কোনও ওয়েবসাইট ডিজাইনের একটি অপরিহার্য অংশ।</span></span> <span class="ChMk0b JLqJ4b"><span>আমরা এর আগে </span></span></span><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/Security">Web security</a><span class="VIiyi" lang="bn"><span class="ChMk0b JLqJ4b"><span> প্রবন্ধে আরও কয়েকটি সাধারণ সুরক্ষা হুমকির ব্যাখ্যা দিয়েছিলাম - এই নিবন্ধটিতে জ্যাঙ্গোর বিল্ট-ইন সুরক্ষাগুলি কীভাবে এই জাতীয় হুমকিগুলি পরিচালনা করে তার একটি ব্যাবহারিক প্রয়োগ প্রদর্শন করা হয়েছে। </span></span></span></dd>
+</dl>
+
+<h2 id="Assessments">Assessments</h2>
+
+<p><span class="VIiyi" lang="bn"><span class="ChMk0b JLqJ4b"><span>এই মূল্যায়নটি জ্যাঙ্গো ব্যবহার করে কীভাবে একটি ওয়েবসাইট তৈরি করবেন সে সম্পর্কে আপনার বোধগম্যতার পরীক্ষা করবে, যা উপরের তালিকাভুক্ত গাইডগুলিতে বর্ণিত ছিলো। </span></span></span></p>
+
+<dl>
+ <dt><a href="/en-US/docs/Learn/Server-side/Django/django_assessment_blog">DIY Django mini blog</a></dt>
+ <dd><span class="VIiyi" lang="bn"><span class="ChMk0b JLqJ4b"><span>এই মূল্যায়নটিতে আপনি আপনার নিজের ব্লগ তৈরি করতে এই মডিউলটি থেকে শিখেছেন এমন কিছু জ্ঞান ব্যবহার করবেন।</span></span></span></dd>
+</dl>