Merge pull request #53 from fiji-flo/unslugging-es

Unslugging es

20 files changed, 41 insertions, 20 deletions

diff --git a/files/es/games/introduccion/index.html b/files/es/games/introduction/index.html
index b19ea1a61e..60f96afec0 100644
--- a/files/es/games/introduccion/index.html
+++ b/files/es/games/introduction/index.html
@@ -1,11 +1,12 @@
 ---
 title: Introduccion para desarrollo de juegos para la Web
-slug: Games/Introduccion
+slug: Games/Introduction
 tags:
   - Firefox OS
   - juegos
   - moviles
 translation_of: Games/Introduction
+original_slug: Games/Introduccion
 ---
 <div>{{GamesSidebar}}</div>
 
diff --git a/files/es/games/introducción_al_desarrollo_de_juegos_html5_(resumen)/index.html b/files/es/games/introduction_to_html5_game_development/index.html
index dcbaca6422..58ce238fbc 100644
--- a/files/es/games/introducción_al_desarrollo_de_juegos_html5_(resumen)/index.html
+++ b/files/es/games/introduction_to_html5_game_development/index.html
@@ -1,12 +1,13 @@
 ---
 title: Introducción al desarrollo de juegos HTML5 (resumen)
-slug: Games/Introducción_al_desarrollo_de_juegos_HTML5_(resumen)
+slug: Games/Introduction_to_HTML5_Game_Development
 tags:
   - Firefox OS
   - HTML5
   - Móvil
   - juegos
 translation_of: Games/Introduction_to_HTML5_Game_Development_(summary)
+original_slug: Games/Introducción_al_desarrollo_de_juegos_HTML5_(resumen)
 ---
 <div>{{GamesSidebar}}</div>
 
diff --git a/files/es/games/publishing_games/monetización_de_los_juegos/index.html b/files/es/games/publishing_games/game_monetization/index.html
index 1549b222da..82a7ca2cd6 100644
--- a/files/es/games/publishing_games/monetización_de_los_juegos/index.html
+++ b/files/es/games/publishing_games/game_monetization/index.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: Monetización de videojuegos
-slug: Games/Publishing_games/Monetización_de_los_juegos
+slug: Games/Publishing_games/Game_monetization
 tags:
   - HTLM5
   - JavaScript
@@ -10,6 +10,7 @@ tags:
   - marca
   - monetización
 translation_of: Games/Publishing_games/Game_monetization
+original_slug: Games/Publishing_games/Monetización_de_los_juegos
 ---
 <div>{{GamesSidebar}}</div>
 
diff --git a/files/es/games/herramients/asm.js/index.html b/files/es/games/tools/asm.js/index.html
index bd41ed70a3..7cf59242f7 100644
--- a/files/es/games/herramients/asm.js/index.html
+++ b/files/es/games/tools/asm.js/index.html
@@ -1,10 +1,11 @@
 ---
 title: asm.js
-slug: Games/Herramients/asm.js
+slug: Games/Tools/asm.js
 tags:
   - JavaScript
   - asm.js
 translation_of: Games/Tools/asm.js
+original_slug: Games/Herramients/asm.js
 ---
 <div>{{GamesSidebar}}</div>
 
diff --git a/files/es/games/herramients/index.html b/files/es/games/tools/index.html
index e09812b07d..d738ba2f7b 100644
--- a/files/es/games/herramients/index.html
+++ b/files/es/games/tools/index.html
@@ -1,12 +1,13 @@
 ---
 title: Herramientas para desarrolladores de juegos
-slug: Games/Herramients
+slug: Games/Tools
 tags:
   - NeedsContent
   - NeedsTranslation
   - aplicaciones
   - juegos
 translation_of: Games/Tools
+original_slug: Games/Herramients
 ---
 <div>{{GamesSidebar}}</div><div class="summary">
  <p><span class="seoSummary">En esta pagina puedes encontrar enlaces a nuestros articulos de desarrollo de juegos, que enventualmente apuenta a cubrir frameworks, compiladores y herramientas de depuracion.</span></p>
diff --git a/files/es/games/tutorials/2d_breakout_game_phaser/rebotar_en_las_paredes/index.html b/files/es/games/tutorials/2d_breakout_game_phaser/bounce_off_the_walls/index.html
index 0276d5dc7f..f15637347d 100644
--- a/files/es/games/tutorials/2d_breakout_game_phaser/rebotar_en_las_paredes/index.html
+++ b/files/es/games/tutorials/2d_breakout_game_phaser/bounce_off_the_walls/index.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: Rebotar en las paredes
-slug: Games/Tutorials/2D_breakout_game_Phaser/Rebotar_en_las_paredes
+slug: Games/Tutorials/2D_breakout_game_Phaser/Bounce_off_the_walls
 tags:
   - 2D
   - Canvas
@@ -11,6 +11,7 @@ tags:
   - fuerte
   - juegos
 translation_of: Games/Tutorials/2D_breakout_game_Phaser/Bounce_off_the_walls
+original_slug: Games/Tutorials/2D_breakout_game_Phaser/Rebotar_en_las_paredes
 ---
 <div>{{GamesSidebar}}</div>
 
diff --git a/files/es/games/tutorials/2d_breakout_game_phaser/botones/index.html b/files/es/games/tutorials/2d_breakout_game_phaser/buttons/index.html
index 672d7528a6..c9ecc25441 100644
--- a/files/es/games/tutorials/2d_breakout_game_phaser/botones/index.html
+++ b/files/es/games/tutorials/2d_breakout_game_phaser/buttons/index.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: Botones
-slug: Games/Tutorials/2D_breakout_game_Phaser/Botones
+slug: Games/Tutorials/2D_breakout_game_Phaser/Buttons
 tags:
   - 2D
   - Botones
@@ -11,6 +11,7 @@ tags:
   - Tutorial
   - juegos
 translation_of: Games/Tutorials/2D_breakout_game_Phaser/Buttons
+original_slug: Games/Tutorials/2D_breakout_game_Phaser/Botones
 ---
 <div>{{GamesSidebar}}</div>
 
diff --git a/files/es/games/workflows/famoso_juego_2d_usando_javascript_puro/bounce_off_the_walls/index.html b/files/es/games/tutorials/2d_breakout_game_pure_javascript/bounce_off_the_walls/index.html
index d168aa0102..b9a7ed4290 100644
--- a/files/es/games/workflows/famoso_juego_2d_usando_javascript_puro/bounce_off_the_walls/index.html
+++ b/files/es/games/tutorials/2d_breakout_game_pure_javascript/bounce_off_the_walls/index.html
@@ -1,7 +1,8 @@
 ---
 title: Rebota en las paredes
-slug: Games/Workflows/Famoso_juego_2D_usando_JavaScript_puro/Bounce_off_the_walls
+slug: Games/Tutorials/2D_Breakout_game_pure_JavaScript/Bounce_off_the_walls
 translation_of: Games/Tutorials/2D_Breakout_game_pure_JavaScript/Bounce_off_the_walls
+original_slug: Games/Workflows/Famoso_juego_2D_usando_JavaScript_puro/Bounce_off_the_walls
 ---
 <div>{{GamesSidebar}}</div><div>
 <p>{{IncludeSubnav("/es/docs/Games")}}</p>
diff --git a/files/es/games/workflows/famoso_juego_2d_usando_javascript_puro/construye_grupo_bloques/index.html b/files/es/games/tutorials/2d_breakout_game_pure_javascript/build_the_brick_field/index.html
index 99c944764b..1cc9c22783 100644
--- a/files/es/games/workflows/famoso_juego_2d_usando_javascript_puro/construye_grupo_bloques/index.html
+++ b/files/es/games/tutorials/2d_breakout_game_pure_javascript/build_the_brick_field/index.html
@@ -1,7 +1,8 @@
 ---
 title: Construye el muro de ladrillos
-slug: Games/Workflows/Famoso_juego_2D_usando_JavaScript_puro/Construye_grupo_bloques
+slug: Games/Tutorials/2D_Breakout_game_pure_JavaScript/Build_the_brick_field
 translation_of: Games/Tutorials/2D_Breakout_game_pure_JavaScript/Build_the_brick_field
+original_slug: Games/Workflows/Famoso_juego_2D_usando_JavaScript_puro/Construye_grupo_bloques
 ---
 <div>{{GamesSidebar}}</div><div>{{IncludeSubnav("/es/docs/Games")}}</div>
 
diff --git a/files/es/games/workflows/famoso_juego_2d_usando_javascript_puro/deteccion_colisiones/index.html b/files/es/games/tutorials/2d_breakout_game_pure_javascript/collision_detection/index.html
index e6d950b834..3fa35ecbfb 100644
--- a/files/es/games/workflows/famoso_juego_2d_usando_javascript_puro/deteccion_colisiones/index.html
+++ b/files/es/games/tutorials/2d_breakout_game_pure_javascript/collision_detection/index.html
@@ -1,7 +1,8 @@
 ---
 title: Detección de colisiones
-slug: Games/Workflows/Famoso_juego_2D_usando_JavaScript_puro/Deteccion_colisiones
+slug: Games/Tutorials/2D_Breakout_game_pure_JavaScript/Collision_detection
 translation_of: Games/Tutorials/2D_Breakout_game_pure_JavaScript/Collision_detection
+original_slug: Games/Workflows/Famoso_juego_2D_usando_JavaScript_puro/Deteccion_colisiones
 ---
 <div>{{GamesSidebar}}</div>
 
diff --git a/files/es/games/workflows/famoso_juego_2d_usando_javascript_puro/create_the_canvas_and_draw_on_it/index.html b/files/es/games/tutorials/2d_breakout_game_pure_javascript/create_the_canvas_and_draw_on_it/index.html
index 59703d3bc7..bc415c8db4 100644
--- a/files/es/games/workflows/famoso_juego_2d_usando_javascript_puro/create_the_canvas_and_draw_on_it/index.html
+++ b/files/es/games/tutorials/2d_breakout_game_pure_javascript/create_the_canvas_and_draw_on_it/index.html
@@ -1,9 +1,11 @@
 ---
 title: Crea el lienzo (canvas) y dibuja en él
 slug: >-
-  Games/Workflows/Famoso_juego_2D_usando_JavaScript_puro/Create_the_Canvas_and_draw_on_it
+  Games/Tutorials/2D_Breakout_game_pure_JavaScript/Create_the_Canvas_and_draw_on_it
 translation_of: >-
   Games/Tutorials/2D_Breakout_game_pure_JavaScript/Create_the_Canvas_and_draw_on_it
+original_slug: >-
+  Games/Workflows/Famoso_juego_2D_usando_JavaScript_puro/Create_the_Canvas_and_draw_on_it
 ---
 <div>{{GamesSidebar}}</div><div>{{IncludeSubnav("/en-US/docs/Games")}}</div>
 
diff --git a/files/es/games/workflows/famoso_juego_2d_usando_javascript_puro/terminando/index.html b/files/es/games/tutorials/2d_breakout_game_pure_javascript/finishing_up/index.html
index a3bd5e2c2e..6401e237b6 100644
--- a/files/es/games/workflows/famoso_juego_2d_usando_javascript_puro/terminando/index.html
+++ b/files/es/games/tutorials/2d_breakout_game_pure_javascript/finishing_up/index.html
@@ -1,7 +1,8 @@
 ---
 title: Terminando
-slug: Games/Workflows/Famoso_juego_2D_usando_JavaScript_puro/Terminando
+slug: Games/Tutorials/2D_Breakout_game_pure_JavaScript/Finishing_up
 translation_of: Games/Tutorials/2D_Breakout_game_pure_JavaScript/Finishing_up
+original_slug: Games/Workflows/Famoso_juego_2D_usando_JavaScript_puro/Terminando
 ---
 <div>{{GamesSidebar}}</div><div>{{IncludeSubnav("/en-US/docs/Games")}}</div>
 
diff --git a/files/es/games/workflows/famoso_juego_2d_usando_javascript_puro/fin_del_juego/index.html b/files/es/games/tutorials/2d_breakout_game_pure_javascript/game_over/index.html
index d57ccef444..6aa0db9751 100644
--- a/files/es/games/workflows/famoso_juego_2d_usando_javascript_puro/fin_del_juego/index.html
+++ b/files/es/games/tutorials/2d_breakout_game_pure_javascript/game_over/index.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: Fin del juego
-slug: Games/Workflows/Famoso_juego_2D_usando_JavaScript_puro/Fin_del_juego
+slug: Games/Tutorials/2D_Breakout_game_pure_JavaScript/Game_over
 tags:
   - Canvas
   - Fin del juego
@@ -8,6 +8,7 @@ tags:
   - Tutorial
   - graficos
 translation_of: Games/Tutorials/2D_Breakout_game_pure_JavaScript/Game_over
+original_slug: Games/Workflows/Famoso_juego_2D_usando_JavaScript_puro/Fin_del_juego
 ---
 <div>{{GamesSidebar}}</div><div>{{IncludeSubnav("/es-ES/docs/Games")}}</div>
 
diff --git a/files/es/games/workflows/famoso_juego_2d_usando_javascript_puro/index.html b/files/es/games/tutorials/2d_breakout_game_pure_javascript/index.html
index 10ea794d5f..9eba1ed40f 100644
--- a/files/es/games/workflows/famoso_juego_2d_usando_javascript_puro/index.html
+++ b/files/es/games/tutorials/2d_breakout_game_pure_javascript/index.html
@@ -1,10 +1,11 @@
 ---
 title: Famoso juego 2D usando JavaScript puro
-slug: Games/Workflows/Famoso_juego_2D_usando_JavaScript_puro
+slug: Games/Tutorials/2D_Breakout_game_pure_JavaScript
 tags:
   - 2D Canvas JavaScript Tutorial
   - Principiante Juegos
 translation_of: Games/Tutorials/2D_Breakout_game_pure_JavaScript
+original_slug: Games/Workflows/Famoso_juego_2D_usando_JavaScript_puro
 ---
 <div>{{GamesSidebar}}</div><div>{{IncludeSubnav("/es-ES/docs/Games")}}</div>
 
diff --git a/files/es/games/workflows/famoso_juego_2d_usando_javascript_puro/controles_raton/index.html b/files/es/games/tutorials/2d_breakout_game_pure_javascript/mouse_controls/index.html
index 65e32f0ac2..d233538b93 100644
--- a/files/es/games/workflows/famoso_juego_2d_usando_javascript_puro/controles_raton/index.html
+++ b/files/es/games/tutorials/2d_breakout_game_pure_javascript/mouse_controls/index.html
@@ -1,7 +1,8 @@
 ---
 title: Controles del ratón
-slug: Games/Workflows/Famoso_juego_2D_usando_JavaScript_puro/Controles_raton
+slug: Games/Tutorials/2D_Breakout_game_pure_JavaScript/Mouse_controls
 translation_of: Games/Tutorials/2D_Breakout_game_pure_JavaScript/Mouse_controls
+original_slug: Games/Workflows/Famoso_juego_2D_usando_JavaScript_puro/Controles_raton
 ---
 <div>{{GamesSidebar}}</div><div>{{IncludeSubnav("/en-US/docs/Games")}}</div>
 
diff --git a/files/es/games/workflows/famoso_juego_2d_usando_javascript_puro/mueve_la_bola/index.html b/files/es/games/tutorials/2d_breakout_game_pure_javascript/move_the_ball/index.html
index 60a5df8c5a..d4b80386e7 100644
--- a/files/es/games/workflows/famoso_juego_2d_usando_javascript_puro/mueve_la_bola/index.html
+++ b/files/es/games/tutorials/2d_breakout_game_pure_javascript/move_the_ball/index.html
@@ -1,7 +1,8 @@
 ---
 title: Mueve la bola
-slug: Games/Workflows/Famoso_juego_2D_usando_JavaScript_puro/Mueve_la_bola
+slug: Games/Tutorials/2D_Breakout_game_pure_JavaScript/Move_the_ball
 translation_of: Games/Tutorials/2D_Breakout_game_pure_JavaScript/Move_the_ball
+original_slug: Games/Workflows/Famoso_juego_2D_usando_JavaScript_puro/Mueve_la_bola
 ---
 <div>{{GamesSidebar}}</div><div>{{IncludeSubnav("/es-ES/docs/Games")}}</div>
 
diff --git a/files/es/games/workflows/famoso_juego_2d_usando_javascript_puro/control_pala_y_teclado/index.html b/files/es/games/tutorials/2d_breakout_game_pure_javascript/paddle_and_keyboard_controls/index.html
index 81403423c7..18def1565a 100644
--- a/files/es/games/workflows/famoso_juego_2d_usando_javascript_puro/control_pala_y_teclado/index.html
+++ b/files/es/games/tutorials/2d_breakout_game_pure_javascript/paddle_and_keyboard_controls/index.html
@@ -1,7 +1,8 @@
 ---
 title: Control de la pala y el teclado
-slug: Games/Workflows/Famoso_juego_2D_usando_JavaScript_puro/Control_pala_y_teclado
+slug: Games/Tutorials/2D_Breakout_game_pure_JavaScript/Paddle_and_keyboard_controls
 translation_of: Games/Tutorials/2D_Breakout_game_pure_JavaScript/Paddle_and_keyboard_controls
+original_slug: Games/Workflows/Famoso_juego_2D_usando_JavaScript_puro/Control_pala_y_teclado
 ---
 <div>{{GamesSidebar}}</div><div>{{IncludeSubnav("/es/docs/Games")}}</div>
 
diff --git a/files/es/games/workflows/famoso_juego_2d_usando_javascript_puro/track_the_score_and_win/index.html b/files/es/games/tutorials/2d_breakout_game_pure_javascript/track_the_score_and_win/index.html
index b67a730e94..3b921fc5c2 100644
--- a/files/es/games/workflows/famoso_juego_2d_usando_javascript_puro/track_the_score_and_win/index.html
+++ b/files/es/games/tutorials/2d_breakout_game_pure_javascript/track_the_score_and_win/index.html
@@ -1,7 +1,8 @@
 ---
 title: Poner un contador y terminar ganando
-slug: Games/Workflows/Famoso_juego_2D_usando_JavaScript_puro/Track_the_score_and_win
+slug: Games/Tutorials/2D_Breakout_game_pure_JavaScript/Track_the_score_and_win
 translation_of: Games/Tutorials/2D_Breakout_game_pure_JavaScript/Track_the_score_and_win
+original_slug: Games/Workflows/Famoso_juego_2D_usando_JavaScript_puro/Track_the_score_and_win
 ---
 <div>{{GamesSidebar}}</div><div>{{IncludeSubnav("/en-US/docs/Games")}}</div>
 
diff --git a/files/es/games/workflows/html5_gamedev_phaser_device_orientation/index.html b/files/es/games/tutorials/html5_gamedev_phaser_device_orientation/index.html
index 135193ec50..26b3eb46f1 100644
--- a/files/es/games/workflows/html5_gamedev_phaser_device_orientation/index.html
+++ b/files/es/games/tutorials/html5_gamedev_phaser_device_orientation/index.html
@@ -2,7 +2,7 @@
 title: >-
   Introducción al Desarrollo de Juegos en HTML5 con Phaser y la API de
   Orientación a Dispositivos
-slug: Games/Workflows/HTML5_Gamedev_Phaser_Device_Orientation
+slug: Games/Tutorials/HTML5_Gamedev_Phaser_Device_Orientation
 tags:
   - API Vibración
   - API orientacion de dispositivos
@@ -11,6 +11,7 @@ tags:
   - HTML5
   - Phaser
 translation_of: Games/Tutorials/HTML5_Gamedev_Phaser_Device_Orientation
+original_slug: Games/Workflows/HTML5_Gamedev_Phaser_Device_Orientation
 ---
 <div>{{GamesSidebar}}</div><p>{{ draft() }}</p>
 
diff --git a/files/es/games/workflows/index.html b/files/es/games/tutorials/index.html
index 3a0807cc77..8b40ad4353 100644
--- a/files/es/games/workflows/index.html
+++ b/files/es/games/tutorials/index.html
@@ -1,10 +1,11 @@
 ---
 title: Workflows for different game types
-slug: Games/Workflows
+slug: Games/Tutorials
 tags:
   - NeedsTranslation
   - TopicStub
 translation_of: Games/Tutorials
+original_slug: Games/Workflows
 ---
 <div>{{GamesSidebar}}</div><p>This page will contain links to different article series covering different workflows for effectively creating different types of web games, whether you want to create a 2D or 3D game from scratch, or port a C++ or Flash game over to open web technologies.</p>
 <p>For example, a <a href="/en-US/docs/Games/Workflows/HTML5_Gamedev_Phaser_Device_Orientation">2D maze game with Phaser and the Device Orientation API</a>.</p>