initial commit

3 files changed, 319 insertions, 0 deletions

diff --git a/files/ca/web/css/css_box_model/dominar_el_col.lapse_del_marge/index.html b/files/ca/web/css/css_box_model/dominar_el_col.lapse_del_marge/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..9b312fc789
--- /dev/null
+++ b/files/ca/web/css/css_box_model/dominar_el_col.lapse_del_marge/index.html
@@ -0,0 +1,89 @@
+---
+title: Dominar el col.lapse del marge
+slug: Web/CSS/CSS_Box_Model/Dominar_el_col.lapse_del_marge
+tags:
+  - CSS
+  - CSS Box Model
+  - Guide
+  - Reference
+translation_of: Web/CSS/CSS_Box_Model/Mastering_margin_collapsing
+---
+<div>{{CSSRef}}</div>
+
+<p>Els marges <a href="/en-US/docs/Web/CSS/margin-top">superior (top)</a> i <a href="/en-US/docs/Web/CSS/margin-bottom">inferior (bottom</a>) dels blocs, a vegades, es combinen (col·lapsats) en un únic marge, la grandària del qual és el més gran dels marges individuals (o només un d'ells, si són iguals), un comportament conegut com <strong>col·lapse del marge</strong>. Tingueu en compte que els marges dels elements <a href="/en-US/docs/Web/CSS/float">flotants</a> i <a href="/en-US/docs/Web/CSS/position#absolute">absolutament posicionats</a> mai es col·lapsen.</p>
+
+<p>El col·lapse de marges es produeix en tres casos bàsics:</p>
+
+<dl>
+ <dt><span id="result_box" lang="ca"><span>Germans adjacents</span></span></dt>
+ <dd>Els marges dels germans adjacents estan col·lapsats (excepte quan el darrer germà ha de ser <a href="/en-US/docs/Web/CSS/clear">eliminat</a> dels flotadors anteriors).</dd>
+ <dt><span id="result_box" lang="ca"><span>Pare i primer/últim fill</span></span></dt>
+ <dd>Si no hi ha una vora, farcit, part en línia, <a href="/en-US/docs/Web/Guide/CSS/Block_formatting_context">context de format de blocs</a> creat, o un <em><a href="/en-US/docs/Web/CSS/clear">espaia lliure</a></em> per separar el {{cssxref("margin-top")}} d'un bloc del {{cssxref("margin-top")}} del seu primer bloc fill; o sense vora, farcit, contingut en línia, {{cssxref("height")}}, {{cssxref("min-height")}}, o {{cssxref("max-height")}} per separar el {{cssxref("margin-bottom")}} d'un bloc del {{cssxref("margin-bottom")}} del seu últim fill, llavors aquests marges es col·lapsen. El marge col·lapsat acaba fora del pare</dd>
+ <dt><span id="result_box" lang="ca"><span>Blocs buits</span></span></dt>
+ <dd>Si no hi ha vora, farcit, contingut en línia, {{cssxref("height")}} o {{cssxref("min-height")}} per separar un bloc {{cssxref("margin-top")}} del seu {{cssxref("margin-bottom")}}, llavors els marges superior i inferior es col·lapsen.</dd>
+</dl>
+
+<p>Algunes coses a destacar:</p>
+
+<ul>
+ <li>El col.lapse de marges més complex (de més de dos marges) es produeix quan es combinen els casos anteriors.</li>
+ <li>Aquestes regles s'apliquen fins i tot als marges que són zero, de manera que el marge d'un fill primer/últim acaba fora dels seus pares (d'acord amb les regles anteriors) tant si el marge dels pares és zero o no.</li>
+ <li>Quan s'inclouen marges negatius, la mida del marge col·lapsat és la suma del marge positiu més gran i el marge negatiu més petit (més negatiu).</li>
+ <li>Quan tots els marges són negatius, la mida del marge col·lapsat és el marge més petit (el més negatiu). Això s'aplica tant als elements adjacents com als elements niats.</li>
+</ul>
+
+<h2 id="Exemples">Exemples</h2>
+
+<h3 id="HTML">HTML</h3>
+
+<pre class="brush: html">&lt;p&gt;The bottom margin of this paragraph is collapsed …&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;… with the top margin of this paragraph, yielding a margin of &lt;code&gt;1.2rem&lt;/code&gt; in between.&lt;/p&gt;
+
+&lt;div&gt;This parent element contains two paragraphs!
+  &lt;p&gt;This paragraph has a &lt;code&gt;.4rem&lt;/code&gt; margin between it and the text above.&lt;/p&gt;
+  &lt;p&gt;My bottom margin collapses with my parent, yielding a bottom margin of &lt;code&gt;2rem&lt;/code&gt;.&lt;/p&gt;
+&lt;/div&gt;
+
+&lt;p&gt;I am &lt;code&gt;2rem&lt;/code&gt; below the element above.&lt;/p&gt;</pre>
+
+<h3 id="CSS">CSS</h3>
+
+<pre class="brush: css">div {
+  margin: 2rem 0;
+  background: lavender;
+}
+
+p {
+  margin: .4rem 0 1.2rem 0;
+  background: yellow;
+}</pre>
+
+<h3 id="Resultat">Resultat</h3>
+
+<p>{{EmbedLiveSample('Examples', 'auto', 350)}}</p>
+
+<h2 id="Especificacions">Especificacions</h2>
+
+<table class="standard-table">
+ <thead>
+  <tr>
+   <th scope="col">Especificació</th>
+   <th scope="col">Estat</th>
+   <th scope="col">Comentari</th>
+  </tr>
+ </thead>
+ <tbody>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName("CSS2.1", "box.html#collapsing-margins", "margin collapsing")}}</td>
+   <td>{{Spec2("CSS2.1")}}</td>
+   <td>Definició inicial.</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+
+<h2 id="Vegeu_també">Vegeu també</h2>
+
+<ul>
+ <li><a href="/en-US/docs/Web/CSS/CSS_Reference">Referència CSS</a></li>
+ <li>{{css_key_concepts}}</li>
+</ul>
diff --git a/files/ca/web/css/css_box_model/index.html b/files/ca/web/css/css_box_model/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..dc3adb0cd0
--- /dev/null
+++ b/files/ca/web/css/css_box_model/index.html
@@ -0,0 +1,163 @@
+---
+title: Model de Caixa CSS
+slug: Web/CSS/CSS_Box_Model
+tags:
+  - CSS
+  - CSS Box Model
+  - Overview
+  - Reference
+translation_of: Web/CSS/CSS_Box_Model
+---
+<div>{{CSSRef}}</div>
+
+<p><strong>Model de Caixa CSS</strong> <span id="result_box" lang="ca"><span> és un mòdul de CSS que defineix les caixes rectangulars</span></span> — <span id="result_box" lang="ca"><span>incloent el seu farciment i marge</span></span> —que es generen per als elements i que es defineixen segons el <a href="/en-US/docs/Web/CSS/Visual_formatting_model">model de format visual</a>.</p>
+
+<h2 id="Referència">R<span class="short_text" id="result_box" lang="ca"><span>eferència</span></span></h2>
+
+<h3 id="Propietats">Propietats</h3>
+
+<h4 id="Propietats_que_controlen_el_flux_de_contingut_en_una_caixa">Propietats que controlen el flux de contingut en una caixa</h4>
+
+<div class="index">
+<ul>
+ <li>{{cssxref("box-sizing")}}</li>
+ <li>{{cssxref("overflow")}}</li>
+ <li>{{cssxref("overflow-x")}}</li>
+ <li>{{cssxref("overflow-y")}}</li>
+</ul>
+</div>
+
+<h4 id="Propietats_que_controlen_la_mida_en_una_caixa">Propietats que controlen la mida en una caixa</h4>
+
+<div class="index">
+<ul>
+ <li>{{cssxref("height")}}</li>
+ <li>{{cssxref("width")}}</li>
+ <li>{{cssxref("max-height")}}</li>
+ <li>{{cssxref("max-width")}}</li>
+ <li>{{cssxref("min-height")}}</li>
+ <li>{{cssxref("min-width")}}</li>
+</ul>
+</div>
+
+<h4 id="Propietats_que_controlen_els_marges_en_una_caixa">Propietats que controlen els marges en una caixa</h4>
+
+<div class="index">
+<ul>
+ <li>{{cssxref("margin")}}</li>
+ <li>{{cssxref("margin-bottom")}}</li>
+ <li>{{cssxref("margin-left")}}</li>
+ <li>{{cssxref("margin-right")}}</li>
+ <li>{{cssxref("margin-top")}}</li>
+</ul>
+</div>
+
+<h4 id="Propietats_que_controlen_els_farciments_en_una_caixa">Propietats que controlen els farciments en una caixa</h4>
+
+<div class="index">
+<ul>
+ <li>{{cssxref("padding")}}</li>
+ <li>{{cssxref("padding-bottom")}}</li>
+ <li>{{cssxref("padding-left")}}</li>
+ <li>{{cssxref("padding-right")}}</li>
+ <li>{{cssxref("padding-top")}}</li>
+</ul>
+</div>
+
+<h4 id="Altres_propietats">Altres propietats</h4>
+
+<div class="index">
+<ul>
+ <li>{{cssxref("visibility")}}</li>
+</ul>
+</div>
+
+<h2 id="Guies">Guies</h2>
+
+<dl>
+ <dt><a href="/en-US/docs/Web/CSS/CSS_Box_Model/Introduction_to_the_CSS_box_model">Introducció al model de caixa CSS</a></dt>
+ <dd>Explica un dels conceptes fonamentals de CSS: el model de caixa. Aquest model defineix com CSS estableix elements, incloent-hi les àrees de contingut, farcit, vora i marge.</dd>
+ <dt><a href="/en-US/docs/Web/CSS/CSS_Box_Model/Mastering_margin_collapsing">Dominar el col.lapse del marge</a></dt>
+ <dd>De vegades, dos marges adjacents es col·loquen en un. En aquest article es descriuen les regles que regeixen quan i per què passa això i com controlar-lo.</dd>
+ <dt><a href="/en-US/docs/Web/CSS/Visual_formatting_model">Model de format visual</a></dt>
+ <dd>Explica el model de format visual.</dd>
+</dl>
+
+<h2 id="Especificacions"><span class="short_text" id="result_box" lang="ca"><span>Especificacions</span></span></h2>
+
+<table class="standard-table">
+ <thead>
+  <tr>
+   <th scope="col"><span class="short_text" id="result_box" lang="ca"><span>Especificació</span></span></th>
+   <th scope="col">Estat</th>
+   <th scope="col">Comentari</th>
+  </tr>
+ </thead>
+ <tbody>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName("CSS3 Box")}}</td>
+   <td>{{Spec2("CSS3 Box")}}</td>
+   <td> </td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName("CSS2.1", "box.html")}}</td>
+   <td>{{Spec2("CSS2.1")}}</td>
+   <td> </td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName("CSS1")}}</td>
+   <td>{{Spec2("CSS1")}}</td>
+   <td>Definició inicial</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+
+<h2 id="Compatibilitat_dels_navegadors"><span class="short_text" id="result_box" lang="ca"><span>Compatibilitat dels navegadors</span></span></h2>
+
+<p>{{CompatibilityTable}}</p>
+
+<div id="compat-desktop">
+<table class="compat-table">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <th>Descripció</th>
+   <th>Chrome</th>
+   <th>Firefox (Gecko)</th>
+   <th>Internet Explorer</th>
+   <th>Opera</th>
+   <th>Safari (WebKit)</th>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td><span class="short_text" id="result_box" lang="ca"><span>Suport bàsic</span></span></td>
+   <td>1.0</td>
+   <td>{{CompatGeckoDesktop("1")}}</td>
+   <td>3.0</td>
+   <td>3.5</td>
+   <td>1.0 (85)</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+</div>
+
+<div id="compat-mobile">
+<table class="compat-table">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <th>Descripció</th>
+   <th>Android</th>
+   <th>Firefox Mobile (Gecko)</th>
+   <th>IE Mobile</th>
+   <th>Opera Mobile</th>
+   <th>Safari Mobile</th>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td><span class="short_text" id="result_box" lang="ca"><span>Suport bàsic</span></span></td>
+   <td>1.0</td>
+   <td>{{CompatGeckoMobile("1")}}</td>
+   <td>6.0</td>
+   <td>6.0</td>
+   <td>1.0</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+</div>
diff --git a/files/ca/web/css/css_box_model/introducció_al_model_de_caixa_css/index.html b/files/ca/web/css/css_box_model/introducció_al_model_de_caixa_css/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..bfb613ed6c
--- /dev/null
+++ b/files/ca/web/css/css_box_model/introducció_al_model_de_caixa_css/index.html
@@ -0,0 +1,67 @@
+---
+title: Introducció al model de caixa CSS
+slug: Web/CSS/CSS_Box_Model/Introducció_al_model_de_caixa_CSS
+tags:
+  - CSS
+  - CSS Box Model
+  - Guide
+  - Reference
+translation_of: Web/CSS/CSS_Box_Model/Introduction_to_the_CSS_box_model
+---
+<div>{{CSSRef}}</div>
+
+<p>Quan es dissenya un document, el motor d'interpretació del navegador representa cada element com una caixa rectangular d'acord amb el <strong>model de caixa CSS</strong> estàndard. CSS determina la grandària, la posició i les propietats (color, fons, grandària de la vora, etc.) d'aquests caixes.</p>
+
+<p>Cada caixa es compon de quatre parts (o <em>àrees</em>), definides per les seves respectives vores: <em>la vora del contingut, la vora del farciment, la vora de la vora i la vora del marge</em>.</p>
+
+<p><img alt="CSS Box model" src="https://mdn.mozillademos.org/files/8685/boxmodel-(3).png" style="height: 384px; width: 548px;"></p>
+
+<p><a name="content-area"></a>L'<strong>àrea de contingut</strong>, limitada per la vora del contingut, conté el contingut "real" de l'element, com ara text, una imatge o un reproductor de vídeo. Les seves dimensions són l'<em>amplada del contingut</em> (<em>o l'amplada de la caixa de contingut</em>) i l'<em>alçada del contingut</em> (<em>o l'alçada de la caixa de contingut</em>). Sovint té un color de fons o una imatge de fons.</p>
+
+<p>Si la propietat {{cssxref("box-sizing")}} s'estableix a <code>content-box</code> (predeterminat), la grandària de l'àrea de contingut es pot definir explícitament amb les propietats {{cssxref("width")}}, {{cssxref("min-width")}}, {{cssxref("max-width")}}, {{ cssxref("height") }}, {{cssxref("min-height")}} i {{cssxref("max-height")}}.</p>
+
+<p><a name="padding-area"></a>L'<strong>àrea de farcit</strong>, delimitada per la vora de farcit, estén l'àrea de contingut per incloure el farciment de l'element. Les seves dimensions són l'<em>amplada de la caixa de farcit</em> i l'<em>alçada de la caixa de farcit</em>. Quan l'àrea de contingut té un fons, s'estén en el farcit.</p>
+
+<p>El gruix del farciment està determinat pel {{cssxref("padding-top")}}, {{cssxref("padding-right")}}, {{cssxref("padding-bottom")}}, {{cssxref("padding-left")}} i les propietats abreujades de {{cssxref("padding")}}.</p>
+
+<p><a name="border-area"></a>L'<strong>àrea de vora</strong>, delimitada per la vora de la vora, estén l'àrea de farciment per incloure les vores de l'element. Les seves dimensions són l'<em>amplada de la caixa de vora</em> i l'<em>alçada de la caixa de vora</em>.</p>
+
+<p>El gruix de les vores està determinat per les propietats {{cssxref("border-width")}} i les propietats abreujades {{cssxref("border")}}. Si la propietat {{cssxref("box-sizing")}} s'estableix a <code>border-box</code>, la grandària de l'àrea de la vora es pot definir explícitament amb les propietats {{cssxref("width")}}, {{cssxref("min-width")}}, {{cssxref("max-width")}}, {{ cssxref("height") }}, {{cssxref("min-height")}} i {{cssxref("max-height")}}.</p>
+
+<p><a name="margin-area"></a>L'<strong>àrea de marge</strong>, delimitada per la vora del marge, estén l'àrea de la vora per incloure una àrea buida utilitzada per separar l'element dels seus veïns. Les seves dimensions són l'<em>amplada de la caixa de marge</em> i l'<em>alçada de la caixa de marge</em>.</p>
+
+<p>La grandària de l'àrea de marge està determinada pel {{cssxref("margin-top")}}, {{cssxref("margin-right")}}, {{cssxref("margin-bottom")}}, {{cssxref("margin-left")}} i les propietats abreujades {{cssxref("margin")}}. Quan es produeix el <a href="/en/CSS/margin_collapsing" title="en/CSS/margin_collapsing">col.lapse del marge</a>, l'àrea de marge no està clarament definida, ja que els marges es comparteixen entre les caixes.</p>
+
+<p>Finalment, tingueu en compte que, per als elements en línia no reemplaçats, la quantitat d'espai ocupat (la contribució a l'alçada de la línia) està determinat per la propietat {{cssxref('line-height')}} encara que les vores i el farciment encara es mostran al voltant del contingut.</p>
+
+<h2 id="Especificacions">Especificacions</h2>
+
+<table class="standard-table">
+ <thead>
+  <tr>
+   <th scope="col">Especificació</th>
+   <th scope="col">Estat</th>
+   <th scope="col">Comentari</th>
+  </tr>
+ </thead>
+ <tbody>
+  <tr>
+   <td>{{ SpecName("CSS2.1","box.html#box-dimensions")}}</td>
+   <td>{{ Spec2('CSS2.1') }}</td>
+   <td>Encara que formulat amb més precisió, no hi ha canvi pràctic.</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>{{ SpecName("CSS1","#formatting-model")}}</td>
+   <td>{{ Spec2('CSS1') }}</td>
+   <td>Definició inicial.</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+
+<h2 id="Vegeu_també">Vegeu també</h2>
+
+<ul>
+ <li><a href="/en/CSS/CSS_Reference" title="CSS Reference">Referència CSS</a></li>
+ <li>{{ CSS_key_concepts() }}</li>
+ <li><span class="short_text" id="result_box" lang="ca"><span>Propietats CSS relacionades</span></span> : {{ cssxref("box-sizing") }}, {{ cssxref("background-clip") }}, {{ cssxref("height") }}, {{ cssxref("max-height") }}, {{ cssxref("min-height") }}, {{ cssxref("width") }}, {{ cssxref("max-height") }}, {{ cssxref("min-height") }}, {{ cssxref("padding") }}, {{ cssxref("padding-top") }}, {{ cssxref("padding-right") }}, {{ cssxref("padding-bottom") }}, {{ cssxref("padding-left") }}, {{ cssxref("border") }}, {{ cssxref("border-top") }}, {{ cssxref("border-right") }}, {{ cssxref("border-bottom") }}, {{ cssxref("border-left") }}, {{ cssxref("border-width") }}, {{ cssxref("border-top-width") }}, {{ cssxref("border-right-width") }}, {{ cssxref("border-bottom-width") }}, {{ cssxref("border-left-width") }}, {{ cssxref("margin") }}, {{ cssxref("margin-top") }}, {{ cssxref("margin-right") }}, {{ cssxref("margin-bottom") }}, {{ cssxref("margin-left") }}</li>
+</ul>