aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/files/es/mdn/contribute
diff options
context:
space:
mode:
authorPeter Bengtsson <mail@peterbe.com>2020-12-08 21:46:22 -0500
committerPeter Bengtsson <mail@peterbe.com>2020-12-08 21:46:22 -0500
commita065e04d529da1d847b5062a12c46d916408bf32 (patch)
treefe0f8bcec1ff39a3c499a2708222dcf15224ff70 /files/es/mdn/contribute
parent218934fa2ed1c702a6d3923d2aa2cc6b43c48684 (diff)
downloadtranslated-content-a065e04d529da1d847b5062a12c46d916408bf32.tar.gz
translated-content-a065e04d529da1d847b5062a12c46d916408bf32.tar.bz2
translated-content-a065e04d529da1d847b5062a12c46d916408bf32.zip
update based on https://github.com/mdn/yari/issues/2028
Diffstat (limited to 'files/es/mdn/contribute')
-rw-r--r--files/es/mdn/contribute/howto/enlace_cuenta_github/index.html110
-rw-r--r--files/es/mdn/contribute/registro_persona/index.html36
-rw-r--r--files/es/mdn/contribute/team_status/index.html93
3 files changed, 0 insertions, 239 deletions
diff --git a/files/es/mdn/contribute/howto/enlace_cuenta_github/index.html b/files/es/mdn/contribute/howto/enlace_cuenta_github/index.html
deleted file mode 100644
index 825081aead..0000000000
--- a/files/es/mdn/contribute/howto/enlace_cuenta_github/index.html
+++ /dev/null
@@ -1,110 +0,0 @@
----
-title: Como unir tu cuenta GitHub a tu perfil MDN
-slug: MDN/Contribute/Howto/enlace_cuenta_GitHub
-translation_of: Archive/MDN/Howto_Link_a_Github_account
----
-<div>{{MDNSidebar}}</div>
-
-<div>{{IncludeSubnav("/en-US/docs/MDN")}}</div>
-
-<div class="note">
-<p><strong>Note: </strong>Support for Persona logins on MDN was disabled on November 1, 2016. The method for adding a Github account to your profile therefore no longer works. If you didn't add a GitHub login to your MDN account before we disabled Persona logins, please <strong>file an <a class="external external-icon" href="https://mzl.la/accounthelp">"Account Help" bug</a> </strong>on Bugzilla. For further reading about the end of life of Persona, see: <a href="https://wiki.mozilla.org/Identity/Persona_Shutdown_Guidelines_for_Reliers">Persona shutdown guidelines</a>.</p>
-</div>
-
-<p><span class="seoSummary">Debido a que el sistema de autentificacion de <a href="https://login.persona.org/">Persona</a>  Mozilla esta siendo cerrado, todos los usuarios que deseen contribuir a MDN necesitaran otra manera de ingresar desde el 1 de Noviembre del 2016. Actualmente, la unica alternativa soportada es  GitHub, debido a esto necesitaras una cuenta en <a href="https://github.com/">GitHub</a> para editar y contribuir apartir de esta fecha. Este articulo describe como añadir la autentificacion de GitHub  a tu perfil MDN.</span></p>
-
-<div class="warning">
-<p>Debes hacer esto antes del 1 de Noviembre de 2016, o no tendras modo de ingresar a MDN!</p>
-</div>
-
-<h2 id="Descripción">Descripción</h2>
-
-<p>Añadir la autentificacion mediamte GitHub a tu cuenta no es dificíl. Entraremos en detalle más adelante, pero primero, aqui hay una pequeña lista de pasos necesarios:</p>
-
-<ol>
- <li><a href="/en-US/docs/MDN/Signing_in">ingresa a tu cuenta MDN</a> mediante Persona.</li>
- <li>Ve a la pagina <a href="https://developer.mozilla.org/en-US/users/account/connections">cuentas asosiadas</a>.</li>
- <li>Añade la autentificacion GitHub.</li>
-</ol>
-
-<h2 id="Instrucciones_Detalladas">Instrucciones Detalladas</h2>
-
-<p>Esta es una guia paso a paso de todo lo que necesitas saber.</p>
-
-<h3 id="Ingresar_a_tu_cuenta_MDN">Ingresar a tu cuenta MDN</h3>
-
-<ol>
- <li>En la parte superior de la pagina de MDN, hubica el mouse sobre <strong>Registrarse </strong>o da tap para llegara este cuadro. aqui se muestran los metodos de autentificacion disponibles, <strong>Persona</strong> y <strong>GitHub</strong>.<br>
- <img alt="Sign in box on MDN, showing Persona and Github." src="https://mdn.mozillademos.org/files/13773/Persona%20Sign%20in%202016-08.png" style="border-style: solid; border-width: 1px; height: 162px; width: 414px;"></li>
- <li>Seleciona <strong>Persona</strong>, y usa tus datos de usuario usuales. si obtienes un error de inicio no reconocido, asegurese de estar ingresando la cuenta de correo con la que se unio a MDN, esta puede ser su direccion de correo usual. Si aún tienes problemas, mira {{anch("Persona no me reconoce")}}.</li>
-</ol>
-
-<h3 id="Ir_a_la_pagina_cuentas_asociadas">Ir a la pagina "cuentas asociadas"</h3>
-
-<p>Existen dos maneras de llegara esta pagina.</p>
-
-<p>La primera y mas gacil es dar click en el siguiente link.</p>
-
-<p>Otra manera seria, haciendo:</p>
-
-<ol>
- <li>Dar Click en tu nombre de usuario en la parte superior de cualquier pagina MDN. (en la misma posicion donde aparecia <strong>Registrarse</strong> cuando aún no habia ingresado.) Esta lo enviara a su pagina de perfil.</li>
- <li>Abra el "menu", y da click en <strong>Cuentas Asociadas</strong>.<br>
- <img alt='Gear menu in profile, showing the "Account connections" option' src="https://mdn.mozillademos.org/files/13428/SheppyWork___MDN_-__Private_Browsing_.png" style="height: 217px; width: 219px;"></li>
-</ol>
-
-<h3 id="Añadir_autentificación_GitHub">Añadir autentificación GitHub</h3>
-
-<p>You're now on the "Account connections" page, which lists the external accounts you've already linked to your MDN profile. If GitHub is already listed, congratulations! You're ready to go! But test it to be sure you remember your password, by signing out of MDN and signing back in using your GitHub credentials.</p>
-
-<p>If GitHub isn't already listed, then near the bottom of the page, look below the list of already-linked external accounts. There you'll find a section called <strong>Connect a new account</strong>, which lists the types of accounts you can connect to your MDN profile. It looks something like this:</p>
-
-<p><img alt="" src="https://mdn.mozillademos.org/files/13430/Account_Connections___MDN_-__Private_Browsing_.png" style="height: 79px; width: 476px;"></p>
-
-<p>To add GitHub:</p>
-
-<ol>
- <li>Click  <strong>Connect with GitHub</strong>. MDN will contact GitHub to request  permission to link the accounts.  If you're not already signed in to GitHub, you'll be asked to do so:<br>
- <img alt="Screenshot of GitHub sign in window." src="https://mdn.mozillademos.org/files/13444/GitHub_Sign_In.png" style="height: 447px; width: 356px;"></li>
- <li>If you have two-factor authentication enabled on your GitHub account, you'll be asked to enter your authentication code:<br>
- <img alt="Screenshot of GitHub's Two-factor authentication window." src="https://mdn.mozillademos.org/files/13460/GitHub_-_Where_software_is_built.png" style="height: 448px; width: 361px;"></li>
- <li>Now that you're signed in to your GitHub account, you'll be asked to authorize the link between GitHub and MDN (unless you already have this authorization on file for some reason). This page is shown below.<br>
- <img alt='Screenshot of GitHub "Authorize application" window.' src="https://mdn.mozillademos.org/files/13456/Authorize_Mozilla_Developer_Network.png" style="height: 420px; width: 766px;"><br>
- Click the green <strong>Authorize application</strong> button to grant permission for your MDN profile to access your GitHub account. If the GitHub account is successfully linked to your MDN profile, you'll see this message:<br>
- <img alt="Account successfully created." src="https://mdn.mozillademos.org/files/13454/Edit_Your_Profile___MDN.png" style="height: 57px; width: 646px;"></li>
-</ol>
-
-<p>Not only can you now use GitHub to sign in to MDN, but you're actually already signed in using your GitHub authentication! You're now ready for the Persona shutdown. Be sure to update any password managers you may have installed, if necessary.</p>
-
-<h2 id="Troubleshooting">Troubleshooting</h2>
-
-<p>If you run into problems while trying to add your GitHub account to your profile, hopefully the troubleshooting tips below will help. If they don't, please don't hesitate to ask us for help on the <a href="https://chat.mozilla.org/#/room/#mdn:mozilla.org">MDN Web Docs chat room</a>.</p>
-
-<h3 id="Error_Could_not_find_profile_matching_account">Error: Could not find profile matching account</h3>
-
-<p>If you try to add your GitHub account to your profile and get the error "Could not find profile matching account," it can mean a few different things. If you have multiple accounts on your GitHub account, there may be some confusion; GitHub may not report the expected email address to MDN during the account pairing attempt, which will result in this error. Other glitches in the process may also result in the same error message.</p>
-
-<p>One way to work around this problem: open a new private window in your browser; in Firefox, for example, choose "New Private Window" in the File menu (or press <kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>Shift</kbd>+<kbd>P</kbd> [<kbd>Cmd</kbd>-<kbd>Shift</kbd>-<kbd>P</kbd> on Mac]). Browse to MDN there, <a href="/en-US/docs/MDN/Signing_in">sign into your MDN account</a>, then try again to add your GitHub account to your profile as covered above.</p>
-
-<p>Also, be sure that when you try to log into Persona to</p>
-
-<h3 id="My_GitHub_authorization_is_not_displayed_on_the_Account_Connections_page.">My GitHub authorization is not displayed on the Account Connections page.</h3>
-
-<p>That might be a caching issue. Reloading the page or loggin out and loggin in again should solve the problem.</p>
-
-<h3 id="Persona_doesnt_remember_me">Persona doesn't remember me</h3>
-
-<p>If you try to log into Persona so you can add a GitHub login to your MDN account and get told "Your email address is new to us," this is likely because it's been long enough since you last logged into Persona that they've deleted your email address from their system. This happens after some period of time; the Persona login window looks like this in that situation:</p>
-
-<p><img alt="" src="https://mdn.mozillademos.org/files/13765/unknown-to-persona.png" style="height: 533px; width: 800px;"></p>
-
-<p>If this happens, you need to simply follow Persona's instructions to create a new password for that email address. MDN doesn't care about this process; the fact that your email address matches up is all that matters. A confirmation email will be sent to verify that you own the email address, probably from <code>no-reply@persona.org</code>. If you have spam filtering, it may be sent to your spam folder.</p>
-
-<p>Once you've finished the process of setting the password for the email address you used to log into MDN, your access to MDN will be restored. Then you can follow the steps in {{anch("Detailed instructions")}} above to add your GitHub login to your MDN account.</p>
-
-<h2 id="See_also">See also</h2>
-
-<ul>
- <li><a href="/en-US/docs/MDN/Contribute/Howto/Create_an_MDN_account">How to create an MDN account</a></li>
- <li><a href="/en-US/docs/MDN/Getting_started">Getting started on MDN</a></li>
-</ul>
diff --git a/files/es/mdn/contribute/registro_persona/index.html b/files/es/mdn/contribute/registro_persona/index.html
deleted file mode 100644
index 37cad64b07..0000000000
--- a/files/es/mdn/contribute/registro_persona/index.html
+++ /dev/null
@@ -1,36 +0,0 @@
----
-title: Registro MDN y Persona
-slug: MDN/Contribute/Registro_Persona
-tags:
- - Documentación
- - MDN
- - MDN Meta
- - Mozilla
- - Persona
-translation_of: Archive/MDN/Persona_sign-ins
----
-<div>{{MDNSidebar}}</div><div class="warning">
-<p>Por favor <a href="/en-US/docs/MDN/Contribute/Howto/Link_a_GitHub_account">Enlaza tu cuenta GitHub a tu perfil  MDN ahora</a></p>
-
-<pre class="brush: java">, para que puedas continuar accediendo en MDN.</pre>
-
-<p> </p>
-</div>
-
-<p>Actualmente, MDN permite a los colaboradores iniciar sesión proveiendo dos tipos diferentes de autenticación: Mozilla Persona y GitHub. A partir del 1 de noviembre del 2016, eliminaremos la opción Persona para iniciar sesión. Por lo tanto, deberás habilitar la autenticación de Github en tu perfil para evitar perder el acceso de inicio de sesión a MDN.</p>
-
-<p>Reconocemos que esto es un inconveniente, y nos disculpamos por ello. Desafortunadamente, esto esta fuera de nuestro control.</p>
-
-<h2 id="¿Porqué_Persona_sera_eliminado">¿Porqué Persona sera eliminado?</h2>
-
-<p>Mozilla ha cerrado el proyecto Persona, y sus servidores serán desactivados en Noviembre del 2016. Puedes<a href="https://wiki.mozilla.org/Identity/Persona_Shutdown_Guidelines_for_Reliers#FAQs"> obtener mas información sobre la decisión de Mozilla</a> para retirar Persona de Mozilla wiki.</p>
-
-<h2 id="¿Cuándo_será_eliminado_Persona">¿Cuándo será eliminado Persona?</h2>
-
-<p>Vamos a desactivar Persona como un proveedor de autenticación el 1 de Noviembre del 2016; en otras palabras, el ultimo dia que podrás tener acceso para iniciar sesión en MDN usando Persona sera el 31 de Octubre del 2016. Estaremos emitiendo notificaciones mas frecuentes y cada vez mas urgentes para <a href="/en-US/docs/MDN/Contribute/Howto/Link_a_GitHub_account">agregar la cuenta de GitHub a tu perfil de MDN</a> iniciando ahora. Por favor realiza esto tan pronto como sea posible, con la finalidad de evitar el riesgo de perder el acceso a tu cuenta de MDN.</p>
-
-<h2 id="¿MDN_ofrecerá_otro_proveedor_de_autenticación">¿MDN ofrecerá otro proveedor de autenticación?</h2>
-
-<p>Nos gustaría mucho hacerlo, pero en este momento no tenemos identificado otro proveedor de autenticación que cumpla con nuestros requisitos; además, actualmente no tenemos los recursos de desarrolladores para integrar otro proveedor. Por el momento, la única opción para mantener acceso como colaborador en MDN es <a href="/en-US/docs/MDN/Contribute/Howto/Link_a_GitHub_account">Enlazando tu perfil MDN a tu cuenta GitHub</a>.</p>
-
-<p>Ten en cuenta, por supuesto, que no es necesario iniciar sesión en tu cuenta MDN para leer nuestro contenido. Pero si es necesario tener una cuenta para contribuir, y si deseas ser capaz de contribuir en cualquier momento en el futuro, asegurarte de <em><strong>agregar una cuenta de GitHub a tu perfil tan pronto como sea posible,</strong></em> antes del 31 de Octubre del 2016.</p>
diff --git a/files/es/mdn/contribute/team_status/index.html b/files/es/mdn/contribute/team_status/index.html
deleted file mode 100644
index c8146f8566..0000000000
--- a/files/es/mdn/contribute/team_status/index.html
+++ /dev/null
@@ -1,93 +0,0 @@
----
-title: Tabla de estado del equipo
-slug: MDN/Contribute/Team_status
-translation_of: Archive/Meta_docs/Team_status_board
----
-<div>{{MDNSidebar}}</div><p>Esta tabla es una lista de contribuyentes MDN y lo que actualmente están trabajando. Siéntase libre de agregarse usted mismo y lo que estás haciendo a esta lista, pero ten en cuenta que vamos a purgar elementos fuera de fecha con regularidad; por lo que si decide añadirte a ti mismo, debe hacer su mejor esfuerzo para mantener actualizada la información (incluso si todo lo que hace es actualizar la "última actualización" que por lo que sabemos que está mantenerlo actualizado, a pesar de su trabajo toma mucho tiempo para terminar).</p>
-<div class="note">
- <p><strong>Nota:</strong>  No agregue una nueva fila para cada actualización de estado; simplemente actualizar el contenido existente. Esto no tiene la intención de realizar un seguimiento de lo que haces con el tiempo, sino simplemente dejar que las partes interesadas conozcan lo su trabajo actual es.</p>
-</div>
-<table class="standard-table">
- <thead>
- <tr>
- <th scope="col">Username</th>
- <th scope="col">Last Updated</th>
- <th scope="col">Status</th>
- </tr>
- </thead>
- <tbody>
- <tr>
- <td>{{UserLink("Sheppy")}}</td>
- <td style="white-space: nowrap;">June 19, 2013</td>
- <td>Ongoing work on MDN contributor guide. Gradually getting back into work on core B2G docs.</td>
- </tr>
- <tr>
- <td>{{UserLink("jswisher")}}</td>
- <td style="white-space: nowrap;">April 8, 2013</td>
- <td>Contribution pathway for writing volunteers; Mozilla Reps SIGs for Evangelism and Documentation.</td>
- </tr>
- <tr>
- <td>{{UserLink("teoli")}}</td>
- <td style="white-space: nowrap;">April 9, 2013</td>
- <td>Web Audio API; Maintaining CSS/HTML; Fx for devs</td>
- </tr>
- <tr>
- <td>{{UserLink("wbamberg")}}</td>
- <td style="white-space: nowrap;"> </td>
- <td> </td>
- </tr>
- <tr>
- <td>{{UserLink("MarkGiffin")}}</td>
- <td style="white-space: nowrap;">April 8, 2013</td>
- <td>App payments (in-app and paid apps); reference apps; packaged apps; managing your app.</td>
- </tr>
- <tr>
- <td>{{UserLink("Domecraft")}}</td>
- <td style="white-space: nowrap;">September 20, 2013</td>
- <td>Contributions to docs involving Web development</td>
- </tr>
- <tr>
- <td>{{UserLink("Jeremie")}}</td>
- <td style="white-space: nowrap;">August 8, 2013</td>
- <td><a href="/en-US/docs/WebAPI/Doc_status" title="/en-US/docs/WebAPI/Doc_status">Keep going on WebAPI</a>, now with a focus on various network APIs</td>
- </tr>
- <tr>
- <td>{{UserLink("madarche")}}</td>
- <td style="white-space: nowrap;">April 9, 2013</td>
- <td>Plan to work on IndexedDB again in the next weeks/months, especially on IDBCursor and IDBCursorWithValue.</td>
- </tr>
- <tr>
- <td>{{UserLink("ScottMichaud")}}</td>
- <td style="white-space: nowrap;">November 6, 2013</td>
- <td>
- <p>Doing what I can <a href="/en-US/docs/Games/">with the gaming documentation</a>.</p>
- </td>
- </tr>
- <tr>
- <td>{{UserLink("Dbs")}}</td>
- <td style="white-space: nowrap;">April 20, 2013</td>
- <td>Familiarizing myself with MDN tools, styles, and existing content</td>
- </tr>
- <tr>
- <td>{{UserLink("tregagnon")}}</td>
- <td style="white-space: nowrap;">June 25, 2013</td>
- <td>Fixing many broken links between French translations and English source articles. (Thanks to {{UserLink("SphinxKnight")}} crawl reports)</td>
- </tr>
- <tr>
- <td>{{UserLink("justinpotts")}}</td>
- <td style="white-space: nowrap;">December 9, 2013</td>
- <td>Adding tags to docs needing them</td>
- </tr>
- <tr>
- <td>{{UserLink("kscarfone")}}</td>
- <td style="white-space: nowrap;">July 25, 2013</td>
- <td>Knock out the editorial reviews on all the pending Web API documentation for Firefox OS</td>
- </tr>
- <tr>
- <td>{{UserLink("Chandan1002")}}</td>
- <td style="white-space: nowrap;">April 21,2014</td>
- <td>Contributing to docs and translating to Hindi from English source articles.</td>
- </tr>
- </tbody>
-</table>
-<p> </p>