fix various macros

4 files changed, 9 insertions, 9 deletions

diff --git a/files/de/conflicting/web/javascript/reference/global_objects/string/index.html b/files/de/conflicting/web/javascript/reference/global_objects/string/index.html
index f59f666c32..825daa894d 100644
--- a/files/de/conflicting/web/javascript/reference/global_objects/string/index.html
+++ b/files/de/conflicting/web/javascript/reference/global_objects/string/index.html
@@ -30,7 +30,7 @@ original_slug: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/String/prototype
  <dt><font><font>{{jsxref ("String.prototype.length")}}</font></font></dt>
  <dd><font><font>Reflektiert die Länge der Zeichenfolge.</font></font></dd>
  <dt><code><em>N</em></code></dt>
- <dd><font><font>Wird verwendet, um auf das Zeichen an der </font></font><em><font><font>N-</font></font></em><font><font> ten Position </font><font>zuzugreifen, </font><font>wobei </font></font><em><font><font>N</font></font></em><font><font> eine ganze Zahl zwischen 0 und eins ist, die kleiner als der Wert von {{jsxref ("String.length", "length")} ist. </font><font>Diese Eigenschaften sind schreibgeschützt.</font></font></dd>
+ <dd><font><font>Wird verwendet, um auf das Zeichen an der </font></font><em><font><font>N-</font></font></em><font><font> ten Position </font><font>zuzugreifen, </font><font>wobei </font></font><em><font><font>N</font></font></em><font><font> eine ganze Zahl zwischen 0 und eins ist, die kleiner als der Wert von {{jsxref ("String.length", "length")}} ist. </font><font>Diese Eigenschaften sind schreibgeschützt.</font></font></dd>
 </dl>
 
 <p>Methods</p>
@@ -104,7 +104,7 @@ original_slug: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/String/prototype
  <font><font>{{jsxref ("String.prototype.trimLeft ()")}}</font></font></dt>
  <dd><font><font>Schneidet Leerzeichen vom Anfang der Zeichenfolge ab.</font></font></dd>
  <dt><font><font>{{jsxref ("String.prototype.trimEnd ()")}}</font></font><br>
- <font><font>{{jsxref ("String.prototype.trimRight ()")}</font></font></dt>
+ <font><font>{{jsxref ("String.prototype.trimRight ()")}}</font></font></dt>
  <dd><font><font>Schneidet Leerzeichen vom Ende der Zeichenfolge ab.</font></font></dd>
  <dt><font><font>{{jsxref ("String.prototype.valueOf ()")}}</font></font></dt>
  <dd><font><font>Gibt den Grundwert des angegebenen Objekts zurück. </font><font>Überschreibt die Methode {{jsxref ("Object.prototype.valueOf ()")}}.</font></font></dd>
@@ -128,13 +128,13 @@ original_slug: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/String/prototype
  <dt><font><font>{{jsxref ("String.prototype.fixed ()")}} {{deprecated_inline}}</font></font></dt>
  <dd><font><font>{{HTMLElement ("tt")}}</font></font></dd>
  <dt><font><font>{{jsxref ("String.prototype.fontcolor ()")}} {{deprecated_inline}}</font></font></dt>
- <dd><font><font>{{htmlattrxref ("color", "font", "&lt;font color = \" color \ "&gt;")}}</font></font></dd>
+ <dd><font><font>{{htmlattrxref ("color", "font")}}</font></font></dd>
  <dt><font><font>{{jsxref ("String.prototype.fontsize ()")}} {{deprecated_inline}}</font></font></dt>
- <dd><font><font>{{htmlattrxref ("size", "font", "&lt;font size = \" size \ "&gt;")}}</font></font></dd>
+ <dd><font><font>{{htmlattrxref ("size", "font")}}</font></font></dd>
  <dt><font><font>{{jsxref ("String.prototype.italics ()")}} {{deprecated_inline}}</font></font></dt>
  <dd><font><font>{{HTMLElement ("i")}}</font></font></dd>
  <dt><font><font>{{jsxref ("String.prototype.link ()")}} {{deprecated_inline}}</font></font></dt>
- <dd><font><font>{{htmlattrxref ("href", "a", "&lt;a href=\"url\"&gt;")}} (Link zu URL)</font></font></dd>
+ <dd><font><font>{{htmlattrxref ("href", "a")}} (Link zu URL)</font></font></dd>
  <dt><font><font>{{jsxref ("String.prototype.small ()")}} {{deprecated_inline}}</font></font></dt>
  <dd><font><font>{{HTMLElement ("small")}}</font></font></dd>
  <dt><font><font>{{jsxref ("String.prototype.strike ()")}} {{deprecated_inline}}</font></font></dt>
diff --git a/files/de/glossary/robots.txt/index.html b/files/de/glossary/robots.txt/index.html
index 918341a08b..80be2760f1 100644
--- a/files/de/glossary/robots.txt/index.html
+++ b/files/de/glossary/robots.txt/index.html
@@ -29,7 +29,7 @@ translation_of: Glossary/Robots.txt
   &lt;td&gt; Keine Änderung gegenüber dem letzten Snapshot {{SpecName ('HTML5.1')}} &lt;/ td&gt;<br>
   &lt;/ tr&gt;<br>
   &lt;tr&gt;<br>
-  &lt;td&gt; {{SpecName ('HTML5.1', ​​"dom.html # the-translate-attribute", "translate")}} &lt;/ td&gt;<br>
+  &lt;td&gt; {{SpecName ('HTML5.1', "dom.html # the-translate-attribute", "translate")}} &lt;/ td&gt;<br>
   &lt;td&gt; {{Spec2 ('HTML5.1')}} &lt;/ td&gt;<br>
   &lt;td&gt; Momentaufnahme von {{SpecName ('HTML WHATWG')}}, ursprüngliche Definition &lt;/ td&gt;<br>
   &lt;/ tr&gt;<br>
diff --git a/files/de/mozilla/add-ons/webextensions/extending_the_developer_tools/index.html b/files/de/mozilla/add-ons/webextensions/extending_the_developer_tools/index.html
index 688d48f544..8bea23e4b1 100644
--- a/files/de/mozilla/add-ons/webextensions/extending_the_developer_tools/index.html
+++ b/files/de/mozilla/add-ons/webextensions/extending_the_developer_tools/index.html
@@ -78,7 +78,7 @@ translation_of: Mozilla/Add-ons/WebExtensions/Extending_the_developer_tools
 
 <p>Bei einem Skript muss das devtools5-Dokument eine Nachricht senden, in der es aufgefordert wird, das Skript einzufügen.  Die devtools.inspectedWindow.table gibt die ID der Zielregisterkarte an:</p>
 
-<p>Wenn Sie Nachrichten zwischen den im Zielfenster ausgeführten Inhaltsskripten und einem devtools-Dokument austauschen müssen, sollten Sie {{WebExtAPIRef ("runtime.connect ()")} und {{WebExtAPIRef ("runtime.onConnect") verwenden  ")}}, um eine Verbindung zwischen der Hintergrundseite und dem devtools-Dokument herzustellen.  Die Hintergrundseite kann dann eine Zuordnung zwischen Registerkarten-IDs und {{WebExtAPIRef ("runtime.Port")}} -Objekten verwalten und diese verwenden, um Nachrichten zwischen den beiden Bereichen weiterzuleiten.</p>
+<p>Wenn Sie Nachrichten zwischen den im Zielfenster ausgeführten Inhaltsskripten und einem devtools-Dokument austauschen müssen, sollten Sie {{WebExtAPIRef ("runtime.connect ()")}} und {{WebExtAPIRef ("runtime.onConnect")}} verwenden, um eine Verbindung zwischen der Hintergrundseite und dem devtools-Dokument herzustellen.  Die Hintergrundseite kann dann eine Zuordnung zwischen Registerkarten-IDs und {{WebExtAPIRef ("runtime.Port")}} -Objekten verwalten und diese verwenden, um Nachrichten zwischen den beiden Bereichen weiterzuleiten.</p>
 
 <p>Diese APIs basieren auf den Chrome devtools-APIs, aber im Vergleich zu Chrome fehlen noch viele Funktionen.  In diesem Abschnitt werden die Funktionen aufgeführt, die ab Firefox 54 noch nicht implementiert sind. Beachten Sie, dass sich die devtools-APIs in der aktiven Entwicklung befinden und wir erwarten, dass die meisten davon in zukünftigen Versionen unterstützt werden.</p>
 
diff --git a/files/de/mozilla/add-ons/webextensions/working_with_the_tabs_api/index.html b/files/de/mozilla/add-ons/webextensions/working_with_the_tabs_api/index.html
index 8064341ca0..676a53f512 100644
--- a/files/de/mozilla/add-ons/webextensions/working_with_the_tabs_api/index.html
+++ b/files/de/mozilla/add-ons/webextensions/working_with_the_tabs_api/index.html
@@ -443,7 +443,7 @@ Define the other menu items
 
 <h4 id="Manipulationen_eines_Tabs_CSS"><strong>Manipulationen eines Tabs CSS</strong></h4>
 
-<p>Eine weitere wichtige Fähigkeit, die die Tabs API bietet, ist die Möglichkeit, die CSS innerhalb eines Tab zu manipulieren — neue CSS zu einem Tab hinzufügen ({{WebExtAPIRef ("tabu Die [[Datei]] der [[Datei]] der [[Datei]] der [[Datei]] der [[Datei]] ist (" tabs.removeCSS ")).</p>
+<p>Eine weitere wichtige Fähigkeit, die die Tabs API bietet, ist die Möglichkeit, die CSS innerhalb eines Tab zu manipulieren.</p>
 
 <p>Dies kann zum Beispiel nützlich sein, wenn Sie bestimmte Seitenelemente markieren oder das Standardlayout der Seite ändern wollen.</p>
 
@@ -451,7 +451,7 @@ Define the other menu items
 
 <p>Das <a href="https://github.com/mdn/webextensions-examples/tree/master/apply-css">Apply-css-Beispiel</a> nutzt diese Funktionen, um der Webseite im aktiven Tab einen roten Rand hinzuzufügen. Hier ist das Feature in Aktion:</p>
 
-<p>{{EmbedYouTube ("bcK-GT2Dyhs")}</p>
+<p>{{EmbedYouTube ("bcK-GT2Dyhs")}}</p>
 
 <p>Gehen wir durch, wie es aufgebaut ist.</p>