unslug es: move

2 files changed, 46 insertions, 0 deletions

diff --git a/files/es/orphaned/mdn/tools/page_regeneration/index.html b/files/es/orphaned/mdn/tools/page_regeneration/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..cdc6fbd699
--- /dev/null
+++ b/files/es/orphaned/mdn/tools/page_regeneration/index.html
@@ -0,0 +1,32 @@
+---
+title: Renderizado de páginas en MDN
+slug: MDN/Tools/Page_regeneration
+translation_of: MDN/Tools/Page_regeneration
+---
+<div>{{MDNSidebar}}</div>
+
+<p>El sitio MDN almacena en caché las páginas para que el usuario obtenga un mejor rendimiento. Como resultado, los cambios que guarde en una página podrían no aparecer la próxima vez que vuelva a cargar la página. A menudo, pero no siempre, aparece un banner en la página que indica que hay una actualización de la página en proceso. Puede hacer una "recarga forzada" (Shift + F5) en su navegador para volver a cargar la página desde el servidor, pero esto puede no tener efecto si la actualización en el servidor no se ha completado.</p>
+
+<p>Algunas páginas (especialmente las páginas de destino) usan macros para generar y actualizar automáticamente su contenido. Para las páginas de destino, esto asegura que los nuevos artículos se enumeren automáticamente en la página, sin que un escritor tenga que agregarlos manualmente. Esta es útil para los contribuyentes de mucho tiempo, y ayuda a los recién llegados a evitar que su trabajo se pierda en la confusión porque no sabían cómo vincular sus artículos en la jerarquía del sitio.</p>
+
+<p>Esto también se puede usar cuando se transmite contenido de una página a otras páginas (usando, por ejemplo, la macro {{TemplateLink ("Página")}}).</p>
+
+<p>Debido a que el caché de MDN almacena el contenido renderizado para mejorar el rendimiento, los cambios realizados en el material de origen (como salida de macro o páginas transcluidas) no se reflejan automáticamente en la página. Si espera cambios frecuentes en dichos materiales de origen, puede considerar habilitar la regeneración automática de su página.</p>
+
+<p>Siga los siguientes pasos para habilitar la regeneración automática:</p>
+
+<ol>
+ <li>Cambia el idioma del editor a inglés.</li>
+ <li>Haga clic en el botón <em><strong>Edit</strong> </em>en la página para ingresar al modo de edición.</li>
+ <li>Debajo del título de la página, haga clic en <em><strong>Edit page title and properties</strong></em> ubicados cerca del título de la página. Aparecen los campos de metadatos de la página.</li>
+ <li>Establezca un valor para <em><strong>Rendering max age</strong></em> . Este valor determina la cada cuánto tiempo se reconstruye la página en caché, incluida la ejecución de sus macros. Por lo general, usamos 4 u 8 por defecto. Para una tecnología cuya documentación está cambiando rápidamente, puede elegir un número más bajo.</li>
+ <li>Guarda tus cambios en la página. Es una buena práctica hacer un comentario de revisión que describa lo que hiciste, como "Establecer la Rendering max age en 4 horas".</li>
+</ol>
+
+<p>La página se regenerará automáticamente en el horario que especificó.</p>
+
+<div class="note">
+<p>Nota: La opción <em>Edit page title and properties</em> no está disponible al crear una nueva página; tendrás que volver a abrir el editor después de tu primer guardado.</p>
+
+<p>La opción <em>Edit page title and properties</em> no está disponible de momento en otros idiomas que no sean inglés.</p>
+</div>
diff --git a/files/es/orphaned/mdn/tools/template_editing/index.html b/files/es/orphaned/mdn/tools/template_editing/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..0edab22e95
--- /dev/null
+++ b/files/es/orphaned/mdn/tools/template_editing/index.html
@@ -0,0 +1,14 @@
+---
+title: Edición de plantillas
+slug: MDN/Tools/Template_editing
+tags:
+  - Guía
+  - Herramientas
+  - MDN Meta
+  - Privilegios
+  - Roles(2)
+translation_of: MDN/Tools/Template_editing
+---
+<div>{{MDNSidebar}}</div><p>En MDN, las plantillas escritas en <a href="/en-US/docs/MDN/Contribute/Tools/KumaScript">KumaScript</a> son usadas para automatizar la generación de contenido y la personalización de las páginas. Cada plantilla es un archivo separado <a href="https://github.com/mozilla/kumascript/tree/master/macros">del directorio de macros del repositorio GitHub KumaScript</a>.</p>
+
+<p><span class="seoSummary">Cualquiera que edite páginas wiki de MDN puede invocar plantillas utilizando <a href="/en-US/docs/MDN/Contribute/Structures/Macros">macros</a> en los artículos MDN.  Cuaquiera puede crear y editar plantillas vía <a href="https://github.com/mozilla/kumascript">el repositorio GitHub KumaScript GitHub</a> usando prácticas open-source estándar (bifurcando el repositorio, creando una rama, haciendo tus cambios, y enviando una petición de incorporación de cambios para revisión). </span>Ten en cuenta que enviar una petición de incorporación de cambios es actualmente la única forma de actualizar cadenas traducidas en las plantillas que las contienen.</p>