remove link 'title' attributes that's just the 'href' (de) (#1735)

35 files changed, 68 insertions, 68 deletions

diff --git a/files/de/web/api/canvas_api/tutorial/basic_animations/index.html b/files/de/web/api/canvas_api/tutorial/basic_animations/index.html
index 89fa97fd4d..20c72d98cb 100644
--- a/files/de/web/api/canvas_api/tutorial/basic_animations/index.html
+++ b/files/de/web/api/canvas_api/tutorial/basic_animations/index.html
@@ -222,7 +222,7 @@ window.requestAnimationFrame(clock);</pre>
 
 <h2 id="A_looping_panorama">A looping panorama</h2>
 
-<p>In this example, a panorama is scrolled left-to-right. We're using <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Capitan_Meadows,_Yosemite_National_Park.jpg" title="http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Capitan_Meadows,_Yosemite_National_Park.jpg">an image of Yosemite National Park</a> we took from Wikipedia, but you could use any image that's larger than the canvas.</p>
+<p>In this example, a panorama is scrolled left-to-right. We're using <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Capitan_Meadows,_Yosemite_National_Park.jpg">an image of Yosemite National Park</a> we took from Wikipedia, but you could use any image that's larger than the canvas.</p>
 
 <pre class="brush: js">var img = new Image();
 
diff --git a/files/de/web/api/canvas_api/tutorial/basic_usage/index.html b/files/de/web/api/canvas_api/tutorial/basic_usage/index.html
index 1cfa846355..418414e3af 100644
--- a/files/de/web/api/canvas_api/tutorial/basic_usage/index.html
+++ b/files/de/web/api/canvas_api/tutorial/basic_usage/index.html
@@ -57,7 +57,7 @@ original_slug: Web/Guide/HTML/Canvas_Tutorial/Grundlagen
 
 <h2 id="Der_Kontext">Der Kontext</h2>
 
-<p>{{HTMLElement("canvas")}} stellt mehrere Kontexte zum Zeichnen auf dem canvas zur Verfügung. Der Standardkontext ist der 2D-Kontext. Es gibt noch <a href="/en-US/docs/Web/WebGL" title="/en-US/docs/Web/WebGL">WebGL</a> (3D context) basierend auf <a class="external" href="http://www.khronos.org/opengles/" rel="external" title="http://en.wikipedia.org/wiki/OpenGL_ES">OpenGL ES</a>.</p>
+<p>{{HTMLElement("canvas")}} stellt mehrere Kontexte zum Zeichnen auf dem canvas zur Verfügung. Der Standardkontext ist der 2D-Kontext. Es gibt noch <a href="/en-US/docs/Web/WebGL" title="/en-US/docs/Web/WebGL">WebGL</a> (3D context) basierend auf <a class="external" href="http://www.khronos.org/opengles/" rel="external">OpenGL ES</a>.</p>
 
 <p>Zuerst ist das canvas leer. Mithilfe von JavaScript definiert man den Kontext und zeichnet mit diesem. Das {{HTMLElement("canvas")}}-Element hat eine <a href="/en-US/docs/Web/API/HTMLCanvasElement#Methods" title="/en-US/docs/Web/API/HTMLCanvasElement#Methods">Methode</a> <code>getContext()</code>, mit der der Kontext definiert wird. <code>getContext()</code> benötigt nur einen String als Argument, den Typ des Kontextes. Für 2D-Grafiken ist dieser String "2d".</p>
 
diff --git a/files/de/web/api/canvas_api/tutorial/drawing_shapes/index.html b/files/de/web/api/canvas_api/tutorial/drawing_shapes/index.html
index f12dc90556..5a7ed7c7c4 100644
--- a/files/de/web/api/canvas_api/tutorial/drawing_shapes/index.html
+++ b/files/de/web/api/canvas_api/tutorial/drawing_shapes/index.html
@@ -257,7 +257,7 @@ Dieses Beispiel zeigt Kreisbügen mit den unterschiedlichsten Parametern:<br>
 
 <h3 id="Bezier_und_quadratische_Kurven">Bezier und quadratische Kurven</h3>
 
-<p><a class="external" href="http://de.wikipedia.org/wiki/B%C3%A9zierkurve" rel="external" title="http://en.wikipedia.org/wiki/B%C3%A9zier_curve">Bézierkurven</a> sind in kubischer und quadratischer Form enthalten. Damit kann man ziemlich komplexe Strukturen zeichnen.</p>
+<p><a class="external" href="http://de.wikipedia.org/wiki/B%C3%A9zierkurve" rel="external">Bézierkurven</a> sind in kubischer und quadratischer Form enthalten. Damit kann man ziemlich komplexe Strukturen zeichnen.</p>
 
 <dl>
  <dt><code>quadraticCurveTo(cp1x, cp1y, x, y)</code></dt>
diff --git a/files/de/web/api/canvas_api/tutorial/drawing_text/index.html b/files/de/web/api/canvas_api/tutorial/drawing_text/index.html
index 78ecf28150..dce56e22b7 100644
--- a/files/de/web/api/canvas_api/tutorial/drawing_text/index.html
+++ b/files/de/web/api/canvas_api/tutorial/drawing_text/index.html
@@ -79,7 +79,7 @@ original_slug: Web/Guide/HTML/Canvas_Tutorial/Drawing_text
 
 <p>These properties might be familiar to you, if you have worked with CSS before.</p>
 
-<p>The following diagram from the <a class="external" href="http://www.whatwg.org/" title="http://www.whatwg.org/">WHATWG</a> demonstrates the various baselines supported by the <code>textBaseline</code> property.<img alt="The top of the em square is
+<p>The following diagram from the <a class="external" href="http://www.whatwg.org/">WHATWG</a> demonstrates the various baselines supported by the <code>textBaseline</code> property.<img alt="The top of the em square is
 roughly at the top of the glyphs in a font, the hanging baseline is
 where some glyphs like आ are anchored, the middle is half-way
 between the top of the em square and the bottom of the em square,
diff --git a/files/de/web/api/canvas_api/tutorial/index.html b/files/de/web/api/canvas_api/tutorial/index.html
index 99ff410a90..8aa9787cb5 100644
--- a/files/de/web/api/canvas_api/tutorial/index.html
+++ b/files/de/web/api/canvas_api/tutorial/index.html
@@ -35,18 +35,18 @@ original_slug: Web/Guide/HTML/Canvas_Tutorial
  <li><a href="/en-US/docs/HTML/Canvas" title="HTML/Canvas">Canvas topic page</a></li>
  <li><a href="/en-US/docs/HTML/Canvas/Drawing_Graphics_with_Canvas" title="Drawing_Graphics_with_Canvas">Drawing Graphics with Canvas</a></li>
  <li><a href="/en-US/docs/tag/Canvas_examples" title="tag/Canvas_examples">Canvas examples</a></li>
- <li><a class="external" href="http://html5tutorial.com" title="http://html5tutorial.com">HTML5 Tutorial</a></li>
+ <li><a class="external" href="http://html5tutorial.com">HTML5 Tutorial</a></li>
  <li><a href="/en-US/docs/Drawing_text_using_a_canvas" title="Drawing_text_using_a_canvas">Drawing Text Using a Canvas</a></li>
  <li><a class="external" href="http://developer.apple.com/library/safari/#documentation/AudioVideo/Conceptual/HTML-canvas-guide/AddingText/AddingText.html#//apple_ref/doc/uid/TP40010542-CH6-SW4" title="Adding Text to Canvas">Adding Text to Canvas</a></li>
- <li><a class="external" href="http://canvimation.github.com/" title="http://canvimation.github.com/">Canvas Drawing and Animation Application</a></li>
- <li><a class="external" href="http://billmill.org/static/canvastutorial/" title="http://billmill.org/static/canvastutorial/">Interactive canvas tutorial</a></li>
- <li><a class="external" href="http://blog.nihilogic.dk/2009/02/html5-canvas-cheat-sheet.html" title="http://blog.nihilogic.dk/2009/02/html5-canvas-cheat-sheet.html">Canvas Cheat Sheet with all attributes and methods</a></li>
- <li><a class="external" href="http://visitmix.com/labs/ai2canvas/" title="http://visitmix.com/labs/ai2canvas/">Adobe Illustrator to Canvas plug-in</a></li>
- <li><a class="external" href="http://www.html5canvastutorials.com/" title="http://www.html5canvastutorials.com/">HTML5CanvasTutorials</a></li>
- <li><a class="external" href="http://html5tutorial.com/how-to-draw-n-grade-bezier-curve-with-canvas-api" title="http://html5tutorial.com/how-to-draw-n-grade-bezier-curve-with-canvas-api">How to draw N grade Bézier curves with the Canvas API</a></li>
- <li><a class="external" href="http://creativejs.com/2011/08/31-days-of-canvas-tutorials/" title="http://creativejs.com/2011/08/31-days-of-canvas-tutorials/">31 days of canvas tutorials</a></li>
- <li><a href="http://www.w3.org/TR/2dcontext/" title="http://www.w3.org/TR/2dcontext/">W3C Standard</a></li>
- <li><a href="http://www.tutorialspark.com/html5/HTML5_canvas_Intro.php" title="http://www.tutorialspark.com/html5/HTML5_canvas_Intro.php">HTML5 Canvas tutorials and reference</a></li>
+ <li><a class="external" href="http://canvimation.github.com/">Canvas Drawing and Animation Application</a></li>
+ <li><a class="external" href="http://billmill.org/static/canvastutorial/">Interactive canvas tutorial</a></li>
+ <li><a class="external" href="http://blog.nihilogic.dk/2009/02/html5-canvas-cheat-sheet.html">Canvas Cheat Sheet with all attributes and methods</a></li>
+ <li><a class="external" href="http://visitmix.com/labs/ai2canvas/">Adobe Illustrator to Canvas plug-in</a></li>
+ <li><a class="external" href="http://www.html5canvastutorials.com/">HTML5CanvasTutorials</a></li>
+ <li><a class="external" href="http://html5tutorial.com/how-to-draw-n-grade-bezier-curve-with-canvas-api">How to draw N grade Bézier curves with the Canvas API</a></li>
+ <li><a class="external" href="http://creativejs.com/2011/08/31-days-of-canvas-tutorials/">31 days of canvas tutorials</a></li>
+ <li><a href="http://www.w3.org/TR/2dcontext/">W3C Standard</a></li>
+ <li><a href="http://www.tutorialspark.com/html5/HTML5_canvas_Intro.php">HTML5 Canvas tutorials and reference</a></li>
 </ul>
 
 <div>{{ Next("Web/Guide/HTML/Canvas_tutorial/Basic_usage") }}</div>
diff --git a/files/de/web/api/canvasrenderingcontext2d/index.html b/files/de/web/api/canvasrenderingcontext2d/index.html
index aa9c1ea07a..77829c1a15 100644
--- a/files/de/web/api/canvasrenderingcontext2d/index.html
+++ b/files/de/web/api/canvasrenderingcontext2d/index.html
@@ -359,7 +359,7 @@ ctx.stroke();
  <dt>{{non-standard_inline}} <code>CanvasRenderingContext2D.mozCurrentTransformInverse</code></dt>
  <dd>Sets or gets the current inversed transformation matrix.  {{ gecko_minversion_inline("7.0") }}</dd>
  <dt>{{non-standard_inline}} <code>CanvasRenderingContext2D.mozFillRule</code></dt>
- <dd>The <a class="external" href="http://cairographics.org/manual/cairo-cairo-t.html#cairo-fill-rule-t" title="http://cairographics.org/manual/cairo-cairo-t.html#cairo-fill-rule-t">fill rule</a> to use. This must be one of <code>evenodd</code> or <code>nonzero</code> (default).</dd>
+ <dd>The <a class="external" href="http://cairographics.org/manual/cairo-cairo-t.html#cairo-fill-rule-t">fill rule</a> to use. This must be one of <code>evenodd</code> or <code>nonzero</code> (default).</dd>
  <dt>{{non-standard_inline}} <code>CanvasRenderingContext2D.mozImageSmoothingEnabled</code></dt>
  <dd>See {{domxref("CanvasRenderingContext2D.imageSmoothingEnabled")}}.</dd>
  <dt>{{non-standard_inline}} {{deprecated_inline}} <code>CanvasRenderingContext2D.mozDash</code></dt>
@@ -393,7 +393,7 @@ ctx.stroke();
 
 <dl>
  <dt>{{non-standard_inline}} <code>CanvasRenderingContext2D.msFillRule</code></dt>
- <dd>The <a class="external" href="http://cairographics.org/manual/cairo-cairo-t.html#cairo-fill-rule-t" title="http://cairographics.org/manual/cairo-cairo-t.html#cairo-fill-rule-t">fill rule</a> to use. This must be one of <code>evenodd</code> or <code>nonzero</code> (default).</dd>
+ <dd>The <a class="external" href="http://cairographics.org/manual/cairo-cairo-t.html#cairo-fill-rule-t">fill rule</a> to use. This must be one of <code>evenodd</code> or <code>nonzero</code> (default).</dd>
 </dl>
 
 <h2 id="Specifications">Specifications</h2>
diff --git a/files/de/web/api/cssmediarule/index.html b/files/de/web/api/cssmediarule/index.html
index cf00ea0100..ead742b9fe 100644
--- a/files/de/web/api/cssmediarule/index.html
+++ b/files/de/web/api/cssmediarule/index.html
@@ -14,7 +14,7 @@ translation_of: Web/API/CSSMediaRule
 
 <h2 id="Syntax">Syntax</h2>
 
-<p>Die Syntax wird mittels der <a href="http://dev.w3.org/2006/webapi/WebIDL/" title="http://dev.w3.org/2006/webapi/WebIDL/">WebIDL</a> definiert.</p>
+<p>Die Syntax wird mittels der <a href="http://dev.w3.org/2006/webapi/WebIDL/">WebIDL</a> definiert.</p>
 
 <pre>interface CSSMediaRule : CSSConditionRule {
     readonly attribute MediaList media;
diff --git a/files/de/web/api/csspagerule/index.html b/files/de/web/api/csspagerule/index.html
index c6a30fc95e..ddb0952914 100644
--- a/files/de/web/api/csspagerule/index.html
+++ b/files/de/web/api/csspagerule/index.html
@@ -15,7 +15,7 @@ translation_of: Web/API/CSSPageRule
 
 <h2 id="Syntax">Syntax</h2>
 
-<p>Die Syntax wird im <a href="http://dev.w3.org/2006/webapi/WebIDL/" title="http://dev.w3.org/2006/webapi/WebIDL/">WebIDL</a> Format beschrieben.</p>
+<p>Die Syntax wird im <a href="http://dev.w3.org/2006/webapi/WebIDL/">WebIDL</a> Format beschrieben.</p>
 
 <pre>interface CSSPageRule : CSSRule {
     attribute DOMString selectorText;
diff --git a/files/de/web/api/document/getelementsbyclassname/index.html b/files/de/web/api/document/getelementsbyclassname/index.html
index 182fef2f42..616f5da748 100644
--- a/files/de/web/api/document/getelementsbyclassname/index.html
+++ b/files/de/web/api/document/getelementsbyclassname/index.html
@@ -101,5 +101,5 @@ var testDivs = Array.prototype.filter.call(testElements, function(testElement){
 <h2 id="Specification" name="Specification">Spezifikation</h2>
 
 <ul>
- <li><a href="https://dvcs.w3.org/hg/domcore/raw-file/tip/Overview.html#dom-document-getelementsbyclassname" title="https://dvcs.w3.org/hg/domcore/raw-file/tip/Overview.html#dom-document-getelementsbyclassname"><span class="external">W3C: getElementsByClassName</span></a></li>
+ <li><a href="https://dvcs.w3.org/hg/domcore/raw-file/tip/Overview.html#dom-document-getelementsbyclassname"><span class="external">W3C: getElementsByClassName</span></a></li>
 </ul>
diff --git a/files/de/web/api/document/index.html b/files/de/web/api/document/index.html
index a17dd14278..cf0b7ecbe2 100644
--- a/files/de/web/api/document/index.html
+++ b/files/de/web/api/document/index.html
@@ -395,7 +395,7 @@ translation_of: Web/API/Document
 
 <dl>
  <dt>{{domxref("document.fileSize")}}* {{non-standard_inline}} {{obsolete_inline}}</dt>
- <dd>Returns size in bytes of the document. Starting with Internet Explorer 11, that property is no longer supported. See <a href="http://msdn.microsoft.com/en-us/library/ms533752%28v=VS.85%29.aspx" title="http://msdn.microsoft.com/en-us/library/ms533752%28v=VS.85%29.aspx">MSDN</a>.</dd>
+ <dd>Returns size in bytes of the document. Starting with Internet Explorer 11, that property is no longer supported. See <a href="http://msdn.microsoft.com/en-us/library/ms533752%28v=VS.85%29.aspx">MSDN</a>.</dd>
  <dt><span style="font-weight: normal; line-height: 1.5;">Internet Explorer does not support all methods from the <code>Node</code> interface in the <code>Document</code> interface:</span></dt>
 </dl>
 
diff --git a/files/de/web/api/document/writeln/index.html b/files/de/web/api/document/writeln/index.html
index 6581924105..96e3dce5c6 100644
--- a/files/de/web/api/document/writeln/index.html
+++ b/files/de/web/api/document/writeln/index.html
@@ -27,7 +27,7 @@ translation_of: Web/API/Document/writeln
 
 <p><strong>document.writeln</strong> ist dasselbe wie {{domxref("document.write")}} aber fügt einen Zeilenumbruch hinzu.</p>
 
-<div class="note"><strong>Note:</strong> <strong>document.writeln</strong> (like <strong>document.write</strong>) does not work in XHTML documents (you'll get a "Operation is not supported" (<code>NS_ERROR_DOM_NOT_SUPPORTED_ERR</code>) error on the error console). This is the case if opening a local file with a .xhtml file extension or for any document served with an application/xhtml+xml MIME type. More information is available in the <a class="external" href="http://www.w3.org/MarkUp/2004/xhtml-faq#docwrite" title="http://www.w3.org/MarkUp/2004/xhtml-faq#docwrite">W3C XHTML FAQ</a>.</div>
+<div class="note"><strong>Note:</strong> <strong>document.writeln</strong> (like <strong>document.write</strong>) does not work in XHTML documents (you'll get a "Operation is not supported" (<code>NS_ERROR_DOM_NOT_SUPPORTED_ERR</code>) error on the error console). This is the case if opening a local file with a .xhtml file extension or for any document served with an application/xhtml+xml MIME type. More information is available in the <a class="external" href="http://www.w3.org/MarkUp/2004/xhtml-faq#docwrite">W3C XHTML FAQ</a>.</div>
 
 <h2 id="Spezifikation">Spezifikation</h2>
 
diff --git a/files/de/web/api/domparser/index.html b/files/de/web/api/domparser/index.html
index 8082197658..0559c9bd56 100644
--- a/files/de/web/api/domparser/index.html
+++ b/files/de/web/api/domparser/index.html
@@ -5,7 +5,7 @@ translation_of: Web/API/DOMParser
 ---
 <p>{{APIRef("DOM")}}{{SeeCompatTable}}</p>
 
-<p>Der DOMParser kann XML oder HTML aus einem String in ein DOM-<a href="/en-US/docs/DOM/document" title="document">Document</a> parsen. Der DOMParser ist spezifiziert in <a href="http://html5.org/specs/dom-parsing.html" title="http://html5.org/specs/dom-parsing.html">DOM Parsing and Serialization</a>.</p>
+<p>Der DOMParser kann XML oder HTML aus einem String in ein DOM-<a href="/en-US/docs/DOM/document" title="document">Document</a> parsen. Der DOMParser ist spezifiziert in <a href="http://html5.org/specs/dom-parsing.html">DOM Parsing and Serialization</a>.</p>
 
 <p><a href="/en-US/docs/DOM/XMLHttpRequest" title="DOM/XMLHttpRequest">XMLHttpRequest</a> unterstützt das parsen von XML- und HTML-Dokumenten auf die über eine URL zugegriffen wird.</p>
 
diff --git a/files/de/web/api/element/scrollwidth/index.html b/files/de/web/api/element/scrollwidth/index.html
index 2968c3ea64..d14b6f0365 100644
--- a/files/de/web/api/element/scrollwidth/index.html
+++ b/files/de/web/api/element/scrollwidth/index.html
@@ -34,7 +34,7 @@ translation_of: Web/API/Element/scrollWidth
 
 <h2 id="Specification" name="Specification">Spezifikation</h2>
 
-<p>Die Eigenschaft <code>scrollWidth</code> ist im <a class="external" href="http://dev.w3.org/csswg/cssom-view/#dom-element-scrollwidth" title="http://dev.w3.org/csswg/cssom-view/#dom-element-scrollwidth">CSSOM View Module</a> definiert.</p>
+<p>Die Eigenschaft <code>scrollWidth</code> ist im <a class="external" href="http://dev.w3.org/csswg/cssom-view/#dom-element-scrollwidth">CSSOM View Module</a> definiert.</p>
 
 <h2 id="References" name="References">Referenzen</h2>
 
diff --git a/files/de/web/api/element/setattribute/index.html b/files/de/web/api/element/setattribute/index.html
index 292dd24a6f..cb01bb2fac 100644
--- a/files/de/web/api/element/setattribute/index.html
+++ b/files/de/web/api/element/setattribute/index.html
@@ -44,5 +44,5 @@ d.setAttribute("align", "center");
 
 <ul>
  <li><a class="external" href="http://www.w3.org/TR/DOM-Level-2-Core/core.html#ID-F68F082">DOM Level 2 Core: setAttribute</a> (eingeführt im <a class="external" href="http://www.w3.org/TR/REC-DOM-Level-1/level-one-core.html#method-setAttribute">DOM Level 1 Core</a>)</li>
- <li><a class="external" href="http://www.whatwg.org/specs/web-apps/current-work/#apis-in-html-documents" title="http://www.whatwg.org/specs/web-apps/current-work/#apis-in-html-documents">HTML5: APIs in HTML documents</a></li>
+ <li><a class="external" href="http://www.whatwg.org/specs/web-apps/current-work/#apis-in-html-documents">HTML5: APIs in HTML documents</a></li>
 </ul>
diff --git a/files/de/web/api/file/using_files_from_web_applications/index.html b/files/de/web/api/file/using_files_from_web_applications/index.html
index 503e58b40e..def6e5d53d 100644
--- a/files/de/web/api/file/using_files_from_web_applications/index.html
+++ b/files/de/web/api/file/using_files_from_web_applications/index.html
@@ -22,7 +22,7 @@ original_slug: Web/API/File/Zugriff_auf_Dateien_von_Webapplikationen
 
 <pre class="brush: js">var selectedFile = document.getElementById('input').files[0];</pre>
 
-<p>Oder mit einem <a href="http://jquery.com/" title="http://jquery.com/">jQuery</a> Selektor:</p>
+<p>Oder mit einem <a href="http://jquery.com/">jQuery</a> Selektor:</p>
 
 <pre class="brush: js">var selectedFile = $('#input').get(0).files[0];
 
@@ -49,7 +49,7 @@ var selectedFile = $('#input')[0].files[0];</pre>
 
 <h3 id="Dynamisch_einen_Change_Listener_hinzufügen">Dynamisch einen Change Listener hinzufügen</h3>
 
-<p>Wurde das <code>input</code> Feld mit einer JavaScript Bibliothek wie <a class="external" href="http://www.jquery.com/" title="http://www.jquery.com/">jQuery</a> erzeugt, dann muss der event Listener mit {{ domxref("element.addEventListener()") }} hinzugefügt werden:</p>
+<p>Wurde das <code>input</code> Feld mit einer JavaScript Bibliothek wie <a class="external" href="http://www.jquery.com/">jQuery</a> erzeugt, dann muss der event Listener mit {{ domxref("element.addEventListener()") }} hinzugefügt werden:</p>
 
 <pre class="brush: js">var inputElement = document.getElementById("input");
 inputElement.addEventListener("change", handleFiles, false);
@@ -492,8 +492,8 @@ window.URL.revokeObjectURL(obj_url);</pre>
 <h2 id="Specification" name="Specification">Specifications</h2>
 
 <ul>
- <li><a class="external" href="http://www.w3.org/TR/progress-events/" title="http://www.whatwg.org/specs/web-apps/current-work/multipage/number-state.html#concept-input-type-file-selected">File upload state</a> (HTML 5 working draft)</li>
- <li><a href="http://www.w3.org/TR/FileAPI/" title="http://www.w3.org/TR/FileAPI/">File API</a></li>
+ <li><a class="external" href="http://www.w3.org/TR/progress-events/">File upload state</a> (HTML 5 working draft)</li>
+ <li><a href="http://www.w3.org/TR/FileAPI/">File API</a></li>
 </ul>
 
 <h2 id="See_also">See also</h2>
@@ -505,5 +505,5 @@ window.URL.revokeObjectURL(obj_url);</pre>
  <li><a href="/en/DOM/XMLHttpRequest/Using_XMLHttpRequest" title="En/Using XMLHttpRequest">Using XMLHttpRequest</a></li>
  <li><a href="/en/Extensions/Using_the_DOM_File_API_in_chrome_code" title="en/Extensions/Using the DOM File API in chrome code">Using the DOM File API in chrome code</a></li>
  <li>{{ domxref("XMLHttpRequest") }}</li>
- <li><a class="external" href="http://www.jquery.com/" title="http://www.jquery.com/">jQuery</a> JavaScript library</li>
+ <li><a class="external" href="http://www.jquery.com/">jQuery</a> JavaScript library</li>
 </ul>
diff --git a/files/de/web/api/geolocation_api/index.html b/files/de/web/api/geolocation_api/index.html
index 6762b5cfa9..294b8ac7b8 100644
--- a/files/de/web/api/geolocation_api/index.html
+++ b/files/de/web/api/geolocation_api/index.html
@@ -286,7 +286,7 @@ prompt(window,
 
 <ul>
  <li>{{domxref("window.navigator.geolocation","navigator.geolocation")}}</li>
- <li><a href="http://www.w3.org/TR/geolocation-API/" rel="external" title="http://www.w3.org/TR/geolocation-API/">Geolocation API auf w3.org</a></li>
+ <li><a href="http://www.w3.org/TR/geolocation-API/" rel="external">Geolocation API auf w3.org</a></li>
  <li><a href="/en-US/demos/tag/tech:geolocation" title="en-US/demos/tag/tech:geolocation/">Demos für die Geolokations-API</a></li>
  <li><a href="https://hacks.mozilla.org/2013/10/who-moved-my-geolocation/">Who moved my geolocation?</a> (Hacks blog)</li>
 </ul>
diff --git a/files/de/web/api/htmlcollection/index.html b/files/de/web/api/htmlcollection/index.html
index b09998b7d4..ac4319c42b 100644
--- a/files/de/web/api/htmlcollection/index.html
+++ b/files/de/web/api/htmlcollection/index.html
@@ -58,8 +58,8 @@ elem1 = document.forms["bennantes.Element.mit.Punkten"];</pre>
 <h2 id="Spezifikation">Spezifikation</h2>
 
 <ul>
- <li><a href="http://www.w3.org/TR/DOM-Level-2-HTML/html.html#ID-75708506" title="http://www.w3.org/TR/DOM-Level-2-HTML/html.html#ID-75708506">DOM Level 2 HTML, Section 1.4, Miscellaneous Object Definitions</a></li>
- <li><a href="http://www.w3.org/TR/domcore/#interface-htmlcollection" title="http://www.w3.org/TR/domcore/#interface-htmlcollection">DOM4: HTMLCollection</a></li>
+ <li><a href="http://www.w3.org/TR/DOM-Level-2-HTML/html.html#ID-75708506">DOM Level 2 HTML, Section 1.4, Miscellaneous Object Definitions</a></li>
+ <li><a href="http://www.w3.org/TR/domcore/#interface-htmlcollection">DOM4: HTMLCollection</a></li>
 </ul>
 
 <h2 id="Siehe_auch">Siehe auch</h2>
diff --git a/files/de/web/api/htmlelement/change_event/index.html b/files/de/web/api/htmlelement/change_event/index.html
index 0d39f658fc..5761d74b9b 100644
--- a/files/de/web/api/htmlelement/change_event/index.html
+++ b/files/de/web/api/htmlelement/change_event/index.html
@@ -69,11 +69,11 @@ original_slug: Web/Events/change
 
 <p>Verschiedene Webbbrowser unterscheiden sich darin, ob das <code>change</code> Event bei bestimmten Interaktionen ausgelöst werden soll oder nicht. Tastaturnavigation in {{HTMLElement("select")}} Elementen zum Beispiel lösen das <code>change</code> event in Gecko nie aus bis der Benutzer die Enter-Taste drückt oder den Fokus vom <code>&lt;select&gt;</code> (see {{bug("126379")}}) Element nimmt.</p>
 
-<p>Die HTML Spezifikation listet<a href="http://www.whatwg.org/specs/web-apps/current-work/multipage/the-input-element.html#do-not-apply" title="http://www.whatwg.org/specs/web-apps/current-work/multipage/the-input-element.html#do-not-apply"> die <code>&lt;input&gt;</code> Typen, welche das <code>change</code> Event auslösen können</a>.</p>
+<p>Die HTML Spezifikation listet<a href="http://www.whatwg.org/specs/web-apps/current-work/multipage/the-input-element.html#do-not-apply"> die <code>&lt;input&gt;</code> Typen, welche das <code>change</code> Event auslösen können</a>.</p>
 
 <h2 id="Beispiele">Beispiele</h2>
 
-<p>Ein unvollständiges Beispiel auf jsfiddle: <a href="http://jsfiddle.net/nfakc/5/" title="http://jsfiddle.net/nfakc/5/">http://jsfiddle.net/nfakc/5/</a>, welches möglicherweise nich in allen Webbrowsern funktioniert.</p>
+<p>Ein unvollständiges Beispiel auf jsfiddle: <a href="http://jsfiddle.net/nfakc/5/">http://jsfiddle.net/nfakc/5/</a>, welches möglicherweise nich in allen Webbrowsern funktioniert.</p>
 
 <h3 id="Beispiel_Change_Event_auf_einem_select">Beispiel: Change Event auf einem <code>select</code></h3>
 
diff --git a/files/de/web/api/indexeddb_api/using_indexeddb/index.html b/files/de/web/api/indexeddb_api/using_indexeddb/index.html
index 4b1cc60e4d..a015a332bb 100644
--- a/files/de/web/api/indexeddb_api/using_indexeddb/index.html
+++ b/files/de/web/api/indexeddb_api/using_indexeddb/index.html
@@ -1157,21 +1157,21 @@ input {
 
 <ul>
  <li><a href="/en/IndexedDB" title="https://developer.mozilla.org/en/IndexedDB">IndexedDB API Reference</a></li>
- <li><a class="external" href="http://www.w3.org/TR/IndexedDB/" title="http://www.w3.org/TR/IndexedDB/">Indexed Database API Specification</a></li>
+ <li><a class="external" href="http://www.w3.org/TR/IndexedDB/">Indexed Database API Specification</a></li>
  <li><a href="/en-US/docs/IndexedDB/Using_IndexedDB_in_chrome" title="/en-US/docs/IndexedDB/Using_IndexedDB_in_chrome">Using IndexedDB in chrome</a></li>
 </ul>
 
 <p>Tutorials</p>
 
 <ul>
- <li><a class="external" href="http://www.html5rocks.com/tutorials/indexeddb/todo/" title="http://www.html5rocks.com/tutorials/indexeddb/todo/">A simple TODO list using HTML5 IndexedDB</a><span class="external">. {{Note("This tutorial is based on an old version of the specification and does not work on up-to-date browsers - it still uses the removed <code>setVersion()</code> method.") }}</span></li>
- <li><a href="http://www.html5rocks.com/en/tutorials/indexeddb/uidatabinding/" title="http://www.html5rocks.com/en/tutorials/indexeddb/uidatabinding/">Databinding UI Elements with IndexedDB</a></li>
+ <li><a class="external" href="http://www.html5rocks.com/tutorials/indexeddb/todo/">A simple TODO list using HTML5 IndexedDB</a><span class="external">. {{Note("This tutorial is based on an old version of the specification and does not work on up-to-date browsers - it still uses the removed <code>setVersion()</code> method.") }}</span></li>
+ <li><a href="http://www.html5rocks.com/en/tutorials/indexeddb/uidatabinding/">Databinding UI Elements with IndexedDB</a></li>
 </ul>
 
 <p>Related articles</p>
 
 <ul>
- <li><a class="external" href="http://msdn.microsoft.com/en-us/scriptjunkie/gg679063.aspx" title="http://msdn.microsoft.com/en-us/scriptjunkie/gg679063.aspx">IndexedDB — The Store in Your Browser</a></li>
+ <li><a class="external" href="http://msdn.microsoft.com/en-us/scriptjunkie/gg679063.aspx">IndexedDB — The Store in Your Browser</a></li>
 </ul>
 
 <p>Firefox</p>
diff --git a/files/de/web/api/keyboardevent/keycode/index.html b/files/de/web/api/keyboardevent/keycode/index.html
index bfbfb34925..5ea723a1df 100644
--- a/files/de/web/api/keyboardevent/keycode/index.html
+++ b/files/de/web/api/keyboardevent/keycode/index.html
@@ -3180,4 +3180,4 @@ translation_of: Web/API/KeyboardEvent/keyCode
 
 <p>Starting Gecko 21 (and older than 15), OEM specific key values are available on the keyCode attribute only on Windows. So they are not useful for usual web applications. They are useful only for intranet applications or in similar situations.</p>
 
-<p>See "<a href="http://msdn.microsoft.com/en-us/library/aa452679.aspx" title="http://msdn.microsoft.com/en-us/library/aa452679.aspx">Manufacturer-specific Virtual-Key Codes (Windows CE 5.0)</a>" in MSDN for the detail.</p>
+<p>See "<a href="http://msdn.microsoft.com/en-us/library/aa452679.aspx">Manufacturer-specific Virtual-Key Codes (Windows CE 5.0)</a>" in MSDN for the detail.</p>
diff --git a/files/de/web/api/navigator/registerprotocolhandler/web-based_protocol_handlers/index.html b/files/de/web/api/navigator/registerprotocolhandler/web-based_protocol_handlers/index.html
index a029b097cf..7f5378c6d8 100644
--- a/files/de/web/api/navigator/registerprotocolhandler/web-based_protocol_handlers/index.html
+++ b/files/de/web/api/navigator/registerprotocolhandler/web-based_protocol_handlers/index.html
@@ -122,5 +122,5 @@ if ( isset ( $_GET["value"] ) ) {
 <ul>
  <li><a href="/en-US/docs/DOM/window.navigator.registerContentHandler" title="DOM/window.navigator.registerContentHandler">window.navigator.registerContentHandler</a></li>
  <li><a href="/en-US/docs/XPCOM_Interface_Reference/nsIProtocolHandler" title="nsIProtocolHandler">nsIProtocolHandler</a> (XUL only)</li>
- <li><a class="external" href="http://blog.mozilla.com/webdev/2010/07/26/registerprotocolhandler-enhancing-the-federated-web/" title="http://blog.mozilla.com/webdev/2010/07/26/registerprotocolhandler-enhancing-the-federated-web/">RegisterProtocolHandler Enhancing the Federated Web</a> at Mozilla Webdev</li>
+ <li><a class="external" href="http://blog.mozilla.com/webdev/2010/07/26/registerprotocolhandler-enhancing-the-federated-web/">RegisterProtocolHandler Enhancing the Federated Web</a> at Mozilla Webdev</li>
 </ul>
diff --git a/files/de/web/api/node/clonenode/index.html b/files/de/web/api/node/clonenode/index.html
index d51a489a69..60c4008b68 100644
--- a/files/de/web/api/node/clonenode/index.html
+++ b/files/de/web/api/node/clonenode/index.html
@@ -131,5 +131,5 @@ translation_of: Web/API/Node/cloneNode
 <ul>
  <li>{{Spec("http://w3.org/TR/DOM-Level-2-Core/core.html#ID-3A0ED0A4","DOM Level 2 Core: cloneNode","REC")}}</li>
  <li>{{Spec("http://w3.org/TR/DOM-Level-3-Core/core.html#ID-3A0ED0A4","DOM Level 3 Core: cloneNode","REC")}}</li>
- <li><a href="http://dvcs.w3.org/hg/domcore/raw-file/tip/Overview.html#dom-node-clonenode" title="http://dvcs.w3.org/hg/domcore/raw-file/tip/Overview.html#dom-node-clonenode">DOM4: cloneNode</a> (draft)</li>
+ <li><a href="http://dvcs.w3.org/hg/domcore/raw-file/tip/Overview.html#dom-node-clonenode">DOM4: cloneNode</a> (draft)</li>
 </ul>
diff --git a/files/de/web/api/notification/index.html b/files/de/web/api/notification/index.html
index fb88fe52d9..144a41a128 100644
--- a/files/de/web/api/notification/index.html
+++ b/files/de/web/api/notification/index.html
@@ -28,7 +28,7 @@ translation_of: Web/API/Notification
  <dd>Ein Objekt das optionale Konfigurationsparamter enthält. Es kann die folgenden Einträge enthalten:
  <ul>
   <li><code>dir</code> : Die Ausrichtung des Textes; Verfügbar sind <code>auto</code>, <code>ltr</code>, oder <code>rtl</code>.</li>
-  <li><code>lang</code>:  Spezifiziere die verwendete Sprache. Dieser String muss ein valides <a href="http://tools.ietf.org/html/bcp47" title="http://tools.ietf.org/html/bcp47">BCP 47 language tag</a> sein.</li>
+  <li><code>lang</code>:  Spezifiziere die verwendete Sprache. Dieser String muss ein valides <a href="http://tools.ietf.org/html/bcp47">BCP 47 language tag</a> sein.</li>
   <li><code>body</code>:  Ein String, welcher jeglichen extra Inhalt einer notification beinhaltet.</li>
   <li><code>tag</code>: Die ID einer gegebene notification, um diese abzurufen, zu löschen, zu ersetzen oder zu löschen. </li>
   <li><code>icon</code>: Die Url für das verwendete Icon in einer notification.</li>
@@ -237,7 +237,7 @@ translation_of: Web/API/Notification
 <h3 id="Chrome_notes">Chrome notes</h3>
 
 <ul>
- <li>Prior to Chrome 22, the support for notification was following an <a href="http://www.chromium.org/developers/design-documents/desktop-notifications/api-specification" title="http://www.chromium.org/developers/design-documents/desktop-notifications/api-specification">old prefixed version of the specification</a> and was using the {{domxref("window.navigator.webkitNotifications","navigator.webkitNotifications")}} object to instantiate a new notification.</li>
+ <li>Prior to Chrome 22, the support for notification was following an <a href="http://www.chromium.org/developers/design-documents/desktop-notifications/api-specification">old prefixed version of the specification</a> and was using the {{domxref("window.navigator.webkitNotifications","navigator.webkitNotifications")}} object to instantiate a new notification.</li>
  <li>Prior to Chrome 32, {{domxref("Notification.permission")}} was not supported.</li>
 </ul>
 
diff --git a/files/de/web/api/storage/index.html b/files/de/web/api/storage/index.html
index 7b5d09b041..4c5aa141f9 100644
--- a/files/de/web/api/storage/index.html
+++ b/files/de/web/api/storage/index.html
@@ -154,7 +154,7 @@ function setStyles() {
 <p>[1] Seit iOS 5.1 speichert Safari Mobile in <code>localStorage</code> abgelegte Daten im Cache-Verzeichnis. Dieses wird in unregelmäßigen Abständen vom Betriebssystem teilweise geleert, spätestens jedoch, sobald nur noch wenig Speicherplatz zur Verfügung steht.<br>
  Desweiteren verhindert der private Modus von Safari Mobile jegliche Nutzung von <code>localStorage</code>.</p>
 
-<p>Die Speicherkapazität von <code>localStorage</code> und <a class="new" href="https://developer.mozilla.org/de/docs/Web/API/SessionStorage" title="Die Beschreibung hierüber wurde bisher noch nicht geschrieben; bitte erwäge, mitzuwirken!"><code>sessionStorage</code></a>. unterscheidet sich von Browser zu Browser (siehe diese <a class="external external-icon" href="http://dev-test.nemikor.com/web-storage/support-test/" title="http://dev-test.nemikor.com/web-storage/support-test/">detailierte Aufstellung der Speicherkapazitäten für verschiedene Browser</a>).</p>
+<p>Die Speicherkapazität von <code>localStorage</code> und <a class="new" href="https://developer.mozilla.org/de/docs/Web/API/SessionStorage" title="Die Beschreibung hierüber wurde bisher noch nicht geschrieben; bitte erwäge, mitzuwirken!"><code>sessionStorage</code></a>. unterscheidet sich von Browser zu Browser (siehe diese <a class="external external-icon" href="http://dev-test.nemikor.com/web-storage/support-test/">detailierte Aufstellung der Speicherkapazitäten für verschiedene Browser</a>).</p>
 
 <h2 id="Siehe_auch">Siehe auch</h2>
 
diff --git a/files/de/web/api/storage/setitem/index.html b/files/de/web/api/storage/setitem/index.html
index 94145670a9..4bd2a81ac6 100644
--- a/files/de/web/api/storage/setitem/index.html
+++ b/files/de/web/api/storage/setitem/index.html
@@ -131,7 +131,7 @@ translation_of: Web/API/Storage/setItem
 </table>
 </div>
 
-<p>Alle Browser haben verschiedene Kapazitäten für localStorage und sessionStorage. Hier gibt es eine <a class="external" href="http://dev-test.nemikor.com/web-storage/support-test/" title="http://dev-test.nemikor.com/web-storage/support-test/">detaillierten Übersicht der Kapazitäten verschiedener Browser</a>.</p>
+<p>Alle Browser haben verschiedene Kapazitäten für localStorage und sessionStorage. Hier gibt es eine <a class="external" href="http://dev-test.nemikor.com/web-storage/support-test/">detaillierten Übersicht der Kapazitäten verschiedener Browser</a>.</p>
 
 <div class="note">
 <p><strong>Hinweis: </strong>Seit iOS 5.1, speichert Safari Mobile localStorage-Daten im Cache-Ordner, der gelegentlich durch das Betriebssystem geleert wird, insbesondere falls nur noch wenig freier Speicher zur Verfügung steht.</p>
diff --git a/files/de/web/api/web_storage_api/index.html b/files/de/web/api/web_storage_api/index.html
index ae3779f420..a21d47c046 100644
--- a/files/de/web/api/web_storage_api/index.html
+++ b/files/de/web/api/web_storage_api/index.html
@@ -122,7 +122,7 @@ translation_of: Web/API/Web_Storage_API
 </table>
 </div>
 
-<p>Alle Browser haben variiernde Kapazitäten sowohl für das localStorage und auch das sessionStorage. Hier ist ein <a class="external" href="http://dev-test.nemikor.com/web-storage/support-test/" title="http://dev-test.nemikor.com/web-storage/support-test/">detailierter Ablauf aller Speicherkapazitäten verschiedener Browser</a> zu finden.</p>
+<p>Alle Browser haben variiernde Kapazitäten sowohl für das localStorage und auch das sessionStorage. Hier ist ein <a class="external" href="http://dev-test.nemikor.com/web-storage/support-test/">detailierter Ablauf aller Speicherkapazitäten verschiedener Browser</a> zu finden.</p>
 
 <div class="note">
 <p><strong>Hinweis: </strong>Seit iOS 5.1, speichert Safari Mobile localStorage-Daten in den cache-Ordner, welcher gelegentlichen Speicherbereinigungen durch das OS ausgesetzt ist, welche typischerweise bei knappem Speicher auftreten.</p>
diff --git a/files/de/web/api/webgl_api/index.html b/files/de/web/api/webgl_api/index.html
index cd699e7ee1..0a8e35a37d 100644
--- a/files/de/web/api/webgl_api/index.html
+++ b/files/de/web/api/webgl_api/index.html
@@ -9,12 +9,12 @@ translation_of: Web/API/WebGL_API
 <div>{{WebGLSidebar}}</div>
 
 <div class="summary">
-<p>WebGL (Web Graphics Library) ist eine Javascript-API zum Rendern interaktiver 3D und 2D Grafiken mittels eines kompatiblen Web-Browsers ohne Einsatz zusätzlicher Plugins. Mit <a class="external" href="http://www.khronos.org/webgl/" title="http://www.khronos.org/webgl/">WebGL</a> steht eine API zur Verfügung, die an <a class="external" href="http://www.khronos.org/opengles/" title="http://www.khronos.org/opengles/">OpenGL ES 2.0</a> angelehnt ist und deren Inhalte mittels eines {{HTMLElement("canvas")}} Elements dargestellt werden.</p>
+<p>WebGL (Web Graphics Library) ist eine Javascript-API zum Rendern interaktiver 3D und 2D Grafiken mittels eines kompatiblen Web-Browsers ohne Einsatz zusätzlicher Plugins. Mit <a class="external" href="http://www.khronos.org/webgl/" title="http://www.khronos.org/webgl/">WebGL</a> steht eine API zur Verfügung, die an <a class="external" href="http://www.khronos.org/opengles/">OpenGL ES 2.0</a> angelehnt ist und deren Inhalte mittels eines {{HTMLElement("canvas")}} Elements dargestellt werden.</p>
 </div>
 
-<p>WebGL steht ab <a href="/en-US/Firefox" title="Firefox 4 for developers">Firefox</a> 4+, <a href="http://www.google.com/chrome/" title="http://www.google.com/chrome/">Google Chrome</a> 9+, <a href="http://www.opera.com/" title="http://www.opera.com/">Opera</a> 12+, <a href="http://www.apple.com/safari/" title="http://www.apple.com/fr/safari/">Safari </a>5.1+ und <a href="http://windows.microsoft.com/en-us/internet-explorer/browser-ie" title="http://windows.microsoft.com/en-us/internet-explorer/download-ie">Internet Explorer</a> 11+ zur Verfügung. Allerdings muss auch die Hardware des Zielgerätes dieses Feature unterstützen.</p>
+<p>WebGL steht ab <a href="/en-US/Firefox" title="Firefox 4 for developers">Firefox</a> 4+, <a href="http://www.google.com/chrome/" title="http://www.google.com/chrome/">Google Chrome</a> 9+, <a href="http://www.opera.com/" title="http://www.opera.com/">Opera</a> 12+, <a href="http://www.apple.com/safari/" title="http://www.apple.com/fr/safari/">Safari </a>5.1+ und <a href="http://windows.microsoft.com/en-us/internet-explorer/browser-ie">Internet Explorer</a> 11+ zur Verfügung. Allerdings muss auch die Hardware des Zielgerätes dieses Feature unterstützen.</p>
 
-<p>WebGL2 steht ab <a href="/en-US/Firefox" title="Firefox 4 for developers">Firefox</a> 51+, <a href="http://www.google.com/chrome/" title="http://www.google.com/chrome/">Google Chrome</a> 56+ und <a href="http://www.opera.com/" title="http://www.opera.com/">Opera</a> 42+ standardmäßig zur Verfügung. WebGL2 wird derzeit nicht von Internet Explorer oder Edge unterstützt.</p>
+<p>WebGL2 steht ab <a href="/en-US/Firefox" title="Firefox 4 for developers">Firefox</a> 51+, <a href="http://www.google.com/chrome/" title="http://www.google.com/chrome/">Google Chrome</a> 56+ und <a href="http://www.opera.com/">Opera</a> 42+ standardmäßig zur Verfügung. WebGL2 wird derzeit nicht von Internet Explorer oder Edge unterstützt.</p>
 
 <p>Das {{HTMLElement("canvas")}} Element kann auch von <a href="/de/docs/Web/API/Canvas_API">Canvas 2D</a> genutzt werden, um 2D Grafiken rendern zu können.</p>
 
@@ -117,17 +117,17 @@ translation_of: Web/API/WebGL_API
 <h2 id="Ressourcen">Ressourcen</h2>
 
 <dl>
- <dt><a class="link-https" href="https://www.khronos.org/registry/webgl/specs/1.0/" title="https://cvs.khronos.org/svn/repos/registry/trunk/public/webgl/doc/spec/WebGL-spec.html">WebGL Spezifikation</a></dt>
+ <dt><a class="link-https" href="https://www.khronos.org/registry/webgl/specs/1.0/">WebGL Spezifikation</a></dt>
  <dd>Der Entwurf der WebGL Spezifikation.</dd>
- <dt><a class="external" href="http://www.khronos.org/webgl/" title="http://www.khronos.org/webgl/">Khronos WebGL Seite</a></dt>
+ <dt><a class="external" href="http://www.khronos.org/webgl/">Khronos WebGL Seite</a></dt>
  <dd>Die Hauptseite für WebGL der Khronos Group.</dd>
- <dt><a class="external" href="http://learningwebgl.com/blog/" title="http://learningwebgl.com/blog/">Learning WebGL</a></dt>
+ <dt><a class="external" href="http://learningwebgl.com/blog/">Learning WebGL</a></dt>
  <dd>Eine Reihe von Tutorials über WebGL (Englisch).</dd>
- <dt><a class="external" href="http://learningwebgl.com/cookbook/index.php/" title="http://learningwebgl.com/cookbook/index.php/">Das WebGL Kochbuch</a></dt>
+ <dt><a class="external" href="http://learningwebgl.com/cookbook/index.php/">Das WebGL Kochbuch</a></dt>
  <dd>Rezepte für das Schreiben von WebGL-Code (Englisch).</dd>
- <dt><a class="external" href="http://sylvester.jcoglan.com/" title="http://sylvester.jcoglan.com/">Sylvester</a></dt>
+ <dt><a class="external" href="http://sylvester.jcoglan.com/">Sylvester</a></dt>
  <dd>Eine Open-Source Bibliothek, die das Verarbeiten von Vektoren und Matrizen erleichtert.</dd>
- <dt><a class="external" href="http://planet-webgl.org/" title="http://planet-webgl.org/">Planet WebGL</a></dt>
+ <dt><a class="external" href="http://planet-webgl.org/">Planet WebGL</a></dt>
  <dd>Eine Feed-Sammlung von Leuten, die in der WebGL Community aktiv sind.</dd>
 </dl>
 
diff --git a/files/de/web/api/webgl_api/tutorial/adding_2d_content_to_a_webgl_context/index.html b/files/de/web/api/webgl_api/tutorial/adding_2d_content_to_a_webgl_context/index.html
index e7e22ad619..7f497a126b 100644
--- a/files/de/web/api/webgl_api/tutorial/adding_2d_content_to_a_webgl_context/index.html
+++ b/files/de/web/api/webgl_api/tutorial/adding_2d_content_to_a_webgl_context/index.html
@@ -28,7 +28,7 @@ original_slug: Web/API/WebGL_API/Tutorial/Hinzufügen_von_2D_Inhalten_in_einen_W
 
 <h3 id="Initialisierung_der_Shader">Initialisierung der Shader</h3>
 
-<p>Shader sind durch die <a class="external" href="http://www.khronos.org/registry/gles/specs/2.0/GLSL_ES_Specification_1.0.17.pdf" title="http://www.khronos.org/registry/gles/specs/2.0/GLSL_ES_Specification_1.0.17.pdf">OpenGL ES Shading Language (pdf)</a> spezifiziert. Damit es einfacher ist unsere Inhalte zu warten und zu aktualisieren, können wir unseren Code so schreiben, dass die Shader im HTML Dokument gefunden werden, anstatt alles mittels JavaScript zu bauen. Werfen wir einen Blick auf unsere <code>initShaders()</code> Routine, welche diese Aufgabe übernimmt:</p>
+<p>Shader sind durch die <a class="external" href="http://www.khronos.org/registry/gles/specs/2.0/GLSL_ES_Specification_1.0.17.pdf">OpenGL ES Shading Language (pdf)</a> spezifiziert. Damit es einfacher ist unsere Inhalte zu warten und zu aktualisieren, können wir unseren Code so schreiben, dass die Shader im HTML Dokument gefunden werden, anstatt alles mittels JavaScript zu bauen. Werfen wir einen Blick auf unsere <code>initShaders()</code> Routine, welche diese Aufgabe übernimmt:</p>
 
 <pre class="brush: js">function initShaders() {
   var fragmentShader = getShader(gl, "shader-fs");
@@ -202,7 +202,7 @@ function initBuffers() {
 
 <h2 id="Matrix_Operationen">Matrix Operationen</h2>
 
-<p>Matrix Operationen sind schon kompliziert genug. Keiner möchte wirklich den ganzen Code selbst schreiben, der benötigt wird um die Berechnungen selber durchzuführen. Glücklicherweise gibt es <a class="external" href="http://sylvester.jcoglan.com/" title="http://sylvester.jcoglan.com/">Sylvester</a>, eine sehr handliche Bibliothek, die bestens mit Vektor und Matrix Operationen in JavaScript umgehen kann.</p>
+<p>Matrix Operationen sind schon kompliziert genug. Keiner möchte wirklich den ganzen Code selbst schreiben, der benötigt wird um die Berechnungen selber durchzuführen. Glücklicherweise gibt es <a class="external" href="http://sylvester.jcoglan.com/">Sylvester</a>, eine sehr handliche Bibliothek, die bestens mit Vektor und Matrix Operationen in JavaScript umgehen kann.</p>
 
 <p>Die <code>glUtils.js</code> Datei, die in dieser Demo benutzt wird, wird bei einer ganzen Reihe von WebGL-Demos, die Web zu finden sind, verwendet. Keiner scheint sich völlig sicher zu sein, woher diese Bibliothek ursprünglich herkommt, aber es vereinfacht den Gebrauch von Sylvester noch weiter, in dem Methoden hinzugefügt werden, die auch spezielle Matrizentypen ermöglichen und HTML ausgegeben werden kann, um die Matrizen anzeigen zu lassen.</p>
 
@@ -232,8 +232,8 @@ function setMatrixUniforms() {
 <h2 id="Siehe_auch">Siehe auch</h2>
 
 <ul>
- <li><a class="external" href="http://mathworld.wolfram.com/Matrix.html" title="http://mathworld.wolfram.com/Matrix.html">Matrizen</a> auf Wolfram MathWorld (Englisch).</li>
- <li><a class="external" href="http://de.wikipedia.org/wiki/Matrix_%28Mathematik%29" title="http://de.wikipedia.org/wiki/Matrix_%28Mathematik%29">Matrix</a> auf Wikipedia.</li>
+ <li><a class="external" href="http://mathworld.wolfram.com/Matrix.html">Matrizen</a> auf Wolfram MathWorld (Englisch).</li>
+ <li><a class="external" href="http://de.wikipedia.org/wiki/Matrix_%28Mathematik%29">Matrix</a> auf Wikipedia.</li>
 </ul>
 
 <p>{{PreviousNext("Web/API/WebGL_API/Tutorial/Einführung_in_WebGL", "Web/API/WebGL_API/Tutorial/Farben_mittels_Shader_in_einen_WebGL-Kontext_hinzufügen")}}</p>
diff --git a/files/de/web/api/webgl_api/tutorial/getting_started_with_webgl/index.html b/files/de/web/api/webgl_api/tutorial/getting_started_with_webgl/index.html
index ad8f707ab6..772939de8c 100644
--- a/files/de/web/api/webgl_api/tutorial/getting_started_with_webgl/index.html
+++ b/files/de/web/api/webgl_api/tutorial/getting_started_with_webgl/index.html
@@ -9,7 +9,7 @@ original_slug: Web/API/WebGL_API/Tutorial/Einführung_in_WebGL
 ---
 <p>{{WebGLSidebar("Tutorial")}} {{Next("Web/API/WebGL_API/Tutorial/Hinzufügen_von_2D_Inhalten_in_einen_WebGL-Kontext")}}</p>
 
-<p>Mit <a class="external" href="http://www.khronos.org/webgl/" title="http://www.khronos.org/webgl/">WebGL</a> steht eine API zur Verfügung, die auf <a class="external" href="http://www.khronos.org/opengles/" title="http://www.khronos.org/opengles/">OpenGL ES 2.0</a> basiert, um 3D Rendering im HTML <a href="/de/HTML/Element/canvas" title="de/HTML/canvas"><code>canvas</code></a> Element zu ermöglichen. WebGL Programme bestehen aus Steuercode in JavaScript und Shadercode (GLSL), der auf dem Grafikprozessor (GPU) des Computers ausgeführt wird. WebGL Elemente können mit anderen HTML Elementen kombiniert werden.</p>
+<p>Mit <a class="external" href="http://www.khronos.org/webgl/" title="http://www.khronos.org/webgl/">WebGL</a> steht eine API zur Verfügung, die auf <a class="external" href="http://www.khronos.org/opengles/">OpenGL ES 2.0</a> basiert, um 3D Rendering im HTML <a href="/de/HTML/Element/canvas" title="de/HTML/canvas"><code>canvas</code></a> Element zu ermöglichen. WebGL Programme bestehen aus Steuercode in JavaScript und Shadercode (GLSL), der auf dem Grafikprozessor (GPU) des Computers ausgeführt wird. WebGL Elemente können mit anderen HTML Elementen kombiniert werden.</p>
 
 <p>Dieser Artikel ist eine Einführung in die Grundlagen von WebGL. Es wird vorausgesetzt, dass einige mathematischen Kenntnisse im 3D-Bereich (Matrizen) vorhanden sind. Dieser Artikel wird daher keine 3D-Grafik-Konzepte vermitteln. Es gibt einen anfängergeeigneten Leitfaden mit Programmieraufgaben in unserem Lernbereich: <a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Learn/WebGL">Learn WebGL for 2D and 3D graphics</a>.</p>
 
diff --git a/files/de/web/api/webgl_api/tutorial/index.html b/files/de/web/api/webgl_api/tutorial/index.html
index 34db3f57e6..71c44c6de7 100644
--- a/files/de/web/api/webgl_api/tutorial/index.html
+++ b/files/de/web/api/webgl_api/tutorial/index.html
@@ -9,7 +9,7 @@ translation_of: Web/API/WebGL_API/Tutorial
 <div>{{WebGLSidebar}}</div>
 
 <div class="summary">
-<p><a class="external" href="http://www.khronos.org/webgl/" title="http://www.khronos.org/webgl/">WebGL</a> enables web content to use an API based on <a class="external" href="http://www.khronos.org/opengles/" title="http://www.khronos.org/opengles/">OpenGL ES</a> 2.0 to perform 3D rendering in an HTML {{HTMLElement("canvas")}} in browsers that support it without the use of plug-ins. WebGL programs consist of control code written in JavaScript and special effects code(shader code) that is executed on a computer's Graphics Processing Unit (GPU). WebGL elements can be mixed with other HTML elements and composited with other parts of the page or page background.</p>
+<p><a class="external" href="http://www.khronos.org/webgl/" title="http://www.khronos.org/webgl/">WebGL</a> enables web content to use an API based on <a class="external" href="http://www.khronos.org/opengles/">OpenGL ES</a> 2.0 to perform 3D rendering in an HTML {{HTMLElement("canvas")}} in browsers that support it without the use of plug-ins. WebGL programs consist of control code written in JavaScript and special effects code(shader code) that is executed on a computer's Graphics Processing Unit (GPU). WebGL elements can be mixed with other HTML elements and composited with other parts of the page or page background.</p>
 </div>
 
 <p><span class="seoSummary">This tutorial describes how to use the <code>&lt;canvas&gt;</code> element to draw WebGL graphics, starting with the basics. The examples provided should give you some clear ideas what you can do with WebGL and will provide code snippets that may get you started in building your own content.</span></p>
diff --git a/files/de/web/api/websocket/index.html b/files/de/web/api/websocket/index.html
index 641c788179..5d9f40c2e1 100644
--- a/files/de/web/api/websocket/index.html
+++ b/files/de/web/api/websocket/index.html
@@ -231,7 +231,7 @@ void send(
 
 <ul>
  <li><a href="/en/WebSockets/Writing_WebSocket_client_applications" title="en/WebSockets/Writing WebSocket client applications">Writing WebSocket client applications</a></li>
- <li><a class="external" href="http://dev.w3.org/html5/websockets/" title="http://dev.w3.org/html5/websockets/">HTML5: WebSockets</a></li>
+ <li><a class="external" href="http://dev.w3.org/html5/websockets/">HTML5: WebSockets</a></li>
 </ul>
 
 <h2 id="Browser_Kompatibilität">Browser Kompatibilität</h2>
diff --git a/files/de/web/api/websockets_api/index.html b/files/de/web/api/websockets_api/index.html
index 393c739c20..9dc37db714 100644
--- a/files/de/web/api/websockets_api/index.html
+++ b/files/de/web/api/websockets_api/index.html
@@ -28,8 +28,8 @@ original_slug: WebSockets
 <h2 class="Tools" id="Tools" name="Tools">Tools</h2>
 
 <ul>
- <li><a class="external" href="http://socket.io" title="http://socket.io/">Socket.IO</a>: Eine mächtige, plattform-übergreifende WebSocket API für <a class="external" href="http://nodejs.org" title="http://nodejs.org/">Node.js</a>.</li>
- <li><a class="link-https" href="https://github.com/Worlize/WebSocket-Node" title="https://github.com/Worlize/WebSocket-Node">WebSocket-Node</a>: Eine WebSocket-Server API Implementation für <a class="external" href="http://nodejs.org" title="http://nodejs.org/">Node.js</a>.</li>
+ <li><a class="external" href="http://socket.io" title="http://socket.io/">Socket.IO</a>: Eine mächtige, plattform-übergreifende WebSocket API für <a class="external" href="http://nodejs.org">Node.js</a>.</li>
+ <li><a class="link-https" href="https://github.com/Worlize/WebSocket-Node">WebSocket-Node</a>: Eine WebSocket-Server API Implementation für <a class="external" href="http://nodejs.org" title="http://nodejs.org/">Node.js</a>.</li>
  <li><a href="http://www.totaljs.com">Total.js</a>: Ein Web-Applikation Framework für <a href="http://www.nodejs.org">Node.js</a> (Beispiel: <a href="https://github.com/totaljs/examples/tree/master/websocket">WebSocket chat</a>)</li>
  <li><a href="http://ajf.me/websocket/#libs">Eine erweiterte Liste von Frameworks und Bibliotheken</a></li>
 </ul>
diff --git a/files/de/web/api/windoworworkerglobalscope/btoa/index.html b/files/de/web/api/windoworworkerglobalscope/btoa/index.html
index 271d206163..8d1d37cf9f 100644
--- a/files/de/web/api/windoworworkerglobalscope/btoa/index.html
+++ b/files/de/web/api/windoworworkerglobalscope/btoa/index.html
@@ -34,7 +34,7 @@ var decodedData = window.atob(encodedData); // Zeichenkette dekodieren
 
 <p>In den meisten Browsern verursacht ein Aufruf von <code>window.btoa()</code> mit einer Unicode-Zeichenkette eine "Character Out Of Range"-Exception ("Zeichen außerhalb des zulässigen Wertebereichs").</p>
 
-<p>Das kann mithilfe eines solchen Code-Schemas vermieden werden (beigesteuert von <a class="external" href="http://ecmanaut.blogspot.com/2006/07/encoding-decoding-utf8-in-javascript.html" title="http://ecmanaut.blogspot.com/2006/07/encoding-decoding-utf8-in-javascript.html">Johan Sundström</a>):</p>
+<p>Das kann mithilfe eines solchen Code-Schemas vermieden werden (beigesteuert von <a class="external" href="http://ecmanaut.blogspot.com/2006/07/encoding-decoding-utf8-in-javascript.html">Johan Sundström</a>):</p>
 
 <pre class="brush:js">function utf8_to_b64(str) {
     return window.btoa(unescape(encodeURIComponent(str)));
diff --git a/files/de/web/api/windoworworkerglobalscope/settimeout/index.html b/files/de/web/api/windoworworkerglobalscope/settimeout/index.html
index 58183f6619..3849d27e5b 100644
--- a/files/de/web/api/windoworworkerglobalscope/settimeout/index.html
+++ b/files/de/web/api/windoworworkerglobalscope/settimeout/index.html
@@ -320,7 +320,7 @@ bla wurde aufgerufen</code></pre>
 
 <h2 id="Specification" name="Specification">Spezifikation</h2>
 
-<p>Gehört zu DOM-Level 0, wie spezifiziert in <a class="external" href="http://www.whatwg.org/specs/web-apps/current-work/multipage/browsers.html#timers" title="http://www.whatwg.org/specs/web-apps/current-work/multipage/browsers.html#timers">HTML5</a>.</p>
+<p>Gehört zu DOM-Level 0, wie spezifiziert in <a class="external" href="http://www.whatwg.org/specs/web-apps/current-work/multipage/browsers.html#timers">HTML5</a>.</p>
 
 <h2 id="See_also" name="See_also">Siehe auch</h2>
 
diff --git a/files/de/web/api/xmlhttprequest/index.html b/files/de/web/api/xmlhttprequest/index.html
index 913acfb17a..b969c9a5e2 100644
--- a/files/de/web/api/xmlhttprequest/index.html
+++ b/files/de/web/api/xmlhttprequest/index.html
@@ -5,7 +5,7 @@ translation_of: Web/API/XMLHttpRequest
 ---
 <p>{{APIRef("XMLHttpRequest")}}</p>
 
-<p><code>XMLHttpRequest</code> ist ein <a href="/JavaScript" title="JavaScript">JavaScript</a> Objekt, das von Microsoft entwickelt und von Mozilla, Apple, und Google übernommen wurde. Es wird derzeit <a href="http://www.w3.org/TR/XMLHttpRequest/" title="http://www.w3.org/TR/XMLHttpRequest/">im W3C standardisiert</a>. Es bietet einen einfachen Weg, Daten von einem URL zu erhalten. Trotz seines Namens kann man mit <code>XMLHttpRequest</code> jede Art von Daten laden, nicht nur XML, und es unterstützt auch andere Protokolle als <a href="/en-US/docs/HTTP" title="HTTP">HTTP</a> (inklusive <code>file</code> und <code>ftp</code>).</p>
+<p><code>XMLHttpRequest</code> ist ein <a href="/JavaScript" title="JavaScript">JavaScript</a> Objekt, das von Microsoft entwickelt und von Mozilla, Apple, und Google übernommen wurde. Es wird derzeit <a href="http://www.w3.org/TR/XMLHttpRequest/">im W3C standardisiert</a>. Es bietet einen einfachen Weg, Daten von einem URL zu erhalten. Trotz seines Namens kann man mit <code>XMLHttpRequest</code> jede Art von Daten laden, nicht nur XML, und es unterstützt auch andere Protokolle als <a href="/en-US/docs/HTTP" title="HTTP">HTTP</a> (inklusive <code>file</code> und <code>ftp</code>).</p>
 
 <p>Eine Instanz von <code>XMLHttpRequest</code> erzeugt man ganz einfach so:</p>
 
@@ -699,7 +699,7 @@ if (!XMLHttpRequest.prototype.sendAsBinary) {
  <li>XMLHttpRequest Referencen von W3C und Browserherstellern:
   <ul>
    <li><a href="http://www.w3.org/TR/XMLHttpRequest1/">W3C: XMLHttpRequest</a> (base features)</li>
-   <li><a href="http://dvcs.w3.org/hg/xhr/raw-file/tip/Overview.html" title="http://dvcs.w3.org/hg/xhr/raw-file/tip/Overview.html">W3C: XMLHttpRequest</a> (latest editor's draft with extensions to the base functionality, formerly XMLHttpRequest Level 2)</li>
+   <li><a href="http://dvcs.w3.org/hg/xhr/raw-file/tip/Overview.html">W3C: XMLHttpRequest</a> (latest editor's draft with extensions to the base functionality, formerly XMLHttpRequest Level 2)</li>
    <li><a href="http://msdn.microsoft.com/library/default.asp?url=/library/en-us/xmlsdk/html/xmobjxmlhttprequest.asp">Microsoft documentation</a></li>
    <li><a href="http://developer.apple.com/internet/webcontent/xmlhttpreq.html">Apple developers' reference</a></li>
   </ul>