initial commit

1 files changed, 127 insertions, 0 deletions

diff --git a/files/de/web/css/break-inside/index.html b/files/de/web/css/break-inside/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..8090a69267
--- /dev/null
+++ b/files/de/web/css/break-inside/index.html
@@ -0,0 +1,127 @@
+---
+title: break-inside
+slug: Web/CSS/break-inside
+translation_of: Web/CSS/break-inside
+---
+<div>{{CSSRef}}</div>
+
+<p>Die <a href="/en-US/docs/Web/CSS">CSS</a>-Eigenschaft <strong><code>break-inside</code></strong> gibt an, wie Seiten, Spalten oder Abschnitte innerhalb einer generierten Box umbrechen. Wenn es keine generierte Box gibt, wird die Eigenschaft ignoriert.</p>
+
+<pre class="brush:css no-line-numbers">/* Spezifische Werte */
+break-inside: auto;
+break-inside: avoid;
+break-inside: avoid-page;
+break-inside: avoid-column;
+break-inside: avoid-region;
+
+/* Globale Werte */
+break-inside: inherit;
+break-inside: initial;
+break-inside: unset;
+</pre>
+
+<p>Alle Begrenzungen eines Elements sind ein möglicher Brechpunkt. Dieser wird von drei Eigenschaften beeinflusst:</p>
+
+<ul>
+ <li>Dem Wert für {{cssxref("break-after")}} des vorherigen Elements.</li>
+ <li>Dem Wert für {{cssxref("break-before")}} des nachfolgenden Elements.</li>
+ <li>Dem Wert für <code>break-inside</code> des Elternelements.</li>
+</ul>
+
+<p>Um zu ermitteln, ob ein Umbruch erfolgen muss, werden folgende Regeln angewendet:</p>
+
+<ol>
+ <li>Besitzt eine der drei Eigenschaften einen <em>forced break value</em> (<code>always</code>, <code>left</code>, <code>right</code>, <code>page</code>, <code>column</code>, oder <code>region</code>), so hat sie Vorrang. Wenn mehrere Eigenschaften einen <em>forced break value</em> besitzen, gewinnt das Element, welches als letztes im Flow auftritt. Das heißt: <code>break-before</code> überwiegt <code>break-after</code>, welches wiederum <code>break-inside</code> überwiegt.</li>
+ <li>Besitzt eine der drei Eigenschaften einen <em>avoid break value</em> (<code>avoid</code>, <code>avoid-page</code>, <code>avoid-region</code>, or <code>avoid-column</code>), so erfolgt kein Umbruch.</li>
+</ol>
+
+<p>Nachdem erzwungene Umbrüche gemacht wurden, werden bei Bedarf weiche Umbrüche hinzugefügt. Davon ausgenommen sind Elementbegrenzungen, für die der Wert <code>avoid</code> gilt.</p>
+
+<p>{{cssinfo}}</p>
+
+<h2 id="Syntax" name="Syntax">Syntax</h2>
+
+<p>Die <code>break-inside</code>-Eigenschaft wird durch einen der folgenden Werte spezifiziert.</p>
+
+<h3 id="Werte">Werte</h3>
+
+<dl>
+ <dt><code>auto</code></dt>
+ <dd>Initialwert. Erlaubt jede Art von Umbruch (Seiten-, Spalten- oder Abschnittsumbruch) innerhalb der Box, erzwingt ihn aber nicht.</dd>
+ <dt><code>avoid</code></dt>
+ <dd>Vermeidet jede Art von Umbruch (Seiten-, Spalten- oder Abschnittsumbruch) innerhalb der Box.</dd>
+ <dt><code>avoid-page</code></dt>
+ <dd>Vermeidet Seitenumbrüche innerhalb der Box.</dd>
+ <dt><code>avoid-column</code></dt>
+ <dd>Vermeidet Spaltenumbrüche innerhalb der Box.</dd>
+ <dt><code>avoid-region</code> {{experimental_inline}}</dt>
+ <dd>Vermeidet Regionsumbrüche innerhalb der Box.</dd>
+</dl>
+
+<h3 id="Formale_Syntax">Formale Syntax</h3>
+
+<pre class="syntaxbox">{{csssyntax}}</pre>
+
+<h2 id="Page-break-Aliasse">Page-break-Aliasse</h2>
+
+<p>Aus Gründen der Kompatibilität soll die veraltete Eigenschaft {{cssxref("page-break-inside")}} von Browsern als ein Alias für <code>break-inside</code> behandelt werden. So wird sichergestellt, dass Projekte mit <code>page-break-inside</code> sich weiterhin wie konzipiert verhalten. Für folgende Werte sollen die aufgeführten Aliasse gelten:</p>
+
+<table>
+ <thead>
+  <tr>
+   <th scope="col">page-break-inside</th>
+   <th scope="col">break-inside</th>
+  </tr>
+ </thead>
+ <tbody>
+  <tr>
+   <td><code>auto</code></td>
+   <td><code>auto</code></td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td><code>avoid</code></td>
+   <td><code>avoid</code></td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+
+<h2 id="Spezifikationen">Spezifikationen</h2>
+
+<table class="standard-table">
+ <thead>
+  <tr>
+   <th scope="col">Spezifikation</th>
+   <th scope="col">Status</th>
+   <th scope="col">Bemerkung</th>
+  </tr>
+ </thead>
+ <tbody>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName('CSS3 Fragmentation', '#break-within', 'break-inside')}}</td>
+   <td>{{Spec2('CSS3 Fragmentation')}}</td>
+   <td>Keine Änderungen.</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName('CSS3 Regions', '#region-flow-break', 'break-inside')}}</td>
+   <td>{{Spec2('CSS3 Regions')}}</td>
+   <td>Erweitert die Eigenschaft um Regionsumbrüche.</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName('CSS3 Multicol', '#break-before-break-after-break-inside', 'break-inside')}}</td>
+   <td>{{Spec2('CSS3 Multicol')}}</td>
+   <td>Initiale Spezifikation.</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+
+<h2 id="Browser_compatibility" name="Browser_compatibility">Browser-Kompatibilität</h2>
+
+
+
+<p>{{Compat("css.properties.break-inside", 4)}}</p>
+
+<h3 id="Anmerkungen_zur_Kompatibilität">Anmerkungen zur Kompatibilität</h3>
+
+<p>Vor Firefox 65 kann die veraltete {{cssxref("page-break-inside")}}-Eigenschaft zur Vermeidung von Spalten- und Seitenumbrüchen genutzt werden. Verwenden Sie für Rückwärtskompatibilität beide Eigenschaften.</p>
+
+<p>Für ältere WebKit-basierte Browser können Sie die Präfix-Eigenschaft <code>-webkit-column-break-inside</code> verwenden, um Spaltenumbrüche zu steuern.</p>