aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/files/de/mozilla
diff options
context:
space:
mode:
authorTanner Dolby <tannercdolby@gmail.com>2022-02-22 01:49:36 -0800
committerGitHub <noreply@github.com>2022-02-22 17:49:36 +0800
commit6e9fe98036090a37cc6247b873845505e5b512fb (patch)
tree5fc00117ddfd9f448eb9e8011b5bd7f6d8000e8d /files/de/mozilla
parent70c3e11f3335e7701325f125fd712c84d6c1f9bf (diff)
downloadtranslated-content-6e9fe98036090a37cc6247b873845505e5b512fb.tar.gz
translated-content-6e9fe98036090a37cc6247b873845505e5b512fb.tar.bz2
translated-content-6e9fe98036090a37cc6247b873845505e5b512fb.zip
Removes empty <div> or <p> elements from pages (#3093)
* Removes all empty paragraph elements * Removes all empty div elements * Preserve empty div in code snippet * Preserve empty elements inside code snippets * Remove fr files which were converted into markdown * Web/CSS/transform-function/scaleX()/index.html The file is already renamed to index.md。 * remove not needed file * Resolve remaining conflict Co-authored-by: julieng <julien.gattelier@gmail.com> Co-authored-by: Masahiro FUJIMOTO <mfujimot@gmail.com>
Diffstat (limited to 'files/de/mozilla')
-rw-r--r--files/de/mozilla/add-ons/index.html20
-rw-r--r--files/de/mozilla/firefox/releases/3/updating_web_applications/index.html4
2 files changed, 12 insertions, 12 deletions
diff --git a/files/de/mozilla/add-ons/index.html b/files/de/mozilla/add-ons/index.html
index 298aba8754..3a977561b9 100644
--- a/files/de/mozilla/add-ons/index.html
+++ b/files/de/mozilla/add-ons/index.html
@@ -27,28 +27,28 @@ translation_of: Mozilla/Add-ons
<div class="Wrap" id="OutputText" style="direction: ltr; text-align: left;">
<div><span class="highlight" id="ouHighlight__0_4TO0_1">Es</span><span id="noHighlight_0.5618336419358886"> </span><span id="ouHighlight__6_8TO3_6">gibt</span><span id="noHighlight_0.20951348350366739"> </span><span id="ouHighlight__10_14TO8_11">drei</span><span id="noHighlight_0.5210041330526933"> </span><span id="ouHighlight__16_24TO13_24">verschiedene</span><span id="noHighlight_0.15803069640292677"> Ansätze </span><span id="ouHighlight__58_67TO40_52">Erweiterungen</span><span id="noHighlight_0.7944043659249324"> </span><span id="ouHighlight__52_56TO54_62">zu erstellen</span><span id="noHighlight_0.7515176659448694"> können</span><span id="noHighlight_0.9583879950808301">:</span><span id="noHighlight_0.48850260791567"> </span><span id="ouHighlight__70_75TO72_77">Add-on</span><span id="noHighlight_0.5063497891968006"> </span><span id="ouHighlight__77_85TO79_90">SDK-basierte</span><span id="noHighlight_0.6910049815748374"> </span><span id="ouHighlight__87_96TO92_104">Erweiterungen</span><span id="noHighlight_0.8618006793204717">,</span><span id="noHighlight_0.42408608134295733"> </span><span id="ouHighlight__99_106TO107_113">manuell</span><span id="noHighlight_0.1487685728083037"> </span><span id="ouHighlight__108_119TO115_126">bootstrapped</span><span id="noHighlight_0.6457540411668959"> </span><span id="ouHighlight__121_131TO128_138">restartless</span><span id="noHighlight_0.20860427395815706"> </span><span id="ouHighlight__133_142TO140_152">Erweiterungen</span><span id="noHighlight_0.3909614429694541"> </span><span id="ouHighlight__145_147TO154_156">und</span><span id="noHighlight_0.5844507143177976"> </span><span id="ouHighlight__149_155TO158_164">Overlay</span><span id="noHighlight_0.6223730968805569">-</span><span id="ouHighlight__157_166TO166_178">Erweiterungen</span><span id="noHighlight_0.04213765936154057">.</span></div>
-<div></div>
+
</div>
<ul class="card-grid">
<li><span><a href="https://developer.mozilla.org/de/Add-ons/SDK">Add-on SDK Erweiterungen</a></span>
<div class="Wrap" id="OutputText" style="direction: ltr; text-align: left;">
- <div></div>
+
<div>Erweiterungen, die auf high-level JavaScript APIs aufbauen und keinen Browserneustart bei der Installation erfordern.</div>
</div>
</li>
<li><span><a href="/en-US/Add-ons/Bootstrapped_extensions">Restartless Erweiterungen</a></span>
<div class="Wrap" id="OutputText" style="direction: ltr; text-align: left;">
- <div></div>
+
<div>Erweiterungen, die keinen Browserneustart bei der Installation erfordern.</div>
</div>
</li>
<li><a href="/de/Add-ons/Overlay_Extensions"><span>Overlay Erweiterungen</span></a>
<div class="Wrap" id="OutputText" style="direction: ltr; text-align: left;">
- <div></div>
+
<div>Overlay-Erweiterungen, die gewöhnlich <a href="/de/docs/Mozilla/Tech/XUL/Overlays">XUL-Overlays</a> verwenden, und einen Browserneustart bei der Installation erfordern</div>
</div>
@@ -58,13 +58,13 @@ translation_of: Mozilla/Add-ons
<div class="Wrap" id="OutputText" style="direction: ltr; text-align: left;">
<div><span id="ouHighlight__0_1TO0_3">Wenn</span><span id="noHighlight_0.3337830105998172"> </span><span id="ouHighlight__3_5TO5_7">Sie</span><span id="noHighlight_0.7746803241322997"> </span><span id="ouHighlight__7_9TO9_14">können</span><span id="noHighlight_0.585451144512538">,</span><span id="noHighlight_0.4911257835218017"> </span><span id="ouHighlight__12_15TO17_22">ist es</span><span id="noHighlight_0.6065425206393317"> </span><span id="ouHighlight__17_25TO24_29">ratsam</span><span id="noHighlight_0.550658005662535">,</span><span id="noHighlight_0.24798880559775416"> </span><span id="ouHighlight__34_36TO32_34">das</span><span id="noHighlight_0.8340677088719144"> </span><span id="ouHighlight__38_43TO36_41">Add-on</span><span id="noHighlight_0.00014064138883218558">-</span><span id="ouHighlight__45_47TO43_45">SDK</span><span id="noHighlight_0.8375346034178479">  zu </span><span id="ouHighlight__30_32TO47_55">verwenden</span><span id="noHighlight_0.005823161182457626">, die <span id="ouHighlight__38_43TO36_41">Add-on</span><span id="noHighlight_0.00014064138883218558">-</span><span id="ouHighlight__45_47TO43_45">SDK </span></span><span id="ouHighlight__56_59TO58_66">verwendet</span><span id="noHighlight_0.14337984823954886"> </span><span id="ouHighlight__61_63TO68_70">die</span><span id="noHighlight_0.7781581584527945"> </span><span id="ouHighlight__65_75TO72_82">restartless</span><span id="noHighlight_0.4376804997463938"> </span><span id="ouHighlight__77_95TO84_106">Erweiterungsmechanismus</span><span id="noHighlight_0.3984695253305903"> die aber</span><span id="noHighlight_0.7931560723784686"> </span><span id="ouHighlight__112_118TO113_121">bestimmte</span><span id="noHighlight_0.2588679376188092"> </span><span id="ouHighlight__120_124TO123_130">Aufgaben</span><span id="noHighlight_0.8667723987939762"> </span><span id="ouHighlight__101_110TO132_142">vereinfacht</span><span id="noHighlight_0.6199566203398377"> </span><span id="ouHighlight__126_128TO144_146">und</span><span id="noHighlight_0.2381105889500461"> </span><span id="ouHighlight__146_151TO163_166">sich selbst </span><span id="ouHighlight__130_138TO148_156">bereinigt. </span><span id="ouHighlight__154_155TO169_172">Wenn</span><span id="noHighlight_0.8347930705003632"> </span><span id="ouHighlight__157_159TO174_176">das</span><span id="noHighlight_0.0387513500553347"> </span><span id="ouHighlight__161_166TO178_183">Add-on</span><span id="noHighlight_0.6450042984906047"> </span><span id="ouHighlight__168_170TO185_187">SDK</span><span id="noHighlight_0.7701572494323595"> nicht </span><span id="ouHighlight__178_187TO195_205">ausreichend</span><span id="noHighlight_0.6563860977922914"> </span><span id="ouHighlight__189_191TO207_209">für</span><span id="noHighlight_0.6976277595872102"> </span><span id="ouHighlight__193_196TO211_214">Ihre</span><span id="noHighlight_0.04591068407091248"> </span><span id="ouHighlight__198_202TO216_226">Bedürfnisse</span><span id="noHighlight_0.22159616810780236"> </span><span id="ouHighlight__172_176TO228_230">ist</span><span id="noHighlight_0.6674557675600933">,</span><span id="noHighlight_0.07989125941461361"> </span><span id="ouHighlight__205_213TO233_246">implementieren</span><span id="noHighlight_0.30761721803101016"> Sie </span><span id="ouHighlight__246_252TO252_262">stattdessen</span><span id="noHighlight_0.8909545170859443"> </span><span id="ouHighlight__215_215TO264_267">eine</span><span id="noHighlight_0.6468098346773389"> </span><span id="ouHighlight__217_222TO269_276">manuelle</span><span id="noHighlight_0.6341425702033984"> </span><span id="ouHighlight__224_234TO278_288">restartless</span><span id="noHighlight_0.6460871563716616">-</span><span id="ouHighlight__236_244TO290_300">Erweiterung</span><span id="noHighlight_0.5146973093507594">.</span></div>
-<div></div>
+
</div>
<div class="Wrap" id="OutputText" style="direction: ltr; text-align: left;">
<div><span id="ouHighlight__57_60TO0_4">Lesen</span><span id="noHighlight_0.6551587170848595"> Sie </span><span id="ouHighlight__0_2TO10_12">für</span><span id="noHighlight_0.5235885588700181"> </span><span id="ouHighlight__4_7TO14_20">weitere</span><span id="noHighlight_0.3269583681457525"> </span><span id="ouHighlight__9_19TO22_34">Informationen</span><span id="noHighlight_0.540100826342384"> </span><span id="ouHighlight__21_22TO36_38">zur</span><span id="noHighlight_0.13894618541551684"> </span><span id="ouHighlight__24_31TO40_46">Auswahl</span><span id="noHighlight_0.25469384450538257"> "</span><span id="ouHighlight__33_37TO48_53">welche</span><span id="noHighlight_0.7575584097586778"> </span><span id="ouHighlight__39_47TO55_61">Technik</span><span id="noHighlight_0.5414143564779148"> </span><span id="ouHighlight__52_54TO63_71">verwenden</span><span id="noHighlight_0.8016183801484662">" </span><span id="ouHighlight__62_65TO73_78">diesen</span><span id="noHighlight_0.2896063301754803"> </span><a href="/de/Add-ons/Comparing_Extension_Toolchains"><span id="ouHighlight__67_76TO80_88">Vergleich</span></a><span id="noHighlight_0.9816731982769745">.</span></div>
-<div></div>
+
</div>
<h3 id="Debugging">Debugging</h3>
@@ -80,7 +80,7 @@ translation_of: Mozilla/Add-ons
<div class="Wrap" id="OutputText" style="direction: ltr; text-align: left;">
<div><span class="highlight" id="ouHighlight__0_8TO0_3">Egal</span><span id="noHighlight_0.9527565672013398">, </span><span id="ouHighlight__10_12TO6_8">wie</span><span id="noHighlight_0.9263453430701603"> </span><span id="ouHighlight__14_16TO10_12">Sie</span><span id="noHighlight_0.20698839178159"> </span><span id="ouHighlight__26_27TO14_17">eine</span><span id="noHighlight_0.6200662748583877"> </span><span id="ouHighlight__29_37TO19_29">Erweiterung</span><span id="noHighlight_0.6728120070352871"> </span><span id="ouHighlight__18_24TO34_43">entwickeln</span><span id="noHighlight_0.4299495607061933">.</span><span id="noHighlight_0.7741888108021036"> </span><span id="ouHighlight__40_48TO46_49">Gibt</span><span id="noHighlight_0.5415096933419522"> es </span><span id="ouHighlight__50_53TO54_59">einige</span><span id="noHighlight_0.0720089039768479"> </span><span id="ouHighlight__55_64TO61_71">Richtlinien</span><span id="noHighlight_0.803657196413949">, denen </span><span id="ouHighlight__66_68TO78_80">Sie</span><span id="noHighlight_0.5984322114595474"> </span><span id="ouHighlight__74_79TO82_87">folgen</span><span id="noHighlight_0.12869484077400462"> </span><span id="ouHighlight__70_72TO89_94">können</span><span id="noHighlight_0.8370743591981885">, </span><span id="ouHighlight__81_82TO97_98">um</span><span id="noHighlight_0.6622236277215582"> </span><span id="ouHighlight__84_94TO100_114">sicherzustellen</span><span id="noHighlight_0.8564379951141409">, dass </span><span id="ouHighlight__96_99TO122_125">Ihre</span><span id="noHighlight_0.4459602478330692"> </span><span id="ouHighlight__101_109TO127_137">Erweiterung</span><span id="noHighlight_0.8961693769838563"> </span><span id="ouHighlight__128_128TO146_150">einem</span><span id="noHighlight_0.9686635232190152"> </span><span id="ouHighlight__130_133TO152_159">Benutzer eine möglichst gute Nutzererfahrung</span><span id="noHighlight_0.6251852022548666"> bietet</span><span id="ouHighlight__149_156TO174_180">.</span></div>
-<div></div>
+
</div>
<dl>
@@ -111,7 +111,7 @@ translation_of: Mozilla/Add-ons
<div class="Wrap" id="OutputText" style="direction: ltr; text-align: left;">
<div><span id="noHighlight_0.28953880883995153">Der </span><span id="ouHighlight__0_3TO4_11">Großteil</span><span id="noHighlight_0.841644606651682"> </span><span id="ouHighlight__5_6TO13_15">der</span><span id="noHighlight_0.9945862029585774"> </span><span id="ouHighlight__12_24TO17_29">Dokumentation</span><span id="noHighlight_0.4540168435472163"> </span><span id="ouHighlight__26_32TO31_52">geht davon aus</span><span id="ouHighlight__34_39TO53_62">, dass Sie</span><span id="noHighlight_0.7684776301011831"> </span><span id="ouHighlight__52_54TO64_66">für</span><span id="noHighlight_0.4193207842861575"> </span><span id="ouHighlight__56_62TO68_74">Firefox</span><span id="noHighlight_0.9088718078539929"> </span><span id="ouHighlight__64_70TO76_82">Desktop</span><span id="noHighlight_0.49963813570432103"> </span><span id="ouHighlight__41_50TO84_93">entwickeln</span><span id="noHighlight_0.9909568108756502">.</span><span id="noHighlight_0.7634750581056711"> </span><span id="ouHighlight__73_74TO96_99">Wenn</span><span id="noHighlight_0.18227136516518694"> </span><span id="ouHighlight__76_81TO101_103">Sie</span><span id="noHighlight_0.7937397378231141"> </span><span id="ouHighlight__94_96TO105_107">für</span><span id="noHighlight_0.446034339567268"> </span><span id="ouHighlight__98_101TO109_114">einige</span><span id="noHighlight_0.6132288336308135"> </span><span id="ouHighlight__103_107TO116_121">andere</span><span id="noHighlight_0.4998320478574969"> </span><span id="ouHighlight__109_119TO123_136">Gecko-basierte</span><span id="noHighlight_0.9832400471917658"> </span><span id="ouHighlight__121_131TO138_146">Anwendung</span><span id="noHighlight_0.2489654801480421"> </span><span id="ouHighlight__83_92TO148_157">entwickeln</span><span id="noHighlight_0.5137074691361836">,</span><span id="noHighlight_0.52164172348249"> </span><span id="ouHighlight__134_142TO160_163">gibt</span><span id="noHighlight_0.5326594647041315"> es </span><span id="ouHighlight__144_148TO168_172">große</span><span id="noHighlight_0.49279966118057716"> </span><span id="ouHighlight__150_160TO174_185">Unterschiede</span><span id="noHighlight_0.00917762905149666">, über die Sie Bescheid wissen müssen</span>.</div>
-<div></div>
+
</div>
<dl>
@@ -143,7 +143,7 @@ translation_of: Mozilla/Add-ons
<div class="Wrap" id="OutputText" style="direction: ltr; text-align: left;">
<div><span class="highlight" id="ouHighlight__0_5TO0_5">Themen</span><span id="noHighlight_0.7091726869291386"> </span><span id="ouHighlight__7_9TO7_10">sind</span><span id="noHighlight_0.7158110424914277"> </span><span id="ouHighlight__11_17TO12_18">Add-ons</span><span id="ouHighlight__19_22TO19_23">, die</span><span id="noHighlight_0.7855084263475988"> </span><span id="ouHighlight__52_65TO25_42">Benutzeroberfläche</span><span id="noHighlight_0.14409582791714548"> </span><span id="ouHighlight__34_36TO44_46">der</span><span id="noHighlight_0.9733285273704742"> </span><span id="ouHighlight__38_50TO48_56">Anwendung</span><span id="noHighlight_0.8181555853832905"> </span><span id="ouHighlight__24_32TO58_65">anpassen</span><span id="noHighlight_0.20276572757547962">.</span><span id="noHighlight_0.2625807275944092"> </span><span id="ouHighlight__68_72TO68_69">Es</span><span id="noHighlight_0.40480842245991133"> </span><span id="ouHighlight__74_76TO71_74">gibt</span><span id="noHighlight_0.35580628877654075"> </span><span id="ouHighlight__78_80TO76_79">zwei</span><span id="noHighlight_0.6726631148974175"> </span><span id="ouHighlight__82_86TO81_85">Arten</span><span id="noHighlight_0.6951386979247874"> </span><span id="ouHighlight__88_89TO87_89">von</span><span id="noHighlight_0.1266225433530359"> </span><span id="ouHighlight__91_96TO91_96">Themen</span><span id="noHighlight_0.6480903868387894">:</span><span id="noHighlight_0.3826606478753982"> </span><span id="ouHighlight__99_109TO99_105">leichte</span><span id="noHighlight_0.6792783607305855"> </span><span id="ouHighlight__111_116TO107_112">Themen</span><span id="noHighlight_0.4933933862487505"> </span><span id="ouHighlight__118_120TO114_116">und</span><span id="noHighlight_0.376437195200402"> </span><span id="ouHighlight__122_129TO118_126">komplette</span><span id="noHighlight_0.6218638899327298"> </span><span id="ouHighlight__131_136TO128_133">Themen</span><span id="noHighlight_0.796731371924988">.</span></div>
-<div></div>
+
</div>
<div class="column-container">
@@ -163,7 +163,7 @@ translation_of: Mozilla/Add-ons
<div class="Wrap" id="OutputText" style="direction: ltr; text-align: left;">
<div><a href="/de/docs/Creating_OpenSearch_plugins_for_Firefox">Search engine plugins</a><span id="noHighlight_0.19786193015987918"> </span><span id="ouHighlight__22_24TO20_23">sind</span><span id="noHighlight_0.4042654635760823"> </span><span id="ouHighlight__26_26TO25_28">eine</span><span id="noHighlight_0.013331733575812854"> </span><span id="ouHighlight__28_33TO30_37">einfache</span><span id="noHighlight_0.3357292309767407"> </span><span id="ouHighlight__35_37TO39_41">und</span><span id="noHighlight_0.6906528779067063"> </span><span id="ouHighlight__39_42TO43_46">sehr</span><span id="noHighlight_0.795727328148957"> </span><span id="ouHighlight__44_51TO48_58">spezifische</span><span id="noHighlight_0.3885277082041798"> </span><span id="ouHighlight__53_56TO60_62">Art</span><span id="noHighlight_0.9928546588503686"> </span><span id="ouHighlight__58_59TO64_66">von</span><span id="noHighlight_0.05442968422145267"> </span><span id="ouHighlight__61_66TO68_73">Add-on</span><span id="noHighlight_0.23935903302768258">:</span><span id="noHighlight_0.3205499902071268"> </span><span id="ouHighlight__69_72TO76_78">sie</span><span id="noHighlight_0.7641452782587046"> </span><span id="ouHighlight__78_80TO80_83">fügen neue</span><span id="noHighlight_0.25923348582678285"> </span><span id="ouHighlight__82_95TO85_97">Suchmaschinen</span><span id="noHighlight_0.40861143856459026"> </span><span id="ouHighlight__97_98TO99_100">zu</span><span id="noHighlight_0.9796185082863216"> </span><span id="ouHighlight__100_102TO102_104">den</span><span id="noHighlight_0.9744248881763996"> </span><span id="ouHighlight__104_112TO106_112">Browser</span><span id="noHighlight_0.238452498937324">-</span><span id="ouHighlight__114_124TO114_123">Suchleiste</span><span id="noHighlight_0.6935225429152729"> </span><span id="ouHighlight__74_76TO125_134">hinzu</span><span id="noHighlight_0.8712683010470288">.</span></div>
-<div></div>
+
</div>
<div class="Wrap" id="OutputText" style="direction: ltr; text-align: left;">
diff --git a/files/de/mozilla/firefox/releases/3/updating_web_applications/index.html b/files/de/mozilla/firefox/releases/3/updating_web_applications/index.html
index d72d036471..30c2e476b6 100644
--- a/files/de/mozilla/firefox/releases/3/updating_web_applications/index.html
+++ b/files/de/mozilla/firefox/releases/3/updating_web_applications/index.html
@@ -13,13 +13,13 @@ original_slug: Updating_web_applications_for_Firefox_3
<h3 id="DOM_Änderungen">DOM Änderungen</h3>
-<p></p><p>Nodes from external documents should be cloned using <a href="/de/docs/Web/API/Document/importNode" title="Die Document-Methode importNode() erzeugt eine neue Kopie eines konkreten Knotens (Node) oder Dokumenten-Fragments (DocumentFragment) eines anderen Dokuments, so dass diese dann in das aktuelle Dokument eingefügt werden kann. "><code>document.importNode()</code></a> (or adopted using <a href="/de/docs/Web/API/Document/adoptNode" title="Überträgt einen Knoten. Der Knoten und sein Unterbaum werden aus dem Dokument, in dem sie sich befinden entfernt (so vorhanden), und sein ownerDocument wird zu dem aktuellen Dokument geändert. Der Knoten kann dann in das aktuelle Dokument eingefügt werden."><code>document.adoptNode()</code></a>) before they
+<p>Nodes from external documents should be cloned using <a href="/de/docs/Web/API/Document/importNode" title="Die Document-Methode importNode() erzeugt eine neue Kopie eines konkreten Knotens (Node) oder Dokumenten-Fragments (DocumentFragment) eines anderen Dokuments, so dass diese dann in das aktuelle Dokument eingefügt werden kann. "><code>document.importNode()</code></a> (or adopted using <a href="/de/docs/Web/API/Document/adoptNode" title="Überträgt einen Knoten. Der Knoten und sein Unterbaum werden aus dem Dokument, in dem sie sich befinden entfernt (so vorhanden), und sein ownerDocument wird zu dem aktuellen Dokument geändert. Der Knoten kann dann in das aktuelle Dokument eingefügt werden."><code>document.adoptNode()</code></a>) before they
can be inserted into the current document. For more on the <a class="new" href="/de/docs/Web/API/Node/ownerDocument" rel="nofollow" title="Die Beschreibung hierüber wurde bisher noch nicht geschrieben. Bitte überlege, mitzuwirken!"><code>Node.ownerDocument</code></a> issues, see the
<a class="external" href="http://www.w3.org/DOM/faq.html#ownerdoc" rel="noopener">W3C DOM FAQ</a>.</p>
<p>Firefox doesn't currently enforce this rule (it did for a while during the development of Firefox 3, but too many
sites break when this rule is enforced). We encourage Web developers to fix their code to follow this rule for
- improved future compatibility.</p><p></p>
+ improved future compatibility.</p>
<h3 id="HTML_Änderungen">HTML Änderungen</h3>