initial commit

1 files changed, 380 insertions, 0 deletions

diff --git a/files/ca/web/api/canvas_api/tutorial/animacions_avançades/index.html b/files/ca/web/api/canvas_api/tutorial/animacions_avançades/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..4aebb46529
--- /dev/null
+++ b/files/ca/web/api/canvas_api/tutorial/animacions_avançades/index.html
@@ -0,0 +1,380 @@
+---
+title: Animacions avançades
+slug: Web/API/Canvas_API/Tutorial/Animacions_avançades
+tags:
+  - Canvas
+  - Graphics
+  - Tutorial
+translation_of: Web/API/Canvas_API/Tutorial/Advanced_animations
+---
+<div>{{CanvasSidebar}} {{PreviousNext("Web/API/Canvas_API/Tutorial/Basic_animations", "Web/API/Canvas_API/Tutorial/Pixel_manipulation_with_canvas")}}</div>
+
+<div class="summary">
+<p>En l'últim capítol vam fer algunes <a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Canvas_API/Tutorial/Basic_animations">animacions bàsiques</a> i vam conèixer maneres de fer moure les coses. En aquesta part veurem més d'a prop el moviment en si i afegirem una mica de física per fer que les nostres animacions siguin més avançades.</p>
+</div>
+
+<h2 id="Dibuixar_una_bola">Dibuixar una bola</h2>
+
+<p>Usarem una bola per als nostres estudis d'animació, així que primer dibuixarem aquesta bola sobre el llenç. El següent codi ens configurarà.</p>
+
+<pre class="brush: html">&lt;canvas id="canvas" width="600" height="300"&gt;&lt;/canvas&gt;
+</pre>
+
+<p>Com és habitual, primer necessitem un context de dibuix. Per dibuixar la bola, hem crear un objecte <code>ball</code> que contingui propietats i un mètode <code>draw()</code> per pintar-la sobre el llenç.</p>
+
+<pre class="brush: js">var canvas = document.getElementById('canvas');
+var ctx = canvas.getContext('2d');
+
+var ball = {
+  x: 100,
+  y: 100,
+  radius: 25,
+  color: 'blue',
+  draw: function() {
+    ctx.beginPath();
+    ctx.arc(this.x, this.y, this.radius, 0, Math.PI * 2, true);
+    ctx.closePath();
+    ctx.fillStyle = this.color;
+    ctx.fill();
+  }
+};
+
+ball.draw();</pre>
+
+<p>Aquí no hi ha res especial, la bola és en realitat un cercle senzill i es dibuixa amb l'ajuda del mètode {{domxref("CanvasRenderingContext2D.arc()", "arc()")}}.</p>
+
+<h2 id="Afegir_velocitat">Afegir velocitat</h2>
+
+<p>Ara que tenim la bola, estem preparats per afegir una animació bàsica tal com hem après en l'<a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Canvas_API/Tutorial/Basic_animations">últim capítol</a> d'aquest tutorial. Novament, {{domxref("window.requestAnimationFrame()")}} ens ajuda a controlar l'animació. La bola es mou en afegir un vector de velocitat a la posició. Per a cada fotograma, també {{domxref("CanvasRenderingContext2D.clearRect", "clear", "", 1)}} el llenç per eliminar cercles antics de fotogrames anteriors.</p>
+
+<pre class="brush: js; highlight:[8,9,24,25]">var canvas = document.getElementById('canvas');
+var ctx = canvas.getContext('2d');
+var raf;
+
+var ball = {
+  x: 100,
+  y: 100,
+  vx: 5,
+  vy: 2,
+  radius: 25,
+  color: 'blue',
+  draw: function() {
+    ctx.beginPath();
+    ctx.arc(this.x, this.y, this.radius, 0, Math.PI * 2, true);
+    ctx.closePath();
+    ctx.fillStyle = this.color;
+    ctx.fill();
+  }
+};
+
+function draw() {
+  ctx.clearRect(0,0, canvas.width, canvas.height);
+  ball.draw();
+  ball.x += ball.vx;
+  ball.y += ball.vy;
+  raf = window.requestAnimationFrame(draw);
+}
+
+canvas.addEventListener('mouseover', function(e) {
+  raf = window.requestAnimationFrame(draw);
+});
+
+canvas.addEventListener('mouseout', function(e) {
+  window.cancelAnimationFrame(raf);
+});
+
+ball.draw();
+</pre>
+
+<h2 id="Límits">Límits</h2>
+
+<p>Sense cap prova de col·lisió de límits, la nostra bola surt ràpidament del llenç. Hem de comprovar si la posició <code>x</code> i <code>y</code> de la bola està fora de les dimensions del llenç i invertir la direcció dels vectors de velocitat. Per fer-ho, afegim les següents comprovacions al mètode <code>draw</code>:</p>
+
+<pre class="brush: js">if (ball.y + ball.vy &gt; canvas.height || ball.y + ball.vy &lt; 0) {
+  ball.vy = -ball.vy;
+}
+if (ball.x + ball.vx &gt; canvas.width || ball.x + ball.vx &lt; 0) {
+  ball.vx = -ball.vx;
+}</pre>
+
+<h3 id="Primera_demostració">Primera demostració</h3>
+
+<p>Vegem com es veu en acció fins ara. Movem el ratolí en el llenç per iniciar l'animació.</p>
+
+<div class="hidden">
+<pre class="brush: html">&lt;canvas id="canvas" style="border: 1px solid" width="600" height="300"&gt;&lt;/canvas&gt;</pre>
+
+<pre class="brush: js">var canvas = document.getElementById('canvas');
+var ctx = canvas.getContext('2d');
+var raf;
+
+var ball = {
+  x: 100,
+  y: 100,
+  vx: 5,
+  vy: 2,
+  radius: 25,
+  color: 'blue',
+  draw: function() {
+    ctx.beginPath();
+    ctx.arc(this.x, this.y, this.radius, 0, Math.PI * 2, true);
+    ctx.closePath();
+    ctx.fillStyle = this.color;
+    ctx.fill();
+  }
+};
+
+function draw() {
+  ctx.clearRect(0,0, canvas.width, canvas.height);
+  ball.draw();
+  ball.x += ball.vx;
+  ball.y += ball.vy;
+
+  if (ball.y + ball.vy &gt; canvas.height ||
+      ball.y + ball.vy &lt; 0) {
+    ball.vy = -ball.vy;
+  }
+  if (ball.x + ball.vx &gt; canvas.width ||
+      ball.x + ball.vx &lt; 0) {
+    ball.vx = -ball.vx;
+  }
+
+  raf = window.requestAnimationFrame(draw);
+}
+
+canvas.addEventListener('mouseover', function(e) {
+  raf = window.requestAnimationFrame(draw);
+});
+
+canvas.addEventListener('mouseout', function(e) {
+  window.cancelAnimationFrame(raf);
+});
+
+ball.draw();</pre>
+</div>
+
+<p>{{EmbedLiveSample("First_demo", "610", "310")}}</p>
+
+<h2 id="Acceleració"><span id="result_box" lang="ca"><span>Acceleració</span></span></h2>
+
+<p>Per fer el moviment més real, es pots jugar amb la velocitat d'aquesta manera, per exemple:</p>
+
+<pre class="brush: js">ball.vy *= .99;
+ball.vy += .25;</pre>
+
+<p>Això retarda la velocitat vertical de cada fotograma, de manera que la bola només rebotarà en el sòl al final.</p>
+
+<div class="hidden">
+<h6 id="Second_demo">Second demo</h6>
+
+<pre class="brush: html">&lt;canvas id="canvas" style="border: 1px solid" width="600" height="300"&gt;&lt;/canvas&gt;</pre>
+
+<pre class="brush: js">var canvas = document.getElementById('canvas');
+var ctx = canvas.getContext('2d');
+var raf;
+
+var ball = {
+  x: 100,
+  y: 100,
+  vx: 5,
+  vy: 2,
+  radius: 25,
+  color: 'blue',
+  draw: function() {
+    ctx.beginPath();
+    ctx.arc(this.x, this.y, this.radius, 0, Math.PI * 2, true);
+    ctx.closePath();
+    ctx.fillStyle = this.color;
+    ctx.fill();
+  }
+};
+
+function draw() {
+  ctx.clearRect(0,0, canvas.width, canvas.height);
+  ball.draw();
+  ball.x += ball.vx;
+  ball.y += ball.vy;
+  ball.vy *= .99;
+  ball.vy += .25;
+
+  if (ball.y + ball.vy &gt; canvas.height ||
+      ball.y + ball.vy &lt; 0) {
+    ball.vy = -ball.vy;
+  }
+  if (ball.x + ball.vx &gt; canvas.width ||
+      ball.x + ball.vx &lt; 0) {
+    ball.vx = -ball.vx;
+  }
+
+  raf = window.requestAnimationFrame(draw);
+}
+
+canvas.addEventListener('mouseover', function(e) {
+  raf = window.requestAnimationFrame(draw);
+});
+
+canvas.addEventListener('mouseout', function(e) {
+  window.cancelAnimationFrame(raf);
+});
+
+ball.draw();</pre>
+</div>
+
+<p>{{EmbedLiveSample("Second_demo", "610", "310")}}</p>
+
+<h2 id="Efecte_cua">Efecte cua</h2>
+
+<p>Fins ara, hem utilitzat el mètode {{domxref("CanvasRenderingContext2D.clearRect", "clearRect")}} per esborrar fotogrames anteriors. Si reemplacem aquest mètode per un semi-transparent {{domxref("CanvasRenderingContext2D.fillRect", "fillRect")}}, es pot crear fàcilment un efecte cua.</p>
+
+<pre class="brush: js">ctx.fillStyle = 'rgba(255, 255, 255, 0.3)';
+ctx.fillRect(0, 0, canvas.width, canvas.height);</pre>
+
+<div class="hidden">
+<h6 id="Third_demo">Third demo</h6>
+
+<pre class="brush: html">&lt;canvas id="canvas" style="border: 1px solid" width="600" height="300"&gt;&lt;/canvas&gt;</pre>
+
+<pre class="brush: js">var canvas = document.getElementById('canvas');
+var ctx = canvas.getContext('2d');
+var raf;
+
+var ball = {
+  x: 100,
+  y: 100,
+  vx: 5,
+  vy: 2,
+  radius: 25,
+  color: 'blue',
+  draw: function() {
+    ctx.beginPath();
+    ctx.arc(this.x, this.y, this.radius, 0, Math.PI * 2, true);
+    ctx.closePath();
+    ctx.fillStyle = this.color;
+    ctx.fill();
+  }
+};
+
+function draw() {
+  ctx.fillStyle = 'rgba(255, 255, 255, 0.3)';
+  ctx.fillRect(0, 0, canvas.width, canvas.height);
+  ball.draw();
+  ball.x += ball.vx;
+  ball.y += ball.vy;
+  ball.vy *= .99;
+  ball.vy += .25;
+
+  if (ball.y + ball.vy &gt; canvas.height ||
+      ball.y + ball.vy &lt; 0) {
+    ball.vy = -ball.vy;
+  }
+  if (ball.x + ball.vx &gt; canvas.width ||
+      ball.x + ball.vx &lt; 0) {
+    ball.vx = -ball.vx;
+  }
+
+  raf = window.requestAnimationFrame(draw);
+}
+
+canvas.addEventListener('mouseover', function(e) {
+  raf = window.requestAnimationFrame(draw);
+});
+
+canvas.addEventListener('mouseout', function(e) {
+  window.cancelAnimationFrame(raf);
+});
+
+ball.draw();</pre>
+</div>
+
+<p>{{EmbedLiveSample("Third_demo", "610", "310")}}</p>
+
+<h2 id="Afegir_control_al_ratolí">Afegir control al ratolí</h2>
+
+<p>Per tenir una mica de control sobre la bola, podem fer que segueixi al ratolí usant l'esdeveniment <code><a href="/en-US/docs/Web/Reference/Events/mousemove">mousemove</a></code>, per exemple. L'esdeveniment <code><a href="/en-US/docs/Web/Events/click">click</a></code> allibera la bola i la deixa rebotar de nou.</p>
+
+<div class="hidden">
+<pre class="brush: html">&lt;canvas id="canvas" style="border: 1px solid" width="600" height="300"&gt;&lt;/canvas&gt;</pre>
+</div>
+
+<pre class="brush: js">var canvas = document.getElementById('canvas');
+var ctx = canvas.getContext('2d');
+var raf;
+var running = false;
+
+var ball = {
+  x: 100,
+  y: 100,
+  vx: 5,
+  vy: 1,
+  radius: 25,
+  color: 'blue',
+  draw: function() {
+    ctx.beginPath();
+    ctx.arc(this.x, this.y, this.radius, 0, Math.PI * 2, true);
+    ctx.closePath();
+    ctx.fillStyle = this.color;
+    ctx.fill();
+  }
+};
+
+function clear() {
+  ctx.fillStyle = 'rgba(255, 255, 255, 0.3)';
+  ctx.fillRect(0,0,canvas.width,canvas.height);
+}
+
+function draw() {
+  clear();
+  ball.draw();
+  ball.x += ball.vx;
+  ball.y += ball.vy;
+
+  if (ball.y + ball.vy &gt; canvas.height || ball.y + ball.vy &lt; 0) {
+    ball.vy = -ball.vy;
+  }
+  if (ball.x + ball.vx &gt; canvas.width || ball.x + ball.vx &lt; 0) {
+    ball.vx = -ball.vx;
+  }
+
+  raf = window.requestAnimationFrame(draw);
+}
+
+canvas.addEventListener('mousemove', function(e) {
+  if (!running) {
+    clear();
+    ball.x = e.clientX;
+    ball.y = e.clientY;
+    ball.draw();
+  }
+});
+
+canvas.addEventListener('click', function(e) {
+  if (!running) {
+    raf = window.requestAnimationFrame(draw);
+    running = true;
+  }
+});
+
+canvas.addEventListener('mouseout', function(e) {
+  window.cancelAnimationFrame(raf);
+  running = false;
+});
+
+ball.draw();
+</pre>
+
+<p><span id="result_box" lang="ca"><span>Moure la bola amb el ratolí i allibera-la amb un clic.</span></span></p>
+
+<p>{{EmbedLiveSample("Adding_mouse_control", "610", "310")}}</p>
+
+<h2 id="Escapada">Escapada</h2>
+
+<p>Aquest breu capítol només explica algunes tècniques per crear animacions més avançades. Hi ha molts més! Què tal afegir una paleta, alguns maons, i convertir aquesta demostració en un joc <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Breakout_%28video_game%29">Escapada</a>? Consulta la nostra àrea de <a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Games">desenvolupament de jocs</a> per veure més articles relacionats amb els jocs.</p>
+
+<h2 id="Vegeu_també">Vegeu també</h2>
+
+<ul>
+ <li>{{domxref("window.requestAnimationFrame()")}}</li>
+ <li><a href="/en-US/docs/Games/Techniques/Efficient_animation_for_web_games">Animació eficient per a jocs web</a></li>
+</ul>
+
+<p>{{PreviousNext("Web/API/Canvas_API/Tutorial/Basic_animations", "Web/API/Canvas_API/Tutorial/Pixel_manipulation_with_canvas")}}</p>