initial commit

1 files changed, 164 insertions, 0 deletions

diff --git a/files/es/firefox_1.5_para_desarrolladores/index.html b/files/es/firefox_1.5_para_desarrolladores/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..2372dd0f81
--- /dev/null
+++ b/files/es/firefox_1.5_para_desarrolladores/index.html
@@ -0,0 +1,164 @@
+---
+title: Firefox 1.5 para Desarrolladores
+slug: Firefox_1.5_para_Desarrolladores
+tags:
+  - CSS
+  - Complementos
+  - DOM
+  - Desarrollo_Web
+  - Estándares_Web
+  - HTML
+  - JavaScript
+  - RDF
+  - SVG
+  - Servicios_Web_XML
+  - Todas_las_Categorías
+  - XML
+  - XSLT
+  - XUL
+  - extensiones
+translation_of: Mozilla/Firefox/Releases/1.5
+---
+<div>{{FirefoxSidebar}}</div><h3 id="Firefox_1.5" name="Firefox_1.5">Firefox 1.5</h3>
+
+<p>Se ha lanzado Firefox 1.5 y ya se puede descargar <strong><a class="external" href="http://www.mozilla.com/firefox/">descarga</a></strong>. Este programa esta basado en el motor de <a href="es/Gecko">Gecko</a> 1.8, esta nueva versión del navegador mejora su ya magnífico soporte a los estándares web y proporciona nuevas capacidades que hacen posible una nueva generación de aplicaciones web. Algunas de las nuevas características de Firefox 1.5 son: soporte de CSS2 y CSS3 mejorado, APIs para programar gráficos en 2D por medio de <code>&lt;canvas&gt;</code>, o gráficos vectoriales con <a href="es/SVG">SVG</a> 1.1, <a href="es/XForms">XForms</a> y eventos XML, así como muchas mejoras en DHTML, JavaScript y DOM.</p>
+
+<p><strong>Firefox 1.5</strong> ya puede descargarse en el siguiente link: - <a class="external" href="http://www.mozilla.com/firefox/" rel="freelink">http://www.mozilla.com/firefox/</a></p>
+
+<h3 id="Herramientas_para_desarrolladores" name="Herramientas_para_desarrolladores">Herramientas para desarrolladores</h3>
+
+<p>Firefox 1.5 dispone de diversas herramientas y extensiones de gran utilidad para los desarrolladores.</p>
+
+<ul>
+ <li><a href="es/DOM_Inspector">DOM Inspector</a>, una herramienta que permite a los desarrolladores inspeccionar y modificar documentos sin tener que editar el documento directamente. DOM Inspector está disponible como una opción en la Instalación personalizada de Firefox 1.5 bajo Herramientas para desarrolladores.</li>
+ <li>Consola JavaScript, una herramienta para escribir y testear código JavaScript a la vez que sirve para ver los errores JavaScript y de CSS en una página.</li>
+ <li>Ver código fuente de la página, con sombreado de código y opciones de búsqueda.</li>
+ <li><a class="link-https" href="https://addons.mozilla.org/extensions/showlist.php?application=firefox&amp;category=Developer%20Tools">Extensiones para el navegador</a> incluyendo <a href="es/Web_Developer_Firefox_Extension_(external)">Web Developer toolbar</a>, <a href="es/Live_HTTP_Headers_(external)">Live HTTP Headers</a>, <a href="es/HTML_Validator_(external)">HTML Validator</a> y muchas más.</li>
+</ul>
+
+<p><strong>Nota:</strong> Algunas extensiones no soportan actualmente Firefox 1.5, y serán automáticamente desactivadas.</p>
+
+<h3 id="Descripci.C3.B3n" name="Descripci.C3.B3n">Descripción</h3>
+
+<p>Algunas de las nuevas características en Firefox 1.5:</p>
+
+<h4 id="Desarrolladores_de_sitios_web_y_aplicaciones" name="Desarrolladores_de_sitios_web_y_aplicaciones">Desarrolladores de sitios web y aplicaciones</h4>
+
+<dl>
+ <dt><a href="es/SVG_en_HTML_Introducci%c3%b3n">Introducción a SVG en HTML </a></dt>
+ <dd>Aprenda cómo usar SVG en sus páginas XHTML y a manipular imágenes con JavaScript y CSS de forma similar a como haría un script para XHTML. Vea también <a href="es/SVG_en_Firefox_1.5">SVG en Firefox 1.5</a> para saber más sobre el estado y los problemas de la implementación de SVG en Firefox 1.5.</dd>
+</dl>
+
+<dl>
+ <dt><a href="es/Dibujar_gr%c3%a1ficos_con_Canvas">Dibujar gráficos con Canvas</a> </dt>
+ <dd>Aprenda acerca de la nueva etiqueta <code>&lt;canvas&gt;</code> y cómo dibujar gráficos y otros objetos en Firefox.</dd>
+</dl>
+
+<dl>
+ <dt><a href="es/Columnas_con_CSS-3">Columnas con CSS-3</a> </dt>
+ <dd>Aprenda sobre el soporte a la disposición automática de texto en multi-columnas según lo propuesto en CSS3.</dd>
+</dl>
+
+<dl>
+ <dt><a href="es/El_cache_de_Firefox_1.5">El cache de Firefox 1.5</a> </dt>
+ <dd>Aprenda acerca de <code>bfcache</code> y cómo aumenta la velocidad de la navegación en páginas ya visitadas.</dd>
+</dl>
+
+<h4 id="XUL_y_Desarrolladores_de_Extensi.C3.B3n" name="XUL_y_Desarrolladores_de_Extensi.C3.B3n">XUL y Desarrolladores de Extensión</h4>
+
+<dl>
+ <dt><a href="es/Creando_una_extensi%c3%b3n">Creando una extensión</a> </dt>
+ <dd>Este tutorial te llevará a través de los pasos necesarios para construir una extensión para Firefox muy básica. Ver también <a class="external" href="http://kb.mozillazine.org/Getting_started_with_extension_development">otro tutorial en la base de conocimiento MozillaZine</a>, el cual demuestra las nuevas características del Administrador de Extensión en 1.5, que hace la creación de una nueva extensión incluso mas fácil.</dd>
+</dl>
+
+<dl>
+ <dt><a href="es/XPCNativeWrapper">XPCNativeWrapper</a> </dt>
+ <dd><code>XPCNativeWrapper</code> es una forma de envolver un objeto cuyo <a href="es/Safely_accessing_content_DOM_from_chrome">acceso es seguro desde un código privilegiado</a>. Puede ser usado en todas las versiones de Firefox, a pesar que su funcionamiento ha cambiado con la versión 1.5 (Gecko 1.8).</dd>
+</dl>
+
+<dl>
+ <dt><a href="es/Preferencias_del_Sistema">Preferencias del Sistema</a> </dt>
+ <dd>Aprenda acerca de los nuevos widgets, que te permiten crear ventanas de Opciones mas fácilmente y usando menos código JavaScript.</dd>
+</dl>
+
+<dl>
+ <dt><a href="es/Caracteres_Internacionales_en_XUL_JavaScript">Caracteres Internacionales en XUL JavaScript</a> </dt>
+ <dd>Ahora los archivos XUL JavaScript pueden contener caracteres no-ASCII.</dd>
+</dl>
+
+<dl>
+ <dt><a href="es/Cambios_en_el_API_tree">Cambios en el API tree</a> </dt>
+ <dd>Las interfaces para acceder a los elementos <code>&lt;tree&gt;</code> han cambiado.</dd>
+</dl>
+
+<dl>
+ <dt><a href="es/Cambios_en_XUL_en_Firefox_1.5">Cambios en XUL en Firefox 1.5</a> </dt>
+ <dd>Un resumen de los cambios en Xul. Vea también <a href="es/Adaptando_las_aplicaciones_XUL_a_Firefox_1.5">Adaptando las aplicaciones XUL a Firefox 1.5</a>.</dd>
+</dl>
+
+<dl>
+ <dt>Cambios referentes a la red </dt>
+ <dd> </dd>
+</dl>
+
+<ul>
+ <li>Certificate prompts can now be overridden on a per-channel basis. This works by setting an interface requestor as an <a href="es/NsIChannel">nsIChannel</a>'s notificationCallbacks and giving out an interface for <a href="es/NsIBadCertListener">nsIBadCertListener</a>.</li>
+ <li>nsIWebBrowserPersist's listeners can now implement <a href="es/NsIInterfaceRequestor">nsIInterfaceRequestor</a>::GetInterface and will get an opportunity to provide all interfaces that channels might ask for, including <a href="es/NsIProgressEventSink">nsIProgressEventSink</a> (not too useful, redundant with <a href="es/NsIWebProgressListener">nsIWebProgressListener</a>). Useful interfaces here include <a href="es/NsIChannelEventSink">nsIChannelEventSink</a> and <a href="es/NsIBadCertListener">nsIBadCertListener</a>.</li>
+ <li>Extensions or other necko consumers, including XMLHttpRequest, can set a Cookie header explicitly, and necko will not replace it. Stored cookies will be merged with the explicitly set header, in a way that the explicit header will override the stored cookies</li>
+</ul>
+
+<h3 id="Nuevas_caracter.C3.ADsticas_para_el_usuario_final" name="Nuevas_caracter.C3.ADsticas_para_el_usuario_final">Nuevas características para el usuario final</h3>
+
+<h4 id="Experiencia_de_usuario" name="Experiencia_de_usuario">Experiencia de usuario</h4>
+
+<ul>
+ <li><strong>Navegación más rápida</strong> con un rendimiento mejorado usando los botones de vuelta atrás y adelante.</li>
+ <li><strong>Reordenación de las pestañas del navegador al pulsar y soltar.</strong></li>
+ <li><strong>Answers.com ha sido añadida a la lista de buscadores</strong> para permitir búsquedas en su diccionario.</li>
+ <li><strong>Mejoras en la usabilidad</strong> incluyendo descripciones en la páginas erróneas, opciones del menú rediseñadas, RSS discovery, y "Modo Seguro".</li>
+ <li><strong>Mejor soporte para la accesibilidad</strong> incluyendo accesibilidad para DHTML.</li>
+ <li><strong>Ayudante para notificar sitios webs rotos</strong> para reportar los sitio web que no estan funcionando con Firefox.</li>
+ <li><strong>Mejor soporte para Mac OS X</strong> (10.2 y posterior) incluyendo la migración del perfil desde Safari e Internet Explorer para Mac.</li>
+</ul>
+
+<h4 id="Seguridad_y_privacidad" name="Seguridad_y_privacidad">Seguridad y privacidad</h4>
+
+<ul>
+ <li><strong>Actualización automática</strong> para racionalizar to streamline product upgrades. Notification of an update is more prominent, and updates to Firefox may now be half a megabyte or smaller. Updating extensions has also improved.</li>
+ <li><strong>Bloqueo de ventanas emergentes mejorado.</strong></li>
+ <li><strong>Limpieza de datos privados</strong> proporciona un modo fácil y cómodo de eliminar nuestros datos personales desde un menú o con atajos de teclado.</li>
+</ul>
+
+<h3 id="Soporte_a_los_est.C3.A1ndares_Web" name="Soporte_a_los_est.C3.A1ndares_Web">Soporte a los estándares Web</h3>
+
+<p>Firefox es lider de la industria en el soporte a los estandares Web con constantes implementaciones multiplataforma para:</p>
+
+<ul>
+ <li>Lenguaje para el Formato de HiperTextos (<a href="es/HTML">HTML</a>) y lenguaje extensible de marcado de hipertexto (<a href="es/XHTML">XHTML</a>): <a class="external" href="http://www.w3.org/TR/html401/">HTML 4.01</a> y <a class="external" href="http://www.w3.org/TR/xhtml1/">XHTML 1.0/1.1</a></li>
+ <li>Hojas de Estilo en Cascada (<a href="es/CSS">CSS</a>): <a class="external" href="http://www.w3.org/TR/REC-CSS1">CSS Level 1</a>, <a class="external" href="http://www.w3.org/TR/REC-CSS2">CSS Level 2</a> y partes de <a class="external" href="http://www.w3.org/Style/CSS/current-work.html">CSS Level 3</a></li>
+ <li>Modelo de Objetos de Documento (<a href="es/DOM">DOM</a>): <a class="external" href="http://www.w3.org/TR/2000/WD-DOM-Level-1-20000929/">DOM Level 1</a>, <a class="external" href="http://www.w3.org/DOM/DOMTR#dom2">DOM Level 2</a> and parts of <a class="external" href="http://www.w3.org/DOM/DOMTR#dom3">DOM Level 3</a></li>
+ <li>Mathematical Markup Language: <a class="external" href="http://www.w3.org/Math/">MathML Version 2.0</a></li>
+ <li>Lenguaje Extensible de Marcas (<a href="es/XML">XML</a>): <a class="external" href="http://www.w3.org/TR/REC-xml">XML 1.0</a>, <a class="external" href="http://www.w3.org/TR/REC-xml-names/">Namespaces in XML</a>, <a class="external" href="http://www.w3.org/TR/xml-stylesheet/">Associating Style Sheets with XML Documents 1.0</a>, <a class="external" href="http://lists.w3.org/Archives/Public/www-xml-linking-comments/2001AprJun/att-0074/01-NOTE-FIXptr-20010425.htm">Fragment Identifier for XML</a></li>
+ <li>XSL Transformations (<a href="es/XSLT">XSLT</a>): <a class="external" href="http://www.w3.org/TR/xslt">XSLT 1.0</a></li>
+ <li>XML Path Language (<a href="es/XPath">XPath</a>): <a class="external" href="http://www.w3.org/TR/xpath">XPath 1.0</a></li>
+ <li>Resource Description Framework (<a href="es/RDF">RDF</a>): <a class="external" href="http://www.w3.org/RDF/">RDF</a></li>
+ <li>Simple Object Access Protocol (SOAP): <a class="external" href="http://www.w3.org/TR/SOAP/">SOAP 1.1</a></li>
+ <li><a href="es/JavaScript">JavaScript</a> 1.6, based on <a href="es/ECMA-262">ECMA-262</a>, revision 3: <a class="external" href="http://www.ecma-international.org/publications/standards/Ecma-262.htm">ECMA-262</a></li>
+</ul>
+
+<p>Firefox 1.5 soporta: los siguientes protocolos para transporte de datos (HTTP, FTP, SSL, TLS, y otros), caracteres multilingües (Unicode), múltiples formatos gráficos (GIF, JPEG, PNG, SVG, y otros) y la última versión del lenguaje para scripts más popular del mundo, <a href="es/Novedades_en_JavaScript_1.6">JavaScript 1.6</a>.</p>
+
+<h3 id="Cambios_desde_Firefox_1.0" name="Cambios_desde_Firefox_1.0">Cambios desde Firefox 1.0</h3>
+
+<p>Muchos cambios han sido introducido en Firefox desde su lanzamiento el 9 de noviembre de 2004. Firefox ha sido mejorado con muchas nuevas características y correciones de bugs. Las release-notes de Deer Park y Firefox son unas excelentes fuentes la información sobre los cambios en cada lanzamiento de Firefox.</p>
+
+<ul>
+ <li><a class="external" href="http://www.squarefree.com/burningedge/releases/1.5-comprehensive.html">What's new in Firefox 1.5 (comprehensive)</a></li>
+ <li><a class="external" href="http://www.squarefree.com/burningedge/releases/1.5rc3.html">What's new in Firefox 1.5 RC 3</a></li>
+ <li><a class="external" href="http://www.squarefree.com/burningedge/releases/1.5rc2.html">What's new in Firefox 1.5 RC 2</a></li>
+ <li><a class="external" href="http://www.squarefree.com/burningedge/releases/1.5rc1.html">What's new in Firefox 1.5 RC 1</a></li>
+ <li><a class="external" href="http://www.squarefree.com/burningedge/releases/1.5b2.html">What's new in Firefox 1.5 Beta 2</a></li>
+ <li><a class="external" href="http://www.squarefree.com/burningedge/releases/1.5b1.html">What's new in Firefox 1.5 Beta 1</a></li>
+ <li><a class="external" href="http://www.squarefree.com/burningedge/releases/1.5a2.html">What's new in Deer Park Alpha 2</a></li>
+ <li><a class="external" href="http://www.squarefree.com/burningedge/releases/1.5a1.html">What's new in Deer Park Alpha 1</a></li>
+</ul>