[CRON] sync translated content

2 files changed, 291 insertions, 0 deletions

diff --git a/files/es/orphaned/web/api/parentnode/firstelementchild/index.html b/files/es/orphaned/web/api/parentnode/firstelementchild/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..c809951fdf
--- /dev/null
+++ b/files/es/orphaned/web/api/parentnode/firstelementchild/index.html
@@ -0,0 +1,144 @@
+---
+title: ParentNode.firstElementChild
+slug: orphaned/Web/API/ParentNode/firstElementChild
+translation_of: Web/API/ParentNode/firstElementChild
+original_slug: Web/API/ParentNode/firstElementChild
+---
+<p>{{ APIRef("DOM") }}</p>
+
+<p><span style="font-family: verdana,tahoma,sans-serif;">La propiedad de sólo lectura </span><strong><code>ParentNode.firstElementChild</code></strong> retorna el primer hijo del objeto {{domxref("Element")}}, o bien <code>null</code> si no existen elementos hijos.</p>
+
+<div class="note">
+<p>Esta propiedada fue definida inicialmente en el interfaz puro {{domxref("ElementTraversal")}}. Como este interfaz contenía dos juegos distintos de propiedades, uno orientado a {{domxref("Node")}} que tenía hijos, y otro a aquellos que eran hijos, se trasladaron a dos interfaces puros separados, {{domxref("ParentNode")}} y {{domxref("ChildNode")}}. En este caso, <code>firstElementChild</code> fue movido a {{domxref("ParentNode")}}. Es un cambio de carácter estrictamente técnico que no debería afectar a la compatibilidad.</p>
+</div>
+
+<h2 id="Syntax_and_values" name="Syntax_and_values">Sintaxis</h2>
+
+<pre class="syntaxbox">var <em>childNode</em> = elementNodeReference.firstElementChild;
+</pre>
+
+<h2 id="Example" name="Example">Ejemplo</h2>
+
+<pre class="brush: html">&lt;p id="para-01"&gt;
+  &lt;span&gt;First span&lt;/span&gt;
+&lt;/p&gt;
+
+&lt;script type="text/javascript"&gt;
+  var p01 = document.getElementById('para-01');
+  alert(p01.firstElementChild.nodeName)
+&lt;/script&gt;</pre>
+
+<p>En este ejemlpo, la alerta muestra 'span', que es el nombre de la etiqueta del primer nodo hijo dele elemento párrafo.</p>
+
+<h2 id="Polyfill_para_Internet_Explorer_8">Polyfill para Internet Explorer 8</h2>
+
+<p>Esta propiedad no está soportada con anterioridad a  IE9, así que el siguiente fragmento puede ser usado para añadir el soporte a IE8:</p>
+
+<pre class="brush: js">// Source: https://github.com/Alhadis/Snippets/blob/master/js/polyfills/IE8-child-elements.js
+if(!("firstElementChild" in document.documentElement)){
+    Object.defineProperty(Element.prototype, "firstElementChild", {
+        get: function(){
+            for(var nodes = this.children, n, i = 0, l = nodes.length; i &lt; l; ++i)
+                if(n = nodes[i], 1 === n.nodeType) return n;
+            return null;
+        }
+    });
+}</pre>
+
+<h2 id="Especificación">Especificación</h2>
+
+<table class="standard-table">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <th scope="col">Especificación</th>
+   <th scope="col">Estado</th>
+   <th scope="col">Observaciones</th>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName('DOM WHATWG', '#dom-parentnode-firstelementchild', 'ParentNode.firstElementChild')}}</td>
+   <td>{{Spec2('DOM WHATWG')}}</td>
+   <td>Dividido el interfaz <code>ElementTraversal</code> en {{domxref("ChildNode")}} y <code>ParentNode</code>. Este método queda definido ahora en el segundo.<br>
+    Los {{domxref("Document")}} y {{domxref("DocumentFragment")}} implementaron los nuevos interfaces.</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName('Element Traversal', '#attribute-firstElementChild', 'ElementTraversal.firstElementChild')}}</td>
+   <td>{{Spec2('Element Traversal')}}</td>
+   <td>Añadida su definición inicial al interfaz puro <code>ElementTraversal</code> y lo usa en {{domxref("Element")}}.</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+
+<h2 id="Compatibilidad_con_navegadores">Compatibilidad con navegadores</h2>
+
+<p>{{ CompatibilityTable() }}</p>
+
+<div id="compat-desktop">
+<table class="compat-table">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <th>Prestación</th>
+   <th>Chrome</th>
+   <th>Firefox (Gecko)</th>
+   <th>Internet Explorer</th>
+   <th>Opera</th>
+   <th>Safari</th>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>Soporte básico (en {{domxref("Element")}})</td>
+   <td>1.0</td>
+   <td>{{CompatGeckoDesktop("1.9.1")}}</td>
+   <td>9.0</td>
+   <td>10.0</td>
+   <td>4.0</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>Soporte en {{domxref("Document")}} y {{domxref("DocumentFragment")}} {{experimental_inline}}</td>
+   <td>29.0</td>
+   <td>{{CompatGeckoDesktop("25.0")}}</td>
+   <td>{{CompatNo}}</td>
+   <td>16.0</td>
+   <td>{{CompatNo}}</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+</div>
+
+<div id="compat-mobile">
+<table class="compat-table">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <th>Prestación</th>
+   <th>Android</th>
+   <th>Firefox Mobile (Gecko)</th>
+   <th>IE Mobile</th>
+   <th>Opera Mobile</th>
+   <th>Safari Mobile</th>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>Soporte básico (en {{domxref("Element")}})</td>
+   <td>{{ CompatVersionUnknown() }}</td>
+   <td>{{CompatGeckoMobile("1.9.1")}}</td>
+   <td>{{ CompatVersionUnknown() }}</td>
+   <td>{{ CompatVersionUnknown() }}</td>
+   <td>{{ CompatVersionUnknown() }}</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>Soporte en {{domxref("Document")}} y {{domxref("DocumentFragment")}} {{experimental_inline}}</td>
+   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatGeckoMobile("25.0")}}</td>
+   <td>{{CompatNo}}</td>
+   <td>16.0</td>
+   <td>{{CompatNo}}</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+</div>
+
+<h2 id="Ver_también">Ver también</h2>
+
+<ul>
+ <li>Los interfaces puros {{domxref("ParentNode")}} y {{domxref("ChildNode")}}.</li>
+ <li>
+  <div class="syntaxbox">Objetos que implementan estos interfaces puros: {{domxref("Document")}}, {{domxref("Element")}}, y {{domxref("DocumentFragment")}}.</div>
+ </li>
+</ul>
diff --git a/files/es/orphaned/web/api/parentnode/lastelementchild/index.html b/files/es/orphaned/web/api/parentnode/lastelementchild/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..621e139fb8
--- /dev/null
+++ b/files/es/orphaned/web/api/parentnode/lastelementchild/index.html
@@ -0,0 +1,147 @@
+---
+title: ParentNode.lastElementChild
+slug: orphaned/Web/API/ParentNode/lastElementChild
+translation_of: Web/API/ParentNode/lastElementChild
+original_slug: Web/API/ParentNode/lastElementChild
+---
+<p>{{ APIRef("DOM") }}</p>
+
+<p>La propiedad de sólo lectura <code><strong>ParentNode.lastElementChild</strong></code> retorna el último hijo del objeto {{domxref("Element")}} o bien <code>null</code> si no hay elementos hijos.</p>
+
+<div class="note">
+<p>Esta propiedad fue inicialmente definida en el interfaz puro {{domxref("ElementTraversal")}}. Dado que este interfaz contenía dos juegos distintos de propiedades, uno dirigido al nodo {{domxref("Node")}} que tiene hijos, y otro a aquellos que son hijos, se han trasladado a dos interfaces puros separados, {{domxref("ParentNode")}} y {{domxref("ChildNode")}}. En este caso, <code>lastElementChild</code> fue movido a {{domxref("ParentNode")}}. Este es un cambio de carácter técnico que no debería afectar a la compatibilidad.</p>
+</div>
+
+<h2 id="Syntax_and_values" name="Syntax_and_values">Sintaxis</h2>
+
+<pre class="syntaxbox">var <em>childNode</em> = elementNodeReference.lastElementChild; </pre>
+
+<h2 id="Example" name="Example">Ejemplo</h2>
+
+<pre class="brush: html">&lt;p id="para-01"&gt;
+  &lt;span&gt;First span&lt;/span&gt;
+  &lt;b&gt;bold&lt;/b&gt;
+&lt;/p&gt;
+
+&lt;script type="text/javascript"&gt;
+  var p01 = document.getElementById('para-01');
+  alert(p01.lastElementChild.nodeName)
+&lt;/script&gt;
+</pre>
+
+<p>En este ejemplo, la alerta muestra "B", que es el nombre de etiqueta del último nodo hijo del elemento párrafo ("P").</p>
+
+<h2 id="Polyfill_para_Internet_Explorer_8">Polyfill para Internet Explorer 8</h2>
+
+<p>Esta propiedad no está soportada con anterioridad a IE9, así que el siguiente códigopuede ser usado para añadir el soporte a IE8:</p>
+
+<pre class="brush: js">// Source: https://github.com/Alhadis/Snippets/blob/master/js/polyfills/IE8-child-elements.js
+if(!("lastElementChild" in document.documentElement)){
+    Object.defineProperty(Element.prototype, "lastElementChild", {
+        get: function(){
+            for(var nodes = this.children, n, i = nodes.length - 1; i &gt;= 0; --i)
+                if(n = nodes[i], 1 === n.nodeType) return n;
+            return null;
+        }
+    });
+}</pre>
+
+<h2 id="Especificación">Especificación</h2>
+
+<table class="standard-table">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <th scope="col">Especificación</th>
+   <th scope="col">Estado</th>
+   <th scope="col">Observaciones</th>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName('DOM WHATWG', '#dom-parentnode-lastelementchild', 'ParentNode.lastElementChild')}}</td>
+   <td>{{Spec2('DOM WHATWG')}}</td>
+   <td>Dividido el interfaz <code>ElementTraversal</code> en {{domxref("ChildNode")}} y <code>ParentNode</code>. Este método queda ahora definido en el segundo.<br>
+    {{domxref("Document")}} y {{domxref("DocumentFragment")}} implementaron los nuevos interfaces.</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName('Element Traversal', '#attribute-lastElementChild', 'ElementTraversal.lastElementChild')}}</td>
+   <td>{{Spec2('Element Traversal')}}</td>
+   <td>Añadida su definición inicial al interfaz puro <code>ElementTraversal</code>  y lo usa en {{domxref("Element")}}.</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+
+<h2 id="Compatibilidad_con_navegadores">Compatibilidad con navegadores</h2>
+
+<p>{{ CompatibilityTable() }}</p>
+
+<div id="compat-desktop">
+<table class="compat-table">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <th>Prestación</th>
+   <th>Chrome</th>
+   <th>Firefox (Gecko)</th>
+   <th>Internet Explorer</th>
+   <th>Opera</th>
+   <th>Safari</th>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>Soporte básico (en {{domxref("Element")}})</td>
+   <td>1.0</td>
+   <td>{{CompatGeckoDesktop("1.9.1")}}</td>
+   <td>9.0</td>
+   <td>10.0</td>
+   <td>4.0</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>Soporte en {{domxref("Document")}} y {{domxref("DocumentFragment")}} {{experimental_inline}}</td>
+   <td>29.0</td>
+   <td>{{CompatGeckoDesktop("25.0")}}</td>
+   <td>{{CompatNo}}</td>
+   <td>16.0</td>
+   <td>{{CompatNo}}</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+</div>
+
+<div id="compat-mobile">
+<table class="compat-table">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <th>Prestación</th>
+   <th>Android</th>
+   <th>Firefox Mobile (Gecko)</th>
+   <th>IE Mobile</th>
+   <th>Opera Mobile</th>
+   <th>Safari Mobile</th>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>Soporte básico (en {{domxref("Element")}})</td>
+   <td>{{ CompatVersionUnknown() }}</td>
+   <td>{{CompatGeckoMobile("1.9.1")}}</td>
+   <td>{{ CompatVersionUnknown() }}</td>
+   <td>{{ CompatVersionUnknown() }}</td>
+   <td>{{ CompatVersionUnknown() }}</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>Soporte en {{domxref("Document")}} y {{domxref("DocumentFragment")}} {{experimental_inline}}</td>
+   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatGeckoMobile("25.0")}}</td>
+   <td>{{CompatNo}}</td>
+   <td>16.0</td>
+   <td>{{CompatNo}}</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+</div>
+
+<p> </p>
+
+<h2 id="Ver_también">Ver también</h2>
+
+<ul>
+ <li>Los interfaces puros {{domxref("ParentNode")}} y {{domxref("ChildNode")}}.</li>
+ <li>
+  <div class="syntaxbox">Tipos de objetos que implementan este interfaz puro: {{domxref("Document")}}, {{domxref("Element")}}, y {{domxref("DocumentFragment")}}.</div>
+ </li>
+</ul>