initial commit

1 files changed, 142 insertions, 0 deletions

diff --git a/files/es/web/api/performance/index.html b/files/es/web/api/performance/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..00d3cbfe16
--- /dev/null
+++ b/files/es/web/api/performance/index.html
@@ -0,0 +1,142 @@
+---
+title: Performance
+slug: Web/API/Performance
+tags:
+  - API
+  - Interfaz
+  - Referencia
+  - Rendimiento
+  - Rendimiento Web
+  - Tiempo de navegación
+translation_of: Web/API/Performance
+---
+<div>{{APIRef("High Resolution Time")}}</div>
+
+<p>La interfaz <strong><code>Performance</code></strong> representa información relacionada con el tiempo de rendimiento para la página dada.</p>
+
+<p>Un objeto de este tipo puede ser obtenido por el llamado de el atributo de solo lectura {{domxref("Window.performance")}}.</p>
+
+<div class="note">
+<p><strong><em>Nota</em>:  </strong>Esta interfaz y sus miembros están disponibles en <a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Web_Workers_API">Web Workers</a>, exceptuando en los mencionados abajo. También, tenga en cuenta que las marcas y medidas de rendimiento son por contexto. Si crea una marca en el hilo principal (u otro worker), no puedes verlo en un hilo de un worker, y vice versa.</p>
+</div>
+
+<h2 id="Propiedades">Propiedades</h2>
+
+<p><em>La interfaz <code>Performance</code> no hereda ninguna propiedad.</em></p>
+
+<dl>
+ <dt>{{domxref("Performance.navigation")}} {{readonlyInline}} {{deprecated_inline}}</dt>
+ <dd>Un objeto del legado {{domxref("PerformanceNavigation")}} que provee contexto útil acerca de operaciones, incluidas en los tiempos listados en <code>timing</code>, incluyendo si la página fue cargada o refrescada, cuántas redirecciones ocurrieron, entre otros. No disponible en workers</dd>
+ <dt>{{domxref("Performance.timing")}} {{readonlyInline}} {{deprecated_inline}}</dt>
+ <dd>Un objeto del legado {domxref("PerformanceTiming")}} que contiene información relacionada con la latencia.</dd>
+ <dt>{{domxref("Performance.memory")}} {{readonlyInline}} {{Non-standard_inline}}</dt>
+ <dd>Una <em>no standarizada</em> extensión añadida a Chrome, esta propiedad provee un objeto con información básica de uso de memoria. <strong>No deberías usar </strong>esta <em>no estandarizada </em>API.</dd>
+ <dt>{{domxref("Performance.timeOrigin")}} {{readonlyInline}} {{Non-standard_inline}}</dt>
+ <dd>Retorna una marca de tiempo de alta precisión de la hora de inicio de la medida de rendimiento.</dd>
+</dl>
+
+<h2 id="Métodos">Métodos</h2>
+
+<p><em><em>La interfaz <code>Performance</code> no hereda ningún método</em></em>.</p>
+
+<dl>
+ <dt>{{domxref("Performance.clearMarks()")}}</dt>
+ <dd>Elimina la marca dada del búfer de entrada de rendimiento del navegador.</dd>
+ <dt>{{domxref("Performance.clearMeasures()")}}</dt>
+ <dd>Elimina las <em>medida</em> dadas del búfer de entrada del navegador.</dd>
+ <dt>{{domxref("Performance.clearResourceTimings()")}}</dt>
+ <dd>Elimina todas las {domxref("PerformanceEntry","performance entries")}} con una {{domxref("PerformanceEntry.entryType","entryType")}} de "<code>resource</code>" del búfer de datos de rendimiento del navegador.</dd>
+ <dt>{{domxref("Performance.getEntries()")}}</dt>
+ <dd>Devuelve una lista de objetos {{domxref("PerformanceEntry")}} basados en el <em>filtro dado.</em></dd>
+ <dt>{{domxref("Performance.getEntriesByName()")}}</dt>
+ <dd>Devuelve una lista de objetos {{domxref("PerformanceEntry")}} basados en el <em>nombre</em> dado y el tipo de <em>entrada</em>.</dd>
+ <dt>{{domxref("Performance.getEntriesByType()")}}</dt>
+ <dd>Devuelve una lista de objetos {{domxref("PerformanceEntry")}} de el tipo de <em>entrada</em> dado.</dd>
+ <dt>{{domxref("Performance.mark()")}}</dt>
+ <dd>Crea un {{domxref("DOMHighResTimeStamp","timestamp")}} en el  <em>búfer de entrada de rendimiento</em> del navegador.</dd>
+ <dt>{{domxref("Performance.measure()")}}</dt>
+ <dd>Crea un {{domxref("DOMHighResTimeStamp","timestamp")}} nombrado en el  <em>búfer de entrada de rendimiento</em> del navegador entre dos especificadas marcas (conocidas como la <em>marca de inicio</em> y <em>la marca final, </em>respectivamente).</dd>
+ <dt>{{domxref("Performance.now()")}}</dt>
+ <dd>Retorna un {{domxref("DOMHighResTimeStamp")}} representando el número de milisegundos transcurridos desde un instante de referencia.</dd>
+ <dt>{{domxref("Performance.setResourceTimingBufferSize()")}}</dt>
+ <dd>Define el tamaño del búfer de temporización de recursos de "<code>resource</code>"  a los objetos {{domxref("PerformanceEntry.entryType","type")}} {{domxref("PerformanceEntry","performance entry")}}.</dd>
+ <dt>{{domxref("Performance.toJSON()")}}</dt>
+ <dd>Es un jsonizador que retorna un objeto json que respresenta el objecto <code>Performance</code>.</dd>
+</dl>
+
+<h2 id="Eventos">Eventos</h2>
+
+<p>Escucha a estos eventos que están usando <code>addEventListener()</code> o por asignación de un escuchador de eventos a la propiedad <code>oneventname</code> de esta interfaz.</p>
+
+<dl>
+ <dt>{{DOMxRef("Performance.resourcetimingbufferfull_event", "resourcetimingbufferfull")}}</dt>
+ <dd>Disparado cuando "<a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Performance/setResourceTimingBufferSize">resource timing buffer</a>" está lleno.<br>
+ También disponible usando la propiedad {{DOMxRef("Performance.onresourcetimingbufferfull", "onresourcetimingbufferfull")}}. </dd>
+</dl>
+
+<h2 id="Especificaciones">Especificaciones</h2>
+
+<table class="standard-table">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <th scope="col">Especificación</th>
+   <th scope="col">Estado</th>
+   <th scope="col">Comentario</th>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName('Highres Time Level 2', '#the-performance-interface', 'toJSON()')}}</td>
+   <td>{{Spec2('Highres Time Level 2')}}</td>
+   <td>Se define el método <code>toJson()</code>.</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName('Highres Time', '#the-performance-interface', 'Performance')}}</td>
+   <td>{{Spec2('Highres Time')}}</td>
+   <td>Se define el método <code>now()</code>.</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName('Navigation Timing', '#sec-window.performance-attribute', 'Performance')}}</td>
+   <td>{{Spec2('Navigation Timing')}}</td>
+   <td>Se definen las propiedades <code>timing</code> and <code>navigation</code>.</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName('Performance Timeline Level 2', '#extensions-to-the-performance-interface', 'Performance extensions')}}</td>
+   <td>{{Spec2('Performance Timeline Level 2')}}</td>
+   <td>Cambia la interfaz <code>getEntries()</code>.</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName('Performance Timeline', '#sec-window.performance-attribute', 'Performance extensions')}}</td>
+   <td>{{Spec2('Performance Timeline')}}</td>
+   <td>Se definen los métodos <code>getEntries()</code>, <code>getEntriesByType()</code> y <code>getEntriesByName()</code> .</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName('Resource Timing', '#extensions-performance-interface', 'Performance extensions')}}</td>
+   <td>{{Spec2('Resource Timing')}}</td>
+   <td>Se definen los métdos <code>clearResourceTimings()</code> y <code>setResourceTimingBufferSize()</code> y la propiedad <code>onresourcetimingbufferfull</code> .</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName('User Timing Level 2', '#extensions-performance-interface', 'Performance extensions')}}</td>
+   <td>{{Spec2('User Timing Level 2')}}</td>
+   <td>Se clarifican los métodos <code>mark()</code>, <code>clearMark()</code>, <code>measure()</code> y <code>clearMeasure()</code>.</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName('User Timing', '#extensions-performance-interface', 'Performance extensions')}}</td>
+   <td>{{Spec2('User Timing')}}</td>
+   <td>Se definen los métodos <code>mark()</code>, <code>clearMark()</code>, <code>measure()</code> y <code>clearMeasure()</code>.</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName('<span style="line-height: 1.5;">Frame Timing', '#extensions-performance-interface','Performance extensions')}}</span></td>
+   <td>{{Spec2('User Timing')}}</td>
+   <td>Se definen los métodos <code>clearFrameTimings()</code>, <code>setFrameTimingBufferSize()</code>, y <code>onframetimingbufferfull</code>.</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+
+<h2 id="Compatibilidad_de_navegadores">Compatibilidad de navegadores</h2>
+
+<div>
+<div>
+
+
+<p>{{Compat("api.Performance")}}</p>
+</div>
+</div>