initial commit

1 files changed, 114 insertions, 0 deletions

diff --git a/files/de/web/api/dedicatedworkerglobalscope/index.html b/files/de/web/api/dedicatedworkerglobalscope/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..2aaef1f2e7
--- /dev/null
+++ b/files/de/web/api/dedicatedworkerglobalscope/index.html
@@ -0,0 +1,114 @@
+---
+title: DedicatedWorkerGlobalScope
+slug: Web/API/DedicatedWorkerGlobalScope
+translation_of: Web/API/DedicatedWorkerGlobalScope
+---
+<p>{{APIRef("Web Workers API")}}</p>
+
+<p>Auf das <strong><code>DedicatedWorkerGlobalScope</code></strong> Objekt (Der globale Scope des {{domxref("Worker")}}) kann durch das Schlüsselwort {{domxref("window.self","self")}} zugegriffen werden. Einzelne weitere globale Funktionen, namespace Objekte und Konstruktoren, die nicht typischerweise mit dem Scope des Workers in Verbindung stehen, jedoch darauf verfügbar sind, können in der <a href="/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference">JavaScript Reference</a> gefunden werden. Siehe auch: <a href="/en-US/docs/Web/Guide/Needs_categorization/Functions_available_to_workers">Functions available to workers</a>.</p>
+
+<h2 id="Eigenschaften">Eigenschaften</h2>
+
+<p><em>Dieses Interface erbt seine Eigenschaften aus dem Interface <em>{{domxref("WorkerGlobalScope")}} und seinem übergeordneten Interface {{domxref("EventTarget")}}. Deshalbt implementiert es die Eigenschaften {{domxref("WindowTimers")}}, {{domxref("WindowBase64")}}, und {{domxref("WindowEventHandlers")}}.</em></em></p>
+
+<dl>
+ <dt>{{domxref("DedicatedWorkerGlobalScope.name")}} {{readOnlyinline}}</dt>
+ <dd>Der dem {{domxref("Worker")}} (optional) gegebene Name, als er im Konstruktor {{domxref("Worker.Worker", "Worker()")}} erzeugt wurde. Hauptsächlich nützlich für Debuggin.</dd>
+</dl>
+
+<h3 id="Von_WorkerGlobal_Scope_geerbte_Eigenschaften">Von WorkerGlobal Scope geerbte Eigenschaften</h3>
+
+<dl>
+ <dt>{{domxref("WorkerGlobalScope.self")}}</dt>
+ <dd>Gibt eine Objektreferenz auf das <code>DedicatedWorkerGlobalScope</code> Objekt selbst zurück.</dd>
+ <dt>{{domxref("WorkerGlobalScope.console")}} {{readOnlyinline}}</dt>
+ <dd>Gibt das mit dem Worker verbundene {{domxref("Console")}} Objekt zurück.</dd>
+ <dt>{{domxref("WorkerGlobalScope.location")}} {{readOnlyinline}}</dt>
+ <dd>Gibt das mit dem Worker verbundene {{domxref("WorkerLocation")}} Objekt zurück. Bei <code>WorkerLocation</code> handelt es sich um ein spezifisches location Objekt, welches aus Teilen des {{domxref("Location")}} Objekts des Browserscope besteht,  jedoch für den Worker angepasst wurde.</dd>
+ <dt>{{domxref("WorkerGlobalScope.navigator")}} {{readOnlyinline}}</dt>
+ <dd>Git das mit dem Worker verbundene {{domxref("WorkerNavigator")}} Objekt  zurück. Bei <code>WorkerNavigator </code>handelt es sich um ein spezifisches navigations Objekt, welches aus Teilen des {{domxref("Navigator")}} Objekts des Browserscope besteht, jedoch für den Worker angepasst wurde.</dd>
+ <dt>{{domxref("WorkerGlobalScope.performance")}} {{readOnlyinline}} {{Non-standard_inline}}</dt>
+ <dd>Git das mit dem Worker verbunde {{domxref("Performance")}} Objekt zurück. Dabei handelt es sich um ein reguläres performance Objekt,  welches jedoch nur teile der Eigenschaften und Methoden umfasst.</dd>
+</dl>
+
+<h3 id="Eventhandler">Eventhandler</h3>
+
+<p><em>Dieses Interface erbt seine Eventhandler  aus dem Interface {domxref("WorkerGlobalScope")}} und seinen übergeordneten Interface {{domxref("EventTarget")}}. Deshalb sind Eventhandler {{domxref("WindowTimers")}}, {{domxref("WindowBase64")}}, und {{domxref("WindowEventHandlers")}} implementiert.</em></p>
+
+<dl>
+ <dt>{{domxref("DedicatedWorkerGlobalScope.onmessage")}}</dt>
+ <dd>Der entsprechende Code eines {{domxref("EventHandler")}} der beim Aufruf des Events {{event("message")}} aufgerufen wird. Diese Events sind vom Typ {{domxref("MessageEvent")}} und werden aufgerufen, wenn der Worker eine Nachricht aus dem Dokument erhält, welcher Ihn gestartet hat (Beispiel: {{domxref("Worker.postMessage")}} Methode.) </dd>
+ <dt>{{domxref("DedicatedWorkerGlobalScope.onmessageerror")}}</dt>
+ <dd>Der entsprechende Code eines {{domxref("EventHandler")}} der beim Aufruf des Events {{event("messageerror")}} aufgerufen wird.</dd>
+</dl>
+
+<h2 id="Methoden">Methoden</h2>
+
+<p><em>Dieses Interface erbt seine Methoden aus dem Interface {{domxref("WorkerGlobalScope")}} und seinen übergordneten Interface {{domxref("EventTarget")}}. Dementsprechend implementiert es Methoden von {{domxref("WindowTimers")}}, {{domxref("WindowBase64")}}, und {{domxref("WindowEventHandlers")}}.</em></p>
+
+<dl>
+ <dt>{{domxref("DedicatedWorkerGlobalScope.close()")}}</dt>
+ <dd>Verwirft alle im <code>WorkerGlobalScope</code>'s Eventloop eingereihten Aufgaben und schließt den entsprechenden Scope.</dd>
+ <dt>{{domxref("DedicatedWorkerGlobalScope.postMessage()")}}</dt>
+ <dd>Sendet eine Nachricht — welche aus Javascript Objecten vom Typ <code>any</code> bestehen — zum übergeordneten Dokument, welches den Worker gestartet hat.</dd>
+</dl>
+
+<h3 id="Geerbt_vom_WorkerGlobalScope">Geerbt vom WorkerGlobalScope</h3>
+
+<dl>
+ <dt>{{domxref("WorkerGlobalScope.dump()")}} {{non-standard_inline}}</dt>
+ <dd>Gibt eine Nachricht in der Konsole aus.</dd>
+ <dt>{{domxref("WorkerGlobalScope.importScripts()")}}</dt>
+ <dd>Importiert ein oder mehrere Skripte in den Worker Scope. Es ist möglich beliebig viele, durch Kommas getrennt, zu spezifizieren. Beispiel: <code>importScripts('foo.js', 'bar.js');</code></dd>
+</dl>
+
+<h3 id="Aus_verschiedenen_Orten_implementiert">Aus verschiedenen Orten implementiert</h3>
+
+<dl>
+ <dt>{{domxref("WindowBase64.atob()")}}</dt>
+ <dd>Dekodiert einen String von Daten welcher mit base-64 codiert wurde.</dd>
+ <dt>{{domxref("WindowBase64.btoa()")}}</dt>
+ <dd>Erzeugt einen base-64 codierten ASCII String aus einem String von Binärdaten.</dd>
+ <dt>{{domxref("WindowTimers.clearInterval()")}}</dt>
+ <dd>Bricht die wiederholte Ausführung mit {{domxref("WindowTimers.setInterval()")}} ab.</dd>
+ <dt>{{domxref("WindowTimers.clearTimeout()")}}</dt>
+ <dd>Bricht die wiederholte Ausführung mit {{domxref("WindowTimers.setTimeout()")}} ab.</dd>
+ <dt>{{domxref("WindowTimers.setInterval()")}}</dt>
+ <dd>Plant die Ausführung einer Funktion alle X Millisekunden</dd>
+ <dt>{{domxref("WindowTimers.setTimeout()")}}</dt>
+ <dd>Setzt eine X Millisekunden Verzögerung für die Ausführung einer Funktion</dd>
+</dl>
+
+<h2 id="Spezifikationen">Spezifikationen</h2>
+
+<table class="standard-table">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <th scope="col">Specification</th>
+   <th scope="col">Status</th>
+   <th scope="col">Comment</th>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName('HTML WHATWG', '#dedicatedworkerglobalscope', 'DedicatedWorkerGlobalScope')}}</td>
+   <td>{{Spec2('HTML WHATWG')}}</td>
+   <td> </td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+
+<h2 id="Browser_Kompatibilität">Browser Kompatibilität</h2>
+
+<div>
+
+
+<p>{{Compat("api.DedicatedWorkerGlobalScope")}}</p>
+</div>
+
+<h2 id="Siehe_auch">Siehe auch</h2>
+
+<ul>
+ <li>{{domxref("Worker")}}</li>
+ <li>{{domxref("WorkerGlobalScope")}}</li>
+ <li><a href="/en-US/docs/Web/Guide/Performance/Using_web_workers">Using web workers</a></li>
+ <li><a href="/en-US/docs/Web/Guide/Needs_categorization/Functions_available_to_workers">Functions available to workers</a></li>
+</ul>